Use "tan canh" in a sentence

1. Không có ai canh chừng, bầy chiên bị hiếp đáp và tan lạc.

Оставленные без надзора овцы становились легкой добычей для хищников и разбредались.

2. (b) Chúng ta biết gì về Sa-tan? Tại sao điều này khiến chúng ta càng quyết tâm thức canh?

б) Почему знание о Сатане побуждает нас проявлять еще большую бдительность?

3. Sự tiến bộ thiêng liêng thường tiến chậm nhưng nó cũng rất dễ tan biến biết bao nếu chúng ta không luôn canh giữ.

Духовный успех обычно достигается довольно медленно, но насколько быстро он может быть сведен к нулю, если мы не находимся все время начеку!

4. Sa-tan đã đòi sàng sảy các sứ đồ như lúa, nhưng Đức Chúa Trời canh giữ sao cho cho đức tin của họ không bị tiêu tán.

Сатане хотелось просеять апостолов, как пшеницу, но Бог позаботился о том, чтобы их вера не ослабела.

5. Có nhiều người canh chừng như khuyển canh nhà vậy.

Многие смотрят на открытые данные как на механизм контроля.

6. Canh gác.

Заступай на вахту.

7. Lính canh!

Стpaжа!

8. Vào canh cuối đó, người canh cửa dễ bị thiếp đi.

В эту последнюю стражу придверника легко могла одолеть дремота.

9. Canh giữ?

Что-то охраняет?

10. Cách canh tác

Практики сельского хозяйства

11. Một canh bạc.

Опасно.

12. Tôi sẽ canh.

Я пока постою на карауле.

13. Canh chừng cửa.

Следи за дверью.

14. Hạ lính canh.

Оглушить стражников.

15. Canh tác đậu phộng

Как выращивают арахис

16. Len, canh phòng bên.

— Лен, займи крайнюю комнату.

17. Cẩn mật, canh gác.

Быть бдительным, охранять.

18. Canh lề đoạn giữa

Выровнять текст по центру

19. Krug, canh vòng ngoài.

Крюг, обследуй периметр.

20. Canh chừng cửa hậu.

Так, следи за задней дверью.

21. cứ canh chừng lão.

Продолжай следить.

22. Để tôi canh gác.

Я постою в дозоре.

23. Anh canh thang máy!

Смотри за лифтом!

24. Canh lề đoạn theo khối

Выровнять текст по блоку

25. Keith, canh ở phòng máy.

Кит, оставайся в компьютерной.

26. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

Еще я изучала какую-нибудь статью из переплетенных томов «Сторожевой башни», которые у меня были.

27. Nơi băng tan.

Оттепель.

28. Người canh giữ trung thành

Верный страж

29. chúng đang được canh phòng.

Они пoд нaблюдением.

30. Mục mới trong Tháp Canh

Новая рубрика в брошюре для распространения

31. Ta cần người canh gác.

Нам понадобятся носильщики.

32. Canh chừng con chim đó

Завежи ту птицу

33. Bảo tôi phải canh chừng.

Просила меня зорко наблюдать.

34. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( корейское блюдо, суп из курицы )

35. Cần có người đứng canh.

Кому-то нужно наблюдать.

36. Của hối lộ không thể cứu “nơi cấm” hay nơi chí thánh khỏi bị xâm phạm khi những “kẻ trộm-cướp” người Canh-đê vơ vét những khí dụng thánh và làm đền thờ tan hoang.

Подкуп не мог бы предохранить «сокровенное», святое святых, от осквернения халдейскими „грабителями“, которые взяли бы с собой священные сосуды и разрушили бы храм.

37. Cho tôi canh chừng với.

Я тоже буду.

38. Triển khai toán lính canh.

Разворачиваем охотников.

39. Hãy canh chừng ông ta.

Следи за ним.

40. Ai là người “canh-giữ”?

Кто был «Бодрствующий»?

41. Canh lề đoạn bên trái

Выровнять текст по левому краю

42. Canh phòng cẩn mật vào

Будьте внимателены

43. anh canh vị trí hai.

Старшина, ты идёшь на второй позиции.

44. Người canh giữ khu rừng.

Пастух леса.

45. Cùng phụng sự với người canh

Служим вместе со сторожем

46. HỌ BỊ ‘TAN-TÁC’

ИХ СИЛА «В СОВЕРШЕННОМ НИЗЛОЖЕНИИ»

47. Để canh cho tôi ỉa sao?

Чтоб охранять меня пока я разгружаюсь?

48. Ai uống canh ngũ vị nào?

Кто будет ароматный суп?

49. Canh chừng nó, cho kỹ vào.

Следи за ней, глаз не спускай.

50. Cháu đang canh chừng chị ấy.

Я буду приглядывать за ней.

51. Một tên cướp biển canh gác.

Пиратский караул.

52. Cô ấy canh chừng cho tôi.

Она присматривает за мной.

53. Đó là một canh bạc lớn.

Играешь по-крупному.

54. Tình yêu tan vỡ.

Кривая любовь окривела вконец.

55. Này, khói đang tan.

Смотри, дым рассеивается.

56. Ta cần cậu phải canh gác.

Ты должен быть начеку.

57. Cái này gọi là canh hay sao?

Это суп или жаркое?

58. Và giết một con ma- nơ- canh.

И убила манекен.

59. Hãy mở to mắt canh chừng Pilgrim.

Просто будь готов к появлению Паломницы.

60. Không may là canh bạc lại thắng.

К сожалению, в этот раз Вам удалось ее провернуть.

61. (b) Lính canh vào thời xưa có nhiệm vụ nào, và lương tâm hành động như lính canh theo nghĩa nào?

б) Чем в древности занимался сторож и почему с ним можно сравнить совесть?

62. Dahl, tôi muốn cô canh con tàu!

ƒал, зас € дь на этом корабле!

63. Lẽ ra mày phải canh gác thuyền.

Ты должен был стеречь его корабль.

64. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Организуй демонстрации, как предлагать каждую из брошюр.

65. Phải rồi, tôi canh ca đầu vậy.

Конечно, я посижу первую смену.

66. Có 1 nơi băng tan.

Там в оттепель.

67. Dẫu nguy nan cần phải canh chừng,

Будем осторожными,

68. Chú tâm canh chừng mối nguy hại,

Будем осторожными,

69. Kevin, Jerry, canh chừng ba đứa nhé.

Кевин, Джерри, присмотрите за девушками.

70. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Халдеи разорят его

71. Tuy nhiên, trong những số sau này của tạp chí Tháp Canh, chúng ta đã nhận xét rằng nếu Chúa Giê-su làm theo đề nghị của Sa-tan thì điều này có thể dẫn đến việc ngài tự tử.

Однако в последующих выпусках «Сторожевой башни» говорилось, что если бы Иисус выполнил просьбу Сатаны и бросился вниз, то это могло быть равносильно попытке самоубийства.

72. Phá tan sự im lặng

Стена безмолвия разрушена

73. Tan chảy tên phù thủy.

Расплавить колдуна.

74. Tôi tan nát cõi lòng.

Я опустошен.

75. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

Где начали выращивать чеснок?

76. Người canh cửa của anh đâu rồi?

Где твой привратник?

77. kèm với Tháp Canh như thế nào?

вместе со «Сторожевой башней»?

78. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

10 мин. «Новая рубрика в брошюре для распространения».

79. Hai người đứng canh cầu thang máy.

Вы двое стерегите лифт.

80. Cần phải canh thời gian chính xác.

Точность очень важна.