1. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Эванора - истинное воплощение зла.

2. Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

В тебе нет злобы.

3. Anh thật xấu xa.

Ты дебил.

4. Một con đĩ xấu xa.

Злостная блудница.

5. Trông có xấu xa không?

Злодейски?

6. Tôi là một gã xấu xa, được trả tiền để xử lý những kẻ xấu xa hơn.

Я только плохой парень, мне платят, чтобы отделал тех, кто еще хуже.

7. Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa.

Под закваской в Библии подразумеваются ложные учения, лицемерие и порок.

8. Một bác sĩ thú y xấu xa à?

Злым ветеринаром?

9. Đây chắc chắn là một từ xấu xa.

Это, несомненно, неблагозвучное слово.

10. Mày đúng là một con mụ xấu xa.

Ты, выжившая из ума дура...

11. Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.

Они злобные и опасные.

12. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

Она Злая Колдунья.

13. Cô nghĩ vị chủ tế là kẻ xấu xa?

То есть, имам террорист?

14. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

Все материальное изначально зло?

15. Không biết Đại Gia xấu xa đến cỡ nào nhỉ?

Может, Мажор и не так страшен, как его малюют?

16. Ai lại có thể làm điều xấu xa như vậy?

Кто же сделал такую подлость?

17. Như vậy vẻ đẹp chỉ là bề ngoài mà thôi và nó che đậy sự xấu xa bên trong.

Тогда это только внешняя красота, и она скрывает лишь внутреннюю безобразность.

18. Hannad Arendt nói rằng, "Sự thật đáng buồn là những điều xấu xa trên thế giới này không phải được làm bởi những người muốn trở thành kẻ xấu.

Ханна Арендт говорила, — «Горькая правда в том, что большая часть зла, совершаемого в мире, не делается людьми, которые выбрали путь зла.

19. Tác động đến mọi thứ vì những điều xấu xa nhất.

Заражают всё на хрен.

20. Ngươi là tên xấu xa và mãi mãi là như vậy.

Ты - злодей, и всегда будешь злодеем.

21. Tín đồ nào dính líu đến điều xấu xa phải tỉnh ngộ và nhận ra mình cần sự giúp đỡ

Христианину, попавшему в сети порока, необходимо опомниться и осознать, что ему нужна духовная помощь

22. Kẻ song trùng của Ronnie và Caitlin là xấu xa sao?

Двойники Кейтлин и Ронни – злодеи?

23. Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội.

Огонь моего зла озаряет весь мир.

24. Nhưng nó được tạo thành bởi những phân tử " xấu xa ".

Но ее можно подогреть в микроволновке зла!

25. Loại ma thuật có thể làm những thứ rất xấu xa...

Магия, которая может творить ужасные вещи.

26. Và tôi nghĩ rằng sự khắc khe của những án phạt nói với bạn rằng bạn là kẻ xấu xa.

И, я полагаю, строгость наказания говорит о том, насколько плох человек.

27. 6 Trong thế giới mới, các hậu quả xấu xa của sự phản nghịch lúc ban đầu sẽ bị loại bỏ.

6 В новом мире все пагубные последствия первоначального мятежа будут повернуты вспять.

28. Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?

Мол, есть ли у меня скрытые мотивы или что-то подобное?

29. Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.

Вы должны платить, раз мы должны быть злыми.

30. Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.

А я так думаю, что они просто пара отморозков.

31. Tôi chắc họ đang quan sát ngài từ hành tinh xấu xa.

Я уверен, шеф, они смотрят на вас из злодейского рая и улыбаются.

32. Không có thứ xấu xa gì mà anh không làm được hả?

До какой ещё низости ты готов опуститься?

33. Có tên gia nhân xấu xa nào hay đại loại thế không?

У вас есть какой-нибудь злобный уборщик или типа того?

34. Dạo này, cháu luôn làm mọi người lộ bản chất xấu xa.

В последние дни я вызываю в людях худшие их черты.

35. Thông điệp này cho phép thế lực xấu xa đi xuyên qua.

Это послание обозначает вход для демонических сил.

36. Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

Плохие христиане )

37. Bởi vì sự gian ác xấu xa lan tràn khắp đất, Đức Chúa Trời cương quyết kết liễu loài người bất tuân.

Из-за наполнившего землю беззакония Бог решил положить конец непослушному человечеству.

38. Như mọi người đã biết, tên phù thuỷ xấu xa Leezar đã quấy phá vương quốc chúng ta bằng lũ sinh vật hôi thối và những cách xấu xa trong nhiều năm.

Как все вы знаете, злобный колдун Лизар годами досаждает нашему королевству, насылая своих мерзких тварей.

39. ♪ Nhưng chàng từng xấu xa thô lỗ và thiếu tinh tế ♪

А раньше был груб и невоспитан.

40. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Согласно библейским преданиям, " вербис дьябло " - искажённое наречие ангелов.

41. Chúng ta có thấy rõ những ảnh hưởng xấu xa y như thế không?

А существуют ли такие пагубные влияния в наше время, в «день Господа»?

42. Còn anh thì nói những câu chuyện riêng tư xấu xa trên thế giới.

Я бы сказал, худшие в мире задушевные беседы.

43. Anh đánh bại Taxman xấu xa khi ông ta vẫn còn trong bệnh viện.

Один из избитых рэкетиров до сих пор в больнице.

44. Mỗi người, kể cả những kẻ nhìn xấu xa nhất có thể là mẹ.

Каждое существо, даже то, которое выглядит самым злонамеренным, может обладать материнскими свойствами.

45. Hãy chú ý rằng những người Y-sơ-ra-ên ương ngạnh “nghiêng lòng” họ về những sự ham muốn xấu xa đưa đến sự thờ hình tượng.

Заметим, что неправильные желания, которые привели к идолопоклонству, непокорные израильтяне вынашивали в ‘сердцах своих’.

46. Nó thường thể hiện tính chất xấu xa qua nhiều cách xảo quyệt hơn.

Часто оно проявляется в завуалированной форме.

47. Sao chúng ta biết ông ta có xấu xa như kẻ kia hay không?

Откуда нам знать, что он не злодей, как и тот?

48. Xa vãi đạn, nên cứ tiếp tục hướng theo con đường xấu đó khoảng...?

так что просто едешь прямо по этой грунтовке... сколько?

49. Đó là tấm khiên che chống lại những điều xấu xa trên thế gian.

Это щит от зла мира.

50. Phao-lô nói thêm: “Bởi đó sanh sự ghen-ghét, tranh-cạnh, gièm-chê, nghi-ngờ xấu-xa, cùng những lời cãi-lẽ hư-không của kẻ có lòng hư-xấu, thiếu mất lẽ thật”.

Павел добавил: «От которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения, пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины».

51. Hầu như chả có mấy kế hoạch xấu xa của anh đem lại lợi nhuận.

А от твоих коварных замыслов, коих очень мало прибыли с гулькин нос.

52. Mặt khác, sự chia rẽ thật là xấu xa, sanh ra hờn oán, thù ghét và hiềm khích giữa những người cộng tác cùng nhau.

Несогласие же противно и приводит к злобе, ненависти и отчуждению среди знакомых.

53. Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!

Кто ты, как не ужасная жена и ужасная мать!

54. Anh không phải là kẻ xấu xa đầu tiên mà tôi phải đối mặt đâu.

И вы не первый негодяй, с кем я имею дело.

55. Bạn của anh khác gì, với những gì xấu xa gắn mác cho chúng tôi?

Чем же твои друзья отличаются от злодеев, к коим причисляют и меня?

56. Còn anh, anh làm việc trong một tòa nhà đầy rẫy những chuyện xấu xa.

А я работаю в офисном здании с огромной надувной гориллой у входа.

57. Sự khôn ngoan của loài người đã làm ô uế nước lẽ thật, gây ảnh hưởng xấu xa cho người Do Thái về mặt thiêng liêng.

Человеческая мудрость, загрязнившая воды истины, оказала пагубное духовное влияние на иудеев.

58. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

Нет, ничто из вышеперечисленного само по себе не является злом.

59. Không ngạc nhiên khi con tôi thành lập công ty sản xuất rô bốt xấu xa.

Не удивительно, что мой отпрыск основал команию по производству злобных роботов.

