1. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Загрузка данных почти завершена.

2. 1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

1.1. Оборудование и передача данных.

3. Và chính hạn chế đó không theo kịp với nhu cầu truyền tải dữ liệu không dây và số lượng byte và dữ liệu được truyền tải mỗi tháng.

И из- за этого ограничения они не справляются с потребностью в передаче данных, и с количеством байтов, объемами данных, которые передаются каждый месяц.

4. Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

Передача данных через кротовую дыру развита слабо.

5. Dữ liệu được truyền có thể là tin nhắn kỹ thuật số có nguồn gốc từ nguồn dữ liệu, ví dụ như máy tính hoặc bàn phím.

Передаваемые данные могут быть цифровыми сообщениями, идущими из источника данных, например, из компьютера или от клавиатуры.

6. Quảng cáo video trong nguồn cấp dữ liệu xuất hiện giữa các mục trong nguồn cấp dữ liệu, như tin tức và phương tiện truyền thông xã hội.

Видеообъявления в фидах отображаются между элементами новостных лент или фидов социальных сетей.

7. Vẫn còn là sự thất bại lớn bởi vì ta không có dữ liệu trên trang mạng như là dữ liệu.

До сих пор остаётся огромное чувство досады, сохраняющееся потому, что данные в сети не представлены в виде данных.

8. Đây là biểu đồ chứng minh sự thiếu khách quan nguồn dữ liệu trong các nghiên cứu về sự thiếu khách quan nguồn dữ liệu.

Это график демонстрирует наличие систематической ошибки в исследованиях систематической ошибки.

9. SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

SSH – это сетевой протокол, обеспечивающий безопасную передачу данных.

10. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Прежде чем импортировать данные или загружать их в Google Analytics, изучите эти правила.

11. Dữ liệu từ tất cả các trạm được truyền đến Trung tâm Dữ liệu Quốc tế (IDC, International Data Centre) của CTBTO ở Vienna qua mạng dữ liệu toàn cầu được gọi là GCI, phần lớn dựa trên các liên kết vệ tinh (VSAT).

Данные со всех станций передаются в Международный центр данных (англ. International Data Centre, IDC) в Вене через глобальную частную сеть передачи данных.

12. RETScreen Expert tích hợp một số cơ sở dữ liệu để hỗ trợ người dùng, bao gồm cơ sở dữ liệu toàn cầu về các điều kiện khí hậu thu được từ 6.700 trạm mặt đất và dữ liệu vệ tinh NASA; cơ sở dữ liệu chuẩn; cơ sở dữ liệu chi phí; cơ sở dữ liệu dự án; cơ sở dữ liệu thủy văn và cơ sở dữ liệu sản phẩm.

В RETScreen Expert интегрирован ряд баз данных, включая глобальную базу данных климатических условий, полученную с 6 700 наземных станций и спутников NASA; базу сравнительных данных; стоимостную базу; базу данных проектов; базу гидрологических данных и базу данных оборудования.

13. Chặn dữ liệu.

перехватывать данные;

14. Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.

И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.

15. Dữ liệu được lưu trữ bằng định dạng được mã hóa để tối ưu hóa hiệu suất, thay vì được lưu trữ trong hệ thống tệp truyền thống hoặc cơ sở dữ liệu.

Информация хранится не в традиционных файловых системах или базах данных, а в закодированном формате, который оптимизирован для быстрой обработки.

16. Mỗi lần Google thu thập dữ liệu các trang trên trang web của bạn, Công cụ đánh dấu dữ liệu trích xuất dữ liệu và cung cấp dữ liệu cho đoạn mã chi tiết.

Каждый раз, когда Google сканирует страницы на вашем сайте, Маркер извлекает данные, которые затем используются в расширенных описаниях веб-страниц.

17. Dữ liệu Genesis đâu?

Где материалы " Генезиса "?

18. Nhập dữ liệu qua API quản lý yêu cầu ID tập dữ liệu duy nhất (trước đây gọi là ID nguồn dữ liệu tùy chỉnh).

Для импорта данных через Management API требуется уникальный идентификатор набора данных (прежнее название: идентификатор собственного источника данных).

19. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

Преобразование данных между этими форматами происходит без потерь.

20. Sử dụng dữ liệu từ Firebase Crashlytics và Báo cáo sự cố Firebase.

Значение рассчитывается на основе данных, полученных от сервисов Firebase Crashlytics и Firebase Crash Reporting.

21. Ta lấy mọi dữ liệu, phần lớn là dữ liệu xấu, nhiều dữ liệu lịch sử mang đầy định kiến, và những thôi thúc tồi tệ nhất.

Мы берём все эти данные, очень много плохих данных, много исторических данных, переполненных предрассудками, со всеми нашими худшими мотивами в истории, и мы строим из этого огромные базы данных, а затем их автоматизируем.

22. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

Идёт синхронизация метаданных с базой данных

23. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Примечание. Скачанные данные не удаляются с серверов Google.

