1. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Evanora ist die wahre Böse Hexe.

2. Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

Du bist eine durch und durch gute Seele.

3. Một con đĩ xấu xa.

Du bösartiges Luder.

4. Ghê tởm và xấu xa!

Abscheulich und bösartig!

5. Nhưng hệ thống thế gian có thật sự xấu xa như vậy không?

Ist denn die heutige Welt wirklich so schlecht?

6. Sự tức giận là nguồn gốc của một loạt hành động xấu xa.

Wut ist die Mutter einer ganzen Brut üblen Tuns.

7. Nhóm 2: Sự khuyên dỗ tốt lành của Thượng Đế và sự xúi giục xấu xa

2. Gruppe: Von Gutem oder Bösem angezogen werden

8. Nghe có vẻ hơi xấu xa.

Klingt ein wenig ominös.

9. Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa.

In der Bibel wird Sauerteig als Symbol für verdorbene Lehren, Heuchelei und Lasterhaftigkeit gebraucht.

10. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

11. Nó là một mầm mống xấu xa.

Ich auch.

12. Khi Đức Chúa Trời thấy sự xấu xa của nhân loại thì “buồn-rầu trong lòng.

Als Gott die Schlechtigkeit der Menschen sah, „schmerzte [es] ihn in seinem Herzen.

13. Một bác sĩ thú y xấu xa à?

Ein böser Tierarzt?

14. Vì Lizzy, con đĩ xấu xa của tôi.

Auf Lizzy, meine liebste bösartige Schlampe.

15. Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

Vom Trinken und der Gottlosigkeit.

16. Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.

Sie sind grausam und gefährlich.

17. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

Sie ist eine böse Hexe.

18. Cô nghĩ vị chủ tế là kẻ xấu xa?

Hältst du den Imam für falsch?

19. Lũ bạn xấu xa của ông ta đang tới.

Da sind seine bösen Freunde.

20. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

Ist die Materie von Natur aus böse?

21. Giờ tao tha thứ cho mày. thằng xấu xa.

Jetzt verzeihe ich dir, böser Mann.

22. Hắn còn xấu xa hơn cả người của Wyatt.

Er ist schlimmer als Wyatt's Männer.

23. Có 11 con quỷ ngoài kia và họ phải bị trừng phạt vì sự xấu xa của họ.

Da draußen sind 11 böse Männer, die für ihre Sünden bestraft werden müssen.

24. Tôi không cần phải liệt kê tất cả các nguồn gốc của sự xấu xa trên thế gian.

Es ist nicht nötig, alle Quellen des Übels in der Welt aufzuzählen.

25. Chào Manny, Diego mấy anh bạn xấu xa của tôi

Manny, Diego, meine miesen Riesen!

26. Anh thật xấu xa, hèn hạ, và đáng kinh tởm!

Sie gemeiner, feiger Schuft, Sie!

27. Nhưng hành động xấu xa nào họ đã phạm phải?

Aber welche Untat haben sie begangen?

28. Bố tôi từng là kẻ ác độc và xấu xa.

Mein Vater war ein grausamer Mann.

29. Ngược lại, tình trạng càng ngày càng xấu xa thêm.

Ganz im Gegenteil, seitdem haben sich die Zustände nur noch verschlimmert.“

30. Nó sẽ giằng xé và kéo các anh chị em vào vũng bùn của những ý tưởng xấu xa và có lẽ những hành động xấu xa.

Es zerrt euch hinab und zieht euch in einen Sumpf böser Gedanken und möglicherweise auch böser Taten.

31. Ngay cả một số thiên sứ cũng trở nên xấu xa.

Sogar einige Engel werden böse.

32. Họ cũng xấu xa như kẻ thù mà họ chống lại.

Sie sind genauso schlimm wie ihre Feinde.

33. Vui vẻ lên nào, anh lính G.I. Joe xấu xa kia.

Lass die Somnne scheinen, du gro3er, tapferer Sohdat!

34. Tín đồ nào dính líu đến điều xấu xa phải tỉnh ngộ và nhận ra mình cần sự giúp đỡ

Wer sich in so ein verwerfliches Verhalten verstrickt hat, muss aufwachen und sich eingestehen, dass er Hilfe braucht

35. ◆ Tránh ngôn ngữ xấu xa và lời giễu cợt tục tĩu

◆ Lehne schmutziges Reden und unzüchtige Späße ab.

