1. Để có vũ khí, họ tháo những song sắt cửa sổ, chế biến thành dao và những vũ khí khác.

Заключенные снимали с окон железные решетки и делали пики, ножи и другое холодное оружие.

2. Các cửa ra vào là một người khổng lồ làm bằng các tấm lớn, tò mò hình gỗ sồi studded với móng tay sắt lớn và bị ràng buộc với những thanh sắt lớn.

Входная дверь была огромная один из массивной, как ни странно формы панелей дуба усеянная большими железными гвоздями и связаны с большими железными прутьями.

3. Vì thế việc đầu tiên mà viên cảnh sát làm là tháo mũ sắt của y ra và đặt trên mặt bàn.

Первым делом полицейский снял каску и положил ее на стол.

4. Cắt tóc, làm lại móng tay, móng chân.

Стрижка, маникюр, педикюр.

5. Móng guốc?

Копыта?

6. Keren phát triển xung quanh tuyến đường sắt Eritrean Asmara, hiện nay đã tháo dỡ vì chiến tranh (mặc dù có những kế hoạch để xây dựng lại nó).

Город сформировался на линии Эритрейской железной дороги в Асмэру, в настоящее время демонтированной (хотя планируется её восстановить).

7. Làm móng tay và móng chân tại trung tâm thương mại nhé.

А позже организую вам маникюр и педикюр.

8. Bị chẻ móng.

Подкова треснула.

9. ‘Như sắt mài bén sắt’

Как «железо острится о железо»

10. Chandler làm móng chân.

Чендлер делает педикюр.

11. Nhắc Tào Tháo....

Вспомни лихо...

12. Bụng sắt, bụng sắt cái gì?

Какой ещё Рубахи?

13. Luật này cũng bắt buộc giữ tiết tháo hoàn toàn do sự khấn nguyện.

В него включается обязанность соблюдать обет совершенного целомудрия.

14. Với móng vuốt à?

Клешнёй?

15. Hoa hoét, làm móng...

Цветы, маникюр...

16. Tháo ra đi.

Раздевайся.

17. Sau khi đóng búa vào móng ngựa, ông đóng ba cây đinh lên trên móng ngựa.

Выковав подковы, он подковал три копыта коня.

18. Cái móng tay bị mất.

Пропавший ноготь.

19. Tớ không sơn móng tay

Я не делаю маникюр.

20. Như kiểu sơn móng tay..

Например, сейчас все делают маникюр.

21. Tôi không sơn móng đỏ.

Я не пользуюсь красным лаком для ногтей.

22. Honey, đừng cắn móng tay.

Милая, не грызи ногти.

23. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

Здесь масса реальной, практической, иногда грязной работы.

24. Sắt oxit là các oxit của sắt.

Цвет осадка определяется оксидами железа.

25. Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh

Сострадание и альтруизм — две главные составляющие цивилизации.

26. Đang tháo gắn kết

Исключение из общего дерева каталогов

27. Tháo xích cho hắn.

Снимите цепи.

28. Kéo cắt móng tay à?

Пилочка для ногтей?

29. Tôi đi dưỡng móng đây.

Я делаю педикюр.

30. Bây giờ tháo kẹp.

Теперь убери зажим.

31. Tôi rất tháo vát.

Я находчива.

32. Cậu rất tháo vát.

Ты находчивый.

33. Vừa nhắc tào tháo.

Вот и дьяволёнок.

34. Tháo thuốc nổ ra.

Тогда обезвредь.

35. Tuy thô thiển, nhưng những nỗ lực này đặt nền móng cho sự phát triển sau này.

И хотя это были лишь первые шаги, усилия Гаюи заронили семя, которому предстояло прорости позднее.

36. Ngựa của tôi bị rớt móng.

Моя лошадь потеряла подкову.

37. Tôi cũng cần cắt móng chân.

О, мне надо ногти подстричь.

38. Phải tháo tất cả chúng.

Вы должны обезвредить и удалить их все.

39. Tháo bao trùm đầu ra.

Снимите их капюшоны.

40. Xin tháo băng ra giùm.

Снимите повязку, пожалуйста.

41. Tháo bg Chữ Thập ra.

Сними все отметки с Красным Крестом.

42. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

А Чендлер делает педикюр.

43. vào móng vuốt của chúng ta.

Нам в когти.

44. Cậu phải cắt móng tay đi.

Тебе надо подстричь ногти.

45. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

46. Thông minh, và tháo vát.

Умные и находчивые люди.

47. Letty, hãy tháo dây cáp.

Летти, иди отцепи трос.

48. Tháo cái nón đó ra.

Сними эту кепку.

49. Anh đã lỡ mất bao nhiêu thứ như làm, uh, " sự lo lắng ", " tình yêu sẽ đến ", " tháo gỡ sự trói buộc "

Ладно, итак вы пропустили это: " переживаем ", " любовь найдет ", " откупорить бутылку ".

50. Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa.

Перестань грызть ногти.

51. Ông đã thay móng cho ngựa chưa?

Лошадь подковал?

52. Mũi sắt?

Он оголил копье.

53. Prancing và pawing của mỗi móng nhỏ.

Скачущий и перебирая каждого мало копыта.

54. Nó bị gây ra bởi sự lây lan của mầm móng chất độc sắn, trong hoàn cảnh đói kém.

Оно вызвано поеданием в сыром виде токсичных корней маниоки голодающими.

55. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

люди, которые стригут ногти сначала на левой руке, и люди, которые стригут ногти сначала на правой руке.

56. Đầu tiên là tháo nước toilet.

Для начала осуши свой туалет.

57. Quả quýt dày có móng tay nhọn.

Будем надеяться, это только воры.

58. Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

Элли от волнения покусывала свой ноготь.

59. Tớ đeo móng tay giả để mẹ tớ không có cớ gì phiền hà về việc cắn móng tay cả

Я ношу накладные, чтобы не огорчаться на замечания мамы, когда я грызу их.

60. Tôi tháo giày ra được không?

Я могу разуться?

61. Canadian Horseshoe Falls (Thác Móng Ngựa Canada)

Канадский водопад Хорсшу (Подкова)

62. Bị gãy móng bởi cái mũ tiara?

Сломала ноготь от тиары?

63. Sao lại nói toạc móng heo thế.

Это немного бестактно.

64. Tớ phải tháo hàm răng ra.

Мне надо вынуть вставные зубы.

65. Đổng Chiêu đến gặp Tào Tháo.

Джо идет наверх, чтобы встретить Вай.

66. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Умный, трудолюбивый, находчивый.

67. Một sự thay đổi thái cực như vậy cũng đủ để làm rung chuyển những nền móng vững chắc nhất.

Когда маятник раскачивается так сильно, может треснуть основание.

68. Cánh cửa sắt.

Железной дверью.

69. Tao hỏi mày đóng xong móng ngựa chưa.

Я спросил, подковы готовы?

70. Móng tay anh ta bị tróc hết rồi.

У него вырваны ногти.

71. Tôi lại phải tháo ca-vát ra.

Мне надо снять галстук.

72. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

Отец держал автомастерскую.

73. Và đề nghị tháo cái này ra.

И прикажите... снять наручники.

74. Bởi vậy tôi vẫn luôn tháo chạy.

Поэтому я все бегу и бегу что есть мочи.

75. Tất cả các neo đều đã tháo.

Все крепления отсоединены.

76. Các thành tạo dải sắt thường là rất cổ và sự trầm lắng của chúng thường liên quan tới sự ôxi hoá của khí quyển Trái Đất trong thời kỳ Paleoproterozoic, khi sắt hoà tan trong nước tiếp xúc với ôxi được tạo ra nhờ quang hợp và kết tủa thành sắt ôxít.

Железисто-кремниевые формации обычно очень старые, и их отложение часто связано с окислением земной атмосферы во время Палеопротерозоя, когда растворённое железо в океане контактировало с выделенным фотосинтетиками кислородом и осаждалось в виде оксида.

77. " Chân sắt vìđai! "

Могучая Стальная Нога

78. Chắc là do móng tay của bố đấy.

Может, вам ногти мешают?

79. Tôi đã tháo dỡ các xe tải.

Я разгружал грузовики.

80. Anh có tháo gỡ được nó không?

Можешь обезвредить?