1. Giê-su nói: “Tự trong, tự lòng người mà ra những ác-tưởng, sự dâm-dục, trộm-cướp, giết người, tà-dâm, tham-lam, hung-ác, gian-dối, hoang-đàng, con mắt ganh-đố, lộng-ngôn, kiêu-ngạo, điên-cuồng.

Иисус сказал: «Извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство.

2. Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.

Ненавидящие беззаконие должны учиться ненавидеть порнографию.

3. Kẻ nào nghĩ ra trò này thì đúng là đồ ác dâm bệnh hoạn!

Кто бы это не придумал, он садист!

4. Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn.

Так, из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, блуд, воровство, лжесвидетельства, богохульства.

5. * Một trong những điều ác tệ hại của thời nay là hình ảnh sách báo khiêu dâm.

* Порнография – одно из величайших зол современности.

6. Sự ham mê tài liệu khiêu dâm cũng tương tự như sự ham muốn tình dục trái tự nhiên của những ác thần vào thời Nô-ê. —Sáng thế 6:2.

Пристрастие к порнографии отражает помешательство на сексе, проявленное злыми ангелами во времена Ноя (Бытие 6:2).

7. Nội dung có thể chứa cảnh tượng bạo dâm, tàn ác, khuyến khích hoặc tán dương ma túy/bạo lực và quan hệ tình dục mang tính khiêu dâm.

Может содержать изображение садизма, жестокости, пропаганду или поощрение насилия или употребления наркотиков, а также откровенные сексуальные сцены.

8. GHÉT SỰ THAM LAM VÀ GIAN DÂM

ОТВРАЩЕНИЕ К ЖАДНОСТИ И БЕЗНРАВСТВЕННОСТИ

9. Cậy sự gian ác

Надежда на злодейство

10. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-5) Hiếp dâm, tính ác dâm, cưỡng hiếp tập thể, hành dâm với thú vật và lạm dụng tình dục trẻ em là một số đề tài trong các tài liệu khiêu dâm mà người ta xem như một cách để giải trí.

Изнасилования, садизм, групповые изнасилования, скотоложство и сексуальное насилие над детьми — вот лишь часть того, что порнография преподносит как развлечение.

11. Trong số những người đó có những người tà dâm, tham lam và những người làm việc gian ác khác.

К этим людям принадлежат прелюбодеи, корыстолюбивые лица и другие люди, совершающие зло.

12. Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

Телепрограммы, журналы и кинофильмы поощряют к гнусным делам, в том числе к распутному поведению (Галатам 5:19).

13. Hình ảnh sách báo khiêu dâm là xấu xa, tà ác và được mô tả chi tiết hơn bao giờ hết.

Сейчас порнография еще более отвратительна, порочна и выразительна, чем когда-либо раньше.

14. Khi tôi suy xét về những điều tà ác có liên quan với nhau—đó là tính không đứng đắn và sự đồi bại, thì tôi cũng nên gồm vào một điều tà ác thứ ba nữa là hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Размышляя о демонической паре – нескромности и безнравственности, я добавлю к ней и третье зло – порнографию.

15. Chính Giê-su nói: “Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn” (Ma-thi-ơ 15:19).

Сам Иисус отметил: «Из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Матфея 15:19).

16. Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.

Библия призывает нас: «Убегайте от блуда».

17. Với tôi, chứng cuồng dâm là sự nhẫn tâm.

Для меня, нимфомания - это бессердечность.

18. Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.

Но к несчастью, дом находился в районе, где жили одни наркоманы, алкоголики, преступники и проститутки.

19. Hoặc xét đến sự đau buồn của nhiều nạn nhân bị hiếp dâm, trẻ em bị bạo hành, bạo lực trong gia đình và những tội ác khác do con người gây ra.

Или подумаем о боли детей, терпящих надругательства, о боли многочисленных жертв изнасилования, насилия в семье и другого зла.

20. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Кто в ответе за жестокость?

21. Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn”.—Mat 15:18, 19; so sánh Gia-cơ 3:10, 11.

Так, из сердца исходят злые мысли, убийства, прелюбодеяние, блуд, воровство, лжесвидетельство, оскорбительные слова» (Матф. 15:18, 19; сравни Иакова 3:10, 11).

22. Bởi vì Chúa Giê-su đã nói “từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn” (Ma-thi-ơ 15:18-20).

Потому что, как сказал Иисус, «из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Матфея 15:18—20).

23. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

Что подразумевается под этим распутством?

24. Xét cho cùng, làm thế nào một người có thể nói là mình thật sự ghét sự dữ, hoặc điều ác, nếu người đó lấy ác trả ác?

Действительно, как кто-то может утверждать, что он ненавидит зло, если он в ответ на зло сам отплачивает злом?

25. Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

Объективность построена так же, как садо и мазо.

26. Sự gian ác đầy dẫy quá đỗi!

Зло изобилует.

27. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

Оценка слабости, злого умысла и раскаяния

28. Điều Tà Ác của Tính Tham Lam; Điều Tà Ác của Tính Bất Lương; Điều Tà Ác của Nợ Nần; Điều Tà Ác của Sự Nghi Ngờ; Điều Tà Ác của Ma Túy; và hai Điều Tà Ác có liên quan với nhau là Tính Không Đứng Đắn và Sự Đồi Bại.

демон жадности, демон нечестности, демон долгов, демон сомнений, демон наркотиков и пресловутые близнецы – демоны нескромности и безнравственности.

29. “Từ lòng sinh ra những lập luận gian ác, hành vi giết người,... gian dâm, trộm cắp, làm chứng dối”.—Ma-thi-ơ 15:19.

«Из сердца исходят злые мысли, убийства, прелюбодеяние... воровство, лжесвидетельство» (Матфея 15:19).

30. Ngoài ra còn phải kể đến nỗi đau của những nạn nhân bị cưỡng dâm, của trẻ em bị ngược đãi và nhiều tội ác khác.

К тому же такие преступления, как изнасилования, надругательство над детьми и прочие, приносят немало горя.

31. 10 Sa-tan cổ vũ sự vô luân qua tài liệu khiêu dâm.

10 Сатана пропагандирует безнравственность с помощью порнографии.

32. Dân Nê Phi tiếp tục trong sự tà ác cho đến khi đa số họ đã chọn điều ác thay vì sự ngay chính.

Нефийцы погрязали в нечестии, пока большинство из них не предпочло праведности зло.

33. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

«Нет мира нечестивым»

34. Lời khuyên nào của Kinh Thánh giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục”?

Какое библейское наставление помогает нам «бегать блуда»?

35. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

В Иакова 1:14, 15 мы читаем предупреждение: «Каждый искушается, увлекаяь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачавши, раждает грех, а сделанный грех раждает смерть».

36. Con cũng xem phim khiêu dâm và thủ dâm 17 lần.

И я смотрел порнографическое видео, мастурбировал семнадцать раз.

37. Nhiều tài liệu, đặc biệt là tài liệu nhằm vào những người trẻ thiếu cảnh giác, có đầy những xu hướng cực đoan và đáng ghê tởm, chẳng hạn như sự kỳ thị chủng tộc, thuyết thần bí, sự vô luân và thú ác dâm hung bạo.

Большое количество материала, особенно обращенного к молодежи, как к более восприимчивой аудитории, полно крайностей и отвратительных тенденций, таких, как расизм, оккультизм, безнравственность и садизм.

38. Mại dâm.

Проституция.

39. 1: Sự gian ác khiến Đức Chúa Trời nổi giận

1. Бог разгневан беззаконием.

40. Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm giảm giá trị của sự bày tỏ tình dục thích hợp và khuyến khích sự bày tỏ những cảm xúc khiêu dâm ở bên ngoài vòng hôn nhân.

Порнография обесценивает надлежащее выражение сексуальных чувств и поощряет их проявление вне уз брака.

41. Nó có thể biểu thị sự thù ghét gay gắt, mối ác cảm dai dẳng thường kèm theo ác ý.

Оно может обозначать чувство сильной вражды, недоброжелательности, часто сопровождаемое злобой.

42. Rồi tôi sẽ nói về điều chúng tôi, người bán dâm, thật sự mong muốn.

Затем я расскажу, чего же мы на самом деле хотим.

43. Đồ bạo dâm!

Садист!

44. Đồ dâm loàn!

Садисты.

45. Không có sự bình an trong sự nghiện ngập ma túy, rượu hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Нет мира в склонности к наркотикам, спиртному или порнографии.

46. Tội ác chiến tranh và tội ác chống lại nhân loại là những sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất.

Насилие над беззащитной девушкой и супружеская неверность причисляются к самым тяжким преступлениям.

47. “Tránh gian dâm”

«Чтобы вы воздерживались от блуда»

48. 10:6—Làm sao “miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”?

10:6 — Что означает выражение «уста же беззаконных заградит насилие»?

49. Thảo nào thế gian đầy sự thô bạo và tàn ác!

Неудивительно, что сейчас столько грубости и жестокости!

50. Chiến tranh đó nhằm hủy diệt mọi sự ác trên đất.

В этой войне будет уничтожено всё зло на земле.

51. Chiến sự diễn ra ác liệt nhất tại khu vực Kalach.

Наиболее серьёзный вопрос удалось выполнить по Калачёвскому району.

52. Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

Кары Божьи, ожидающие нечестивых

53. Vậy, để giữ mình khỏi sự thờ hình tượng như thế, các tôi tớ của Đức Chúa Trời phải tránh các tài liệu khiêu dâm và loại nhạc dâm đãng.

Чтобы остерегаться такого идолопоклонства, служители Бога должны избегать порнографии и развращающей музыки.

