1. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

Она защищает судно от нападений пиратов.

2. Tấn công!

Пробиваемся!

3. Gọi căn cứ quân sự Chúng tôi vừa bị tấn công

Вызываю военную базу, мы только что подверглись массированной атаке

4. Nếu ai đó tấn công chúng ta qua mạng, thì liệu ta có khả năng phản ứng lại bằng cuộc tấn công thật sự?

Если на нас направят кибератаку, можем ли мы ответить кинетическим наступлением?

5. Nhưng thành Giê-ru-sa-lem nào bị sự tổng tấn công đó?

Но какой Иерусалим потерпит такое массированное нападение?

6. Vì thế, Kinh Thánh ví sự tấn công của Sa-tan như cách tấn công của sư tử tơ và rắn hổ mang.—Đọc Thi-thiên 91:13.

Библия сравнивает нападения Сатаны с тем, как нападает молодой лев и кобра. (Зачитай Псалом 91:13.)

7. Nhật tấn công ngay.

Япония наносит удар.

8. Khủng bố tấn công.

Нападение террористов.

9. Nhưng sự tấn công của Ma-quỉ tới nay vẫn không—và sẽ không bao giờ—thành công!

Но старания Дьявола по сей день безуспешны, и так будет всегда!

10. Biết được chúng sẽ tấn công căn cứ quân sự ở Tây Ban Nha.

Мы узнали, что они нападут на базу НАТО в Испании.

11. (10) Khrushchev tiếp tục tấn công dân sự Đức Chúa Trời như thế nào?

10) Как продолжали преследовать народ Бога во времена Хрущева?

12. Trong chốc lát, từ những kẻ tấn công, chúng trở thành những kẻ bị tấn công.

В один миг из атакующих они превратились в преследуемых.

13. Những sự tấn công tàn khốc của vi khuẩn thường ít khi lường trước được.

Разорительные вирусные наступления редко предсказываются заранее.

14. Tiếp tục tấn công, Carter!

Дави, Картер.

15. Những cuộc tấn công mang lại sự bất ổn và hỗn loạn cho vương quốc.

Драги сеют смуту и хаос в этом мире.

16. Thẩm phán bị tấn công?

Обстреляли Судей?

17. Là tấn công chớp nhoáng!

Мгновенное нападение!

18. Phải tấn công thật lực.

Мы должны выпятить это.

19. Chuyển qua cấp tấn công

Принеси нам на зеленый

20. Ta cần phải tấn công.

Надо наступать.

21. Chuyển qua cấp tấn công.

Принеси нам на зеленый.

22. Chúng tôi đã tăng cường quân đội, nhưng do chiến lược của hắn..... khi tấn công các mục tiêu dân sự, không thể đoán được hắn sẽ tấn công nơi nào

Мы увеличили боеготовность, но поскольку он желает ... ... поразить гражданские цели, невозможно предсказать место атаки

23. Và một đòn tấn công tới thần là đòn tấn công tới tín ngưỡng của chúng ta.

Посягательство на меня есть посягательство на саму нашу религию.

24. Bằng cách nào chúng ta có thể đứng vững trước sự tấn công của Sa-tan?

Как мы можем отражать нападки Сатаны?

25. Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

Его терпение обычно берёт верх над моей агрессивной стратегией.

26. Nhiều người nơi đây đã trốn chạy khỏi sự tấn công tàn bạo tại làng họ.

Многие бежали в этот лагерь, спасаясь от насилия.

27. Phải tấn công vào hầm ngay.

Нужно добраться до ангара!

28. Bruiser đang tấn công dữ dội!

Брюсер замахивается!

29. Cá mập trắng bị tấn công

Нападение на белую акулу

30. Họ không muốn tấn công ta.

Пожалуйста, они не хотят на нас нападать.

31. Hắn đã tấn công con tôi!

– Он бил моего сына.

32. Lady Smallwood ra lệnh tấn công.

Леди Смолвуд дала ордер.

33. Sao Chronos tấn công chúng ta?

Почему Хронос нападает на нас?

34. Riddick có thể sẽ tấn công,

¬ озможно, – иддик пошел на обходной маневр.

35. Tôi sẽ tấn công trực tiếp

Я просто пойду напролом.

36. Hình như băng đảng tấn công.

Это ведь, похоже на действия мафиози.

37. Hãy tấn công vào điểm này.

Нападём отсюда.

38. Tuy nhiên, gia đình có thể đứng nổi trước sự tấn công ngày càng gia tăng này.

Однако этим постоянно увеличивающимся атакам возможно противостоять.