60. Thấy chưa, tôi cũng có độc ác và xấu xa như vẻ ngoài của mình đâu.

Видишь, я свиреп лишь только иногда

61. Tôi không muốn sự xấu hổ.

Не хочу я снимать баб...

62. Giê-hu được giao sứ mạng khi dân Y-sơ-ra-ên đã rất xấu xa.

Когда Ииуй получил поручение от Бога, народ Израиль находился в плачевном состоянии.

63. 17 Chúng ta đã xem xét một số thực hành xấu xa mà tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải lột bỏ và tránh xa.

17 Мы рассмотрели несколько примеров того, что Бог ненавидит и с чем христиане должны решительно порвать.

64. Đôi khi chúng ta cần chiến binh mạnh mẽ để giết lũ xấu xa của thế giới.

Иногда нам нужен могучий воин, способный силой сокрушить зло.

65. Nó không phải điều xấu xa, nhục nhã theo định kiến của nhiều người trong xã hội.

Это не плохая и не приниженная профессия, хотя так многие считают.

66. Họ đang sống với mấy người xấu xa và vô tình... khoảng 100 dặm phia đông Tulip.

Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа.

67. Thức dậy “để chịu sự xấu-hổ”

Пробудиться на «поругание»

68. Trái vả xấu trong sự hiện thấy

Видение худых смокв

69. Sự phục vụ vô vị kỷ là một phương thuốc hiệu nghiệm cho những điều xấu xa đang lan truyền từ bệnh dịch bê tha trên toàn cầu.

Бескорыстное служение – прекрасное противоядие от зла, которое исходит от всемирной эпидемии самооправдания.

70. Thí dụ, một lý do tại sao sự thờ ơ lan tràn ở nhiều nơi tại Âu Châu là vì thành tích xấu xa của tôn giáo giả.

В Европе, например, равнодушие людей объясняется, помимо прочего, и бесславной историей ложной религии.

71. Nho—hệ thống các chính phủ xấu xa của Sa-tan cai trị trên nhân loại cùng với những “chùm” trái xấu—sẽ bị hủy diệt vĩnh viễn.

Затем эта лоза — сатанинская развращенная видимая система правления над человечеством и «грозди» ее негодных плодов — будет уничтожена навсегда.

72. Việc khắc sâu vào lòng mình nguyên tắc này sẽ giúp chúng ta chống lại sự cám dỗ để đầu hàng bất cứ ảnh hưởng xấu xa nào.

Если мы начертаем в своих душах этот закон, это поможет нам сопротивляться искушению подпасть под дурное влияние.

73. Địa đàng dường như quá sức tưởng tượng, không thể có được, vì trải qua nhiều thế kỷ con người chỉ biết đến sự xấu xa mà thôi.

Это может казаться неправдоподобным только потому, что человечество знакомо со злом уже многие столетия.

74. Chúa Giê-su không dung túng hành vi xấu xa sai trái đó, và chúng ta cũng không.

Иисус Христос не терпел такого зла, и нам нужно иметь тот же настрой (Откровение 2:18—22; Иуды 3, 4).

75. Ý tao là tao không phải loại xấu xa gì, mà chính chúng khiêu khích ta trước thôi.

Ну, в смысле, я не звезданутый, или типа, но они же сами нарываются.

76. Video: R.S: Vậy Ivan thật xấu xa và nghịch ngợm vì đã lấy bánh của Joshua đúng không?

Видео: RS: А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому он забрал сэндвич Джошуа?

77. Họ tiếp tục la hét bằng những lời xấu xa và đòi mang những người truyền giáo ra.

Они продолжали вопить и требовать, чтобы к ним вывели миссионеров.

78. Ông ta đã làm rất nhiều chuyện xấu xa, và không cái nào là do nhầm lẫn cả.

Он много ужасных вещей натворил, и ни одну по ошибке.

79. Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.

Его беспокоили темные импульсы, ужасные мысли о насилии.

80. Điều gì sẽ bảo vệ các anh em khỏi tội lỗi và điều xấu xa xung quanh mình?

Что защитит вас от греха и зла, обступающего вас со всех сторон?