24. Để giúp sử dụng ít dữ liệu di động hơn trong gói dữ liệu giới hạn, hãy tìm hiểu cách sử dụng chế độ tiết kiệm dữ liệu.

Вы можете включить специальный режим, который позволяет расходовать меньше мобильного трафика. Подробнее...

25. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Мы имеем дискретные элементы данных, которые мы не можем рассмотреть с точки зрения хронологии.

26. Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

Данные Аналитики для этих событий представлены в отчете "События".

27. Đang gởi dữ liệu cho %

Отсылаются данные на %

28. Trong chế độ thời gian truy vấn, dữ liệu đã nhập được kết hợp với dữ liệu lượt truy cập khi báo cáo yêu cầu (truy vấn) dữ liệu.

При импорте во время запроса загружаемая информация совмещается с данными обращений, когда данные запрашиваются для отчета.

29. Mỗi tệp Chuyển dữ liệu chứa thông tin về các sự kiện khác nhau.

Все файлы отчетов по передаче данных содержат сведения о разных событиях.

30. Khi sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với việc truyền, xử lý và lưu trữ Dữ liệu khách hàng này.

Используя этот Сервис, вы соглашаетесь на передачу, обработку и хранение Данных клиентов в соответствии с указанными выше условиями.

31. Nếu tôi tìm được cách truyền dữ liệu lượng tử tôi thấy trong đó, họ có thể vẫn có cơ hội.

Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить.

32. Thông thường, hệ thống cập nhật dữ liệu đám mây hằng giờ hoặc khi có dữ liệu mới.

Данные об облаках обновляются при поступлении новых сведений (обычно ежечасно).

33. Nếu trang web của bạn thiếu bất kỳ dữ liệu nào được mô tả dưới đây, bạn có thể thêm dữ liệu bị thiếu từ Công cụ đánh dấu dữ liệu.

Если на вашем сайте отсутствуют какие-либо из описанных ниже данных, вы можете добавить недостающую информацию из Маркера.

34. Cơ chế dữ liệu thời gianComment

Поставщик данных « Словарь» Comment

35. Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsDescription

Плазмоид, извещающий о новых устройствахName

36. Và dữ liệu rất rõ ràng.

И эти данные предельно ясны.

37. Không băm dữ liệu quốc gia

Не хешируйте данные о странах

38. Quy tắc nguồn cấp dữ liệu cho bạn khả năng chuyển đổi dữ liệu để phù hợp với các yêu cầu về đặc tả dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

Правила преобразования позволяют приводить фиды в соответствие с нашей спецификацией и устранять в них ошибки.

39. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam. Hãy đợi

Идёт синхронизация метаданных всех изображений с базой данных digiKam

40. Bạn phải trở nên thực sự yêu thích dữ liệu, dù nó không hấp dẫn.

Вам нужно серьёзно заняться данными, как бы непривлекательно это ни звучало.

41. Khi bạn cần truyền dữ liệu được tạo động, chẳng hạn như dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm để báo cáo lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng, nhà phát triển web của bạn có thể Cài đặt thẻ trang web toàn cầu hoặc sử dụng Trình quản lý thẻ của Google.

Чтобы передавать динамически создаваемые данные, например о продажах конкретного товара для отслеживания конверсий с данными о покупательской корзине, добавьте на сайт глобальный тег или воспользуйтесь инструментом "Google Менеджер тегов".

42. Để cung cấp cách mô tả nhất quán dữ liệu trên các trang web, schema.org sắp xếp dữ liệu thành các loại và cung cấp lược đồ cho từng loại dữ liệu.

Чтобы обеспечить единообразие описания информации на веб-страницах, schema.org объединяет данные в типы и предоставляет схему для каждого из них.

43. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Копирование файлов базы данных

44. Thông thường, dữ liệu này tồn tại trong "kho thông tin" của riêng dữ liệu, không bị ảnh hưởng và không được thông báo bởi dữ liệu trong các kho khác.

Чаще всего эти данные хранятся в своем собственном формате, а сопоставлять их с данными из других источников неудобно и неэффективно.

45. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Эта функция позволяет отправлять в Google Analytics данные обращений.

46. Cơ sở dữ liệu Thư tịchName

Библиографическая база данныхName

47. Có những nhóm dữ liệu sau:

Доступны следующие срезы данных:

48. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể dùng dữ liệu đã chuyển qua các sự kiện và thông số bán lẻ cùng với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp bán lẻ.

Обратите внимание, что данные, передаваемые с помощью событий электронной торговли и их параметров, можно использовать только в сочетании с фидом коммерческих данных для розничной торговли.

49. Và họ đã gặp đội khoa học dữ liệu của họ, và họ có thể điều chỉnh tỉ lệ ý nghĩa dữ liệu lớn cùng với dữ liệu định lượng của họ.

Поэтому они пошли к своим обработчикам данных, где смогли свести этот вывод из плотных данных со своими количественными данными.