36. Anh có biết anh đang nói năng rất xấu xa không?

Das ist jetzt aber unfair.

37. Nam nhân xa nhà thì dễ nhiễm thói hư tật xấu.

Man nimmt schlechte Gewohnheiten an, wenn man weit von zu Hause ist.

38. Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?

Du meinst, ob ich Hintergedanken habe?

39. Hành vi xấu xa là một yếu tố của quyền tự quyết.

Schlechtes Verhalten ist ein Merkmal der Entscheidungsfreiheit.

40. Tham vọng xấu xa này cưu mang và sinh ra tội ác.

Dieser schändliche Wunsch wurde befruchtet und brachte Sünde hervor (Jakobus 1:14, 15).

41. Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.

Wie ich das sehe, sind sie bloß Kleinkriminelle.

42. Nhiều ảnh hưởng xấu xa đang tấn công giới trẻ tới tấp.

Jugendliche sind massiven Einflüssen ausgesetzt.

43. Không, vì ngoài kia có những kẻ xấu xa muốn tôi chết.

Nein, weil es böse Männer gibt, die sich meinen Tod wünschen.

44. Có tên gia nhân xấu xa nào hay đại loại thế không?

Gibt es hier so was wie einen fiesen Hausmeister?

45. Scott, có thứ độc ác và xấu xa đã chiếm lấy con.

Etwas Böses und Brutales leitet dich.

46. Người Hồi giáo đích thực nên tránh xa rượu và bạn xấu.

Ein echter Muslim verzichtet auf Wein und schlechte Gesellschaft.

47. Dạo này, cháu luôn làm mọi người lộ bản chất xấu xa.

In letzter Zeit bringe ich das Übelste in Menschen hervor.

48. Thông điệp này cho phép thế lực xấu xa đi xuyên qua.

Die Botschaft ist eine Tür für das Böse.

49. Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

( Text: schlechte Christen )

50. Bởi vì sự gian ác xấu xa lan tràn khắp đất, Đức Chúa Trời cương quyết kết liễu loài người bất tuân.

Wegen der großen Schlechtigkeit, die die Erde erfüllte, beschloß Gott, der ungehorsamen Menschheit ein Ende zu machen.

51. Như mọi người đã biết, tên phù thuỷ xấu xa Leezar đã quấy phá vương quốc chúng ta bằng lũ sinh vật hôi thối và những cách xấu xa trong nhiều năm.

Wie ihr alle wisst, hat der böse Zauberer Leezar unser Königreich jahrelang mit seinen gemeinen Kreaturen geplagt.

52. Lúc đó, sự cạnh tranh và ích kỷ xấu xa của hệ thống mọi sự nầy sẽ được thay thế bằng sự yên tĩnh và thanh thản tươi đẹp.

Dann wird an die Stelle des häßlichen Konkurrenzgeistes und Egoismus des gegenwärtigen Systems der Dinge Frieden und Ruhe treten.

53. Nơi nào viết rằng quyền lực chỉ dành cho ai xấu xa nhất?

Wo steht geschrieben, dass Macht das alleinige Eigentum der Schlimmsten ist?

54. Có thể nào có được tốt lành từ một hành động xấu xa?

Kann etwas Gutes aus einer schlechten Tat entstehen?

55. Brokep/ Peter là 1 thằng ăn chay cánh tả chết tiệt, xấu xa.

Brokep ( Peter ) ist ein verfickter vegetarischer linkspolitischer Bastard.

56. Ngài có bực tức trước thái độ xấu xa của Ca-in không?

Fühlte er sich durch Kains schlechte Einstellung gekränkt?

57. sao cô không ở ngoài kia tóm cổ mấy tên xấu xa ấy?

Wenn Sie so gut sind, warum gehen Sie nicht raus und zeigen mir, wie Sie Verbrecher festnehmen?

58. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Nach dem biblischen Gesetz sind die verbis diablo eine verderbte Form der Sprache der Engel.

59. Đừng để họ làm xấu xa những gì tốt đẹp giữa hai ta.

Lass nicht zu, dass sie zerstören, was wir aneinander hatten.

60. Nhưng ông ấy có quỷ trong đầu, thì thầm những điều xấu xa

Aber Dämonen flüsterten ihm üble Dinge zu.

61. Nền thương mại tham lam và sự cai trị tha hóa xấu xa có thể dẫn đến tình trạng kinh tế khó khăn.

Habgier und Korruption in Wirtschaft und Politik machen den Erwerb des Lebensunterhalts für viele zu einem echten Existenzkampf.