54. Các sức mạnh thiên nhiên thì hung hăng trong phạm vi của chúng, con người tàn sát lẫn nhau một cách tàn nhẫn, và lòng ham muốn không kiềm chế đuợc đang dẫn đến sự dâm loạn, tội ác và sự đổ vỡ gia đình đã trở nên lan rộng.

Разгул стихий не знает границ, преступления людей становятся все более кровавыми и беспощадными, неконтролируемые желания приводят к распущенности, преступлениям и высокому уровню распада семей, который приближается к невероятным показателям.

55. Tiêm thuốc triệt dâm.

Химическая кастрация.

56. Nhân sao Chúa khiến tôi thấy sự gian-ác, và Ngài nhìn-xem sự ngang-trái?

Почему передо мной грабеж и насилие? Почему происходят ссоры и сеются раздоры?»

57. Cái gì, thủ dâm?

Онанизмом?

58. Nhưng nếu những cảm nghĩ trong chúng ta là ác thì “từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, ngoại-tình, tà-dâm, trộm-cướp, làm chứng dối, lộng-ngôn” (Ma-thi-ơ 12:34, 35; 15:19; Gia-cơ 2:14-17).

Но если наши чувства злые, то «из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Матфея 12:34, 35; 15:19; Иакова 2:14—17).

59. Vì người bán dâm thường không có sự chọn lựa nào khác để tăng thu nhập.

Потому что у секс-работников просто нет других вариантов заработка.

60. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

Эти законы усиливают общественное осуждение и ненависть к секс-работникам.

61. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

Твоя дочь сказала, что я насильник, я ее и изнасиловал.

62. “Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

«Корень всех зол — любовь к деньгам.

63. Những sự phán xét của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

Кары Божьи, ожидающие нечестивых

64. Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tận gốc mọi sự gian ác.

Бог покончит со злом, устранив сам источник зла.

65. Sự hung ác, tham lam và vô tình đầy dẫy khắp nơi.

Беззаконие, жадность, недружелюбие можно встретить на каждом шагу.

66. Tội ác đã đi quá mức...; sự sợ hãi đang lan tràn”.

Преступления умножаются...; страх вездесущ».

67. Nếu như anh đó mời người khác đến nhà xem phim ảnh khiêu dâm thì chẳng khác nào anh cổ võ sự khiêu dâm. Điều đó cho thấy anh có thái độ trơ tráo, biểu hiện của sự luông tuồng.

Если он приглашал к себе домой других с целью показывать им порнографию, таким образом вовлекая их в это зло,— то он действовал намеренно и дерзко, что характерно распутному поведению.

68. Dù Đức Chúa Trời để cho sự gian ác xảy ra trong quá khứ, nhưng chẳng bao lâu nữa, ngài sẽ ra tay chấm dứt sự bất công và gian ác.

Хотя на протяжении какого-то времени Бог допускал зло, очень скоро он положит конец несправедливости и бесправию.

69. “Nhiều người tin là có những thần linh. Họ cho rằng có một ác thần đứng đằng sau sự gian ác trên thế giới.

«Многие люди считают, что все зло в мире исходит от Дьявола.

70. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Примеры: контент, содержащий неприличные выражения, эротические журналы, которые не носят откровенный сексуальный характер.

71. Đức Giê-hô-va biết rằng nếu chẳng phạt những việc ác thì đưa đến sự chuyên làm điều ác (Truyền-đạo 8:11).

Иегова знает, что незадержанное правонарушение ведет к беззаконию (Екклесиаст 8:11).

72. Chương trình mới cho nghệ thuật là sự biểu tượng thủ dâm của giai cấp vô sản!

Программа нашего искусства - это пролетарский онанизм.

73. Đúng là lão dâm tặc.

Настоящий развратник.

74. Cô vợ cuồng dâm đâu?

Где миссис Нимфоманка?

75. Vì chưng chúng ta ngày trước cũng ngu-muội, bội-nghịch, bị lừa-dối, bị đủ thứ tình-dục dâm-dật sai-khiến, sống trong sự hung-ác tham-lam, đáng bị người ta ghét và tự chúng ta cũng ghét lẫn nhau” (Tít 3:2, 3).

Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга» (Титу 3:2, 3).

76. Cô vẫn chưa cho tôi xem một ví dụ của sự độc ác.

Ты должна показать мне хотя бы еще одни плохой пример.

77. Và có phải sự kết thúc của tội ác nay gần đến chăng?

И скоро ли это будет?

78. Với sự tà ác và lòng căm thù, họ chém giết lẫn nhau.

Движимые нечестием и ненавистью, они убивали друг друга.

79. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

Нет ничего позорного в нападении демонов.

80. * Các em nghĩ tại sao người tà ác không có sự bình an?

* Как вы думаете, почему нечестивые не живут в мире?