39. Nếu hắn thực sự đã thoát khỏi Vùng Đất Cấm sao hắn không tự mình tấn công?

Если он действительно вырвался из Запрета. то почему он не атаковал сам?

40. Đó là lúc chúng ta tấn công.

Вот тогда мы и дадим залп.

41. Lên kế hoạch tấn công bất ngờ?

Думаешь о том, чтобы нанести упреждающий удар?

42. Sau đó ông ra lệnh tấn công.

Он сразу же отдал приказ о наступлении.

43. Tấn công cái nào cực đỉnh đi.

Мы такое провернем, что все ахнут!

44. Quân đội robot sắp tấn công Naboo.

Армия дроидов готовится напасть на Набу.

45. Chỉ có các vũ khí tấn công.

Только наступательное оружие.

46. Acrisius đã dẫn binh tấn công Olympus.

Акрисий тогда взял Олимп в осаду.

47. 10 Cá mập trắng bị tấn công

10 Когда любовь слепа

48. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

А потом ты напал на Папса.

49. Họ đang tấn công rồi, thưa ngài.

Они уже начали атаку, сэр.

50. Ta không thể tấn công trực diện.

Мы не можем открыто ввязаться в бой.

51. " Anon tấn công tôi để trở lại "

" Аноним нападает на меня за откат изменения. "

52. Pháo đài Sumter đã bị tấn công.

" Форт Самтер был обстрелян ".

53. Họ đã tấn công những người dân.

Они нападали на людей.

54. Tấn công bây giờ là tự sát.

Нападение равно самоубийству.

55. Peach Trees đã bị phong tỏa bởi những cửa chắn thiết kế để chịu được sự tấn công.

" Персиковый сад " забаррикадирован так, что может выдержать любой взрыв.

56. Thuyền trưởng! Nó tấn công quá mạnh!

Капитан, она летает бесшумно.

57. Hắn ta tấn công người dân sao?

Нападает на одиноких прохожих?

58. Và không đừng tấn công lẫn nhau.

Так не притесняйте же друг друга.

59. Sẽ có lệnh tấn công ngay thôi!

ѕриказ о штурме будет совсем скоро.

60. Chúng ta sẽ tấn công Johann Schmidt.

Мы выкурим Иоганна Шмидта. Разведём огонь под его задницей.

61. Bọn tấn công đều mang mặt nạ.

На всех боевиках были балаклавы.

62. Họ phải tấn công cánh cửa đó.

Они должны пробить шлюз.

63. Hắn sẽ tấn công đoàn hộ tống.

Он нападет на автоколонну.

64. Con diều hâu bỏ cuộc tấn công.

Ястреб прерывает нападение*.

65. " Ông đã tấn công một nhân viên công lực, thưa ông. "

" Он напал констебль, сэр. "

66. Chiến sự diễn ra đặc biệt ác liệt tại mũi tấn công của tập đoàn quân số 42.

Ещё более упорные бои развернулись в полосе наступления 42-й армии.

67. Người ra-bi phản công bằng những lời tấn công kịch liệt một cách linh động khéo léo và sửa đổi sự dạy dỗ.

Раввинское контрнаступление было яростной словесной войной с применением ловкой изворотливости и переменчивости учения.

68. Đình chỉ tấn công thế giới của ta.

Прекрати нападение на мой мир.

69. Nó có thể bị tấn công nhiều hơn.

У него может быть более сильное дробление.

70. Tối nay không có cuộc tấn công nào.

На сегодня битвы отменяются.

71. Hắn ta tấn công sĩ quan Rigg trước.

Он первый напал на офицера Рига.

72. Gây xúc động để tấn công hầu bao.

Соедини эти глубочайшие чувства с бездонными кошельками.

73. Động vào là cô ta tấn công đó.

Тронешь её, она сразу набросится!

74. Chống chọi được với những cơn bão tấn công vào hôn nhân sẽ giúp bạn có sự khôn ngoan.

Выдерживая натиск проблем, обрушивающихся на ваш брак, вы становитесь мудрее.

75. Ai đó đã tấn công một pháo đài.

На один из ваших гарнизонов напали.

76. Bùa Bobo tấn công tất cả cỏ dại.

Бобо побьют все на свете.

77. Tấn công vào giác quan của các người.

Притупляет органы чувств.

78. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

Ударим с рассветом.

79. Họ sẽ tấn công ngay lúc bình minh.

Они нападут с рассветом.

80. Thiết lập đội hình tấn công Delta 9.

Начать атакующий маневр.