50. Xem nguồn cấp dữ liệu MRSS mẫu đã chú thích phù hợp với đặc tả nguồn cấp dữ liệu mới.

Пример фида MRSS по новой спецификации вы найдете здесь.

51. Bằng chứng từ dữ liệu di truyền cho thấy dân số lúc đó - 70 000 năm trước - giảm xuống dưới 2000 người.

Согласно генетическим данным, человеческая популяция в те времена, примерно 70 тысяч лет назад, сократилась до 2000 человек.

52. Nếu không áp dụng bộ lọc đó, bạn sẽ thấy cả dữ liệu đăng nhập và dữ liệu đăng xuất.

Когда этот фильтр отключен, показываются данные обо всех пользователях, независимо от их статуса авторизации.

53. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Google Диск обеспечивает надежное хранение данных в безопасных центрах обработки данных Google.

54. Tiến trình đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam đã chạy xong

Синхронизация метаданных всех фотографий с базой данных digiKam завершена

55. Tất cả dữ liệu đã bị xóa.

Все данные были стерты.

56. Câu dữ liệu của ATAC, Linda ạ!

Я взламываю систему, Линда.

57. Có cả dữ liệu hình học nữa.

Здесь есть и геометрические данные.

58. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

Данные документов AMP передаются только в анонимной форме.

59. Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

Убедитесь, что импортируемый файл содержит требуемые даты (например, если загружаются данные о расходах или данные возврата средств).

60. Dữ liệu ID người dùng không được coi là dữ liệu PII và chúng tôi khuyến nghị các nhà quảng cáo nên băm dữ liệu ID người dùng trước khi tải lên Google.

Мы настоятельно рекомендуем рекламодателям хешировать данные идентификаторов пользователей перед загрузкой в Google, так как они не считаются информацией, позволяющей идентифицировать личность.

61. Ông ta nói về 1 luật ở Anh gọi là Giấy phép dữ liệu truyền thông, 1 kiểu luật hoàn toàn thô thiển.

Он говорил о таком британском законе, как Билль о данных, передаваемых по каналам связи, совершенно возмутительный нормативный акт.

62. QUAN TRỌNG: Việc thiết lập lại dữ liệu ban đầu sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi thiết bị của bạn.

Важно! При сбросе настроек с устройства стираются все данные.

63. Các bạn đã xem một đống dữ liệu thí nghiệm, vậy câu hỏi thực sự là:

Теперь, когда я показал вам массу лабораторных данных, остается открытым вопрос:

64. Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.

В таблице набора данных нажмите Цвет и размер, чтобы открыть настройки.

65. Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

Как правило, нужно взять данные, например, данные этой ручки, являющиеся геометрическим представлением этого продукта в 3D, и передать эти данные вместе с материалом в машину.

66. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

& Посылать данные на стандартный ввод

67. Trung tâm dữ liệu thiên văn Strasbourg.

Центр астрономических данных в Страсбурге.

68. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Но я- то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.

69. Nhưng một câu hỏi bạn có thể muốn hỏi đó là, chúng ta có đang thấy sự tiến hóa nhanh chóng của não và cách chúng ta truyền tải dữ liệu không?

Но один вопрос нужно задать и это — наблюдаем ли мы быстрое развитие мозга и как мы обрабатываем данные?

70. Trong phân tích dữ liệu, lấy mẫu là phương pháp phân tích tập hợp con của tất cả dữ liệu để khám phá thông tin có ý nghĩa trong tập dữ liệu lớn hơn.

Выборка – анализ подмножества всех данных с целью выявить значимую информацию в большем наборе данных.

71. Và các bạn chỉ phải nhận thấy, nơi chúng ta có ánh sáng, thì đó là tiềm năng để truyền tải dữ liệu.

И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.

72. Bài viết này giải thích cách thiết lập lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng và gửi dữ liệu giỏ hàng.

В этой статье мы расскажем, как настроить передачу данных о покупательской корзине и отслеживание конверсий с ними.

73. Sau đó, đối tác dữ liệu sẽ tải dữ liệu bán hàng tại cửa hàng lên tài khoản Google Ads của bạn.

Затем этот сервис сопоставляет продажи с кликами по объявлениям и загружает информацию о конверсиях в ваш аккаунт Google Рекламы.

74. Với mỗi lần tương tác, dữ liệu về trạng thái video và trình phát lại sẽ được đưa tới lớp dữ liệu.

При каждом таком взаимодействии сведения о статусе видеоролика и воспроизведения передаются на уровень данных.

75. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.

Помимо общих ограничений на импорт данных предусмотрены следующие:

76. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Настройка журнала датчиков

77. Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

Зал: Необработанные данные сейчас!

78. Kỹ thuật Li-Fi sử dụng các đèn LED sẵn có để truyền tải dữ liệu cực nhanh, cũng an toàn và bảo đảm.

Для стремительной передачи данных Li-Fi задействует обычный светодиод, при этом передача безопасна и защищена.

79. Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery

База позывных QRZ. comQuery

80. Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

Нам нужны необработанные данные.