62. Một người yêu mến Đức Chúa Trời kháng cự được sự thôi thúc chiều theo dục vọng xấu xa là nhờ điều gì?

Woher nimmt jemand, der Gott liebt, die Kraft, negativen Impulsen nicht mehr nachzugeben? Nach 1.

63. Nó là một cuộc chiến bên trong, một cuộc chiến chống lại xấu xa, tội lỗi, sự cám dỗ, dục vọng, lòng tham.

Es ist ein innerer Kampf gegen das Laster, die Sünde, die Versuchung, die Wolllust und die Habsucht.

64. Chúng ta có thấy rõ những ảnh hưởng xấu xa y như thế không?

Sind dieselben negativen Einflüsse festzustellen?

65. Việc hỗ trợ trong việc phế truất Giáo Hoàng là điều xấu xa ư?

Ist es unehrenhaft, die Absetzung eines Borgia Papstes zu unterstützen?

66. Kinh-thánh khuyên phải đề phòng những ham muốn xấu xa như thế nào?

Mit welchen Worten warnt die Bibel vor falschen Begierden? (1.

67. Hãy chú ý rằng những người Y-sơ-ra-ên ương ngạnh “nghiêng lòng” họ về những sự ham muốn xấu xa đưa đến sự thờ hình tượng.

Beachten wir, daß die widerspenstigen Israeliten „in ihrem Herzen“ verkehrte Wünsche hegten, die zu Götzendienst führten.

68. Nó thường thể hiện tính chất xấu xa qua nhiều cách xảo quyệt hơn.

Menschenunwürdiges Verhalten tritt nicht immer derart offensichtlich zutage.

69. Sao chúng ta biết ông ta có xấu xa như kẻ kia hay không?

Wie sollen wir wissen, dass er nicht auch böse wie der andere ist?

70. ♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

Stiehlt und raubt Und dreht viele krumme Dinger

71. Đó là tấm khiên che chống lại những điều xấu xa trên thế gian.

Es ist ein Schutzschild gegen das Böse in der Welt.

72. Phao-lô nói thêm: “Bởi đó sanh sự ghen-ghét, tranh-cạnh, gièm-chê, nghi-ngờ xấu-xa, cùng những lời cãi-lẽ hư-không của kẻ có lòng hư-xấu, thiếu mất lẽ thật”.

Paulus fügte hinzu: „Aus diesen Dingen entspringen Neid, Streit, Lästerreden, böse Verdächtigungen, heftige Wortwechsel um Kleinigkeiten von seiten der Menschen, die verderbten Sinnes und der Wahrheit beraubt sind.“

73. Nhưng cô vốn không khắc khổ nhiều hơn tôi vốn xấu xa chút nào.

Aber weder sind Sie von Natur aus ernst, noch bin ich naturgemäß lasterhaft.

74. “Những hành động xấu xa” được đề cập trong 3 Nê Phi 30:2

In 3 Nephi 30:2 erwähnte „Übeltaten“

75. “Hãy lánh xa những đường lối tà ác của mình; và hãy hối cải những hành động xấu xa của các ngươi”

„Wendet euch ... von euren schlechten Wegen ab und kehrt von euren Übeltaten um“

76. Một cậu bé tại Nam Mỹ lớn lên không có sự dìu dắt của cha mẹ và phát triển những tính nết xấu xa.

In Südamerika wuchs ein Junge ohne elterliche Anleitung auf, und bei ihm stellten sich schwerwiegende Persönlichkeitsprobleme ein.

77. Những điều xấu xa đang xảy ra trên đất cho thấy Địa Đàng gần kề.

Die gegenwärtigen schlimmen Zustände auf der Erde beweisen, daß das Paradies nahe ist.

78. (b) Chúng ta nên làm gì nếu có những ham muốn nhục dục xấu xa?

(b) Wie sollten wir mit unreinen sexuellen Begierden umgehen?

79. Ralph Sarchie, anh có từ chối quỷ Satan với tất cả những điều xấu xa?

Ralph Sarchie, entsagst du Satan und all seinen Werken?

80. Thì anh đã muốn các thẩm vấn viên trông như những kẻ xấu xa mà.

Sie wollten die anderen Jungs Vernehmungsbeamten zu sehen wie die schlechten.