1. Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

Поставь ноги на ширине плеч.

2. Chỗ để chân vé tiết kiệm rộng như hạng thương gia vậy.

Пространство для ног в эконом-классе прямо как бизнес-класс.

3. Các vết in rất tùy tiện, và độ rộng khác nhau của các dấu in ngón chân cho thấy bùn đã bám vào chân.

Следы были смазанными, а различная ширина пальцев указывает на то, что к ногам прилипла грязь.

4. Nhưng vào năm 1492, Tân Thế Giới được khám phá chân trời được mở rộng, và thế giới 133 x 46 foot này cũng phải được mở rộng.

Но в 1492 году был открыт Новый Свет, горизонты стали расширяться, и этот микромир площадью 40 на 14 метров тоже нуждался в расширении.

5. Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.

Разведённые руки и раскручивающая ступня вместе помогают управлять фуэте.

6. Tôi chỉ có một camera và một chân đỡ nhỏ và đầu tư vào ống kính góc rộng bé xíu này.

У меня обычная камера, маленький треножник и встроенная крошечная широкоугольная линза.

7. Toàn bộ cái này là ở chỗ độ rộng của 4 chân, và riêng cái ghế thì chỉ khoảng vài inches.

Вся конструкция около полутора метров шириной, а сам стул размером всего лишь сантиметров 10.

8. Chúng tôi muốn gập các chân lại, đồng thời làm nó to và cao hơn để di chuyển phạm vi rộng.

Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние.

9. Giữa các thị trấn là những ruộng lúa mì, vườn bắp và hoa hướng dương trải rộng đến tận chân trời.

Населенные пункты чередовались с простиравшимися до самого горизонта полями кукурузы, пшеницы и подсолнухов.

10. Thông thường, những loài ếch thật sự có làn da mịn và ẩm ướt, cặp chân mạnh mẽ và có màng rộng.

Как правило, настоящие лягушки имеют гладкую и влажную кожу.

11. Bàn chân của mình, tiết kiệm cho tất công việc mở bất thường, được trần, các ngón chân của ông đã được rộng rãi, và chích giống như đôi tai của một con chó cảnh giác.

Его ноги, за исключением носков нерегулярных ажурные, были голые, его большие пальцы были широкими, и кололи, как уши бдительной собаки.

12. Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

Старый город площадью 4 квадратных километра окружен 8-метровыми стенами, у которых толщина основания 3 метра.

13. Và tôi đã được trao "Giải nhất về y học", nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.

И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

14. Và tôi đã được trao " Giải nhất về y học ", nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.

И там мне была присуждена награда " Лучший в мире медицине ", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

15. Phân tích hình thái trên chân tay ngắn của nó và zeugopodia mở rộng cho thấy các loài được thích nghi với môi trường biển gần bờ.

Морфологический анализ его коротких конечностей и расширенной зевоподии позволил предположить, что этот вид адаптирован к прибрежной морской среде.

16. Ông ngừng lại, lộn ngược đầu, cách mặt đất 3.5 mét khi người giúp chống đỡ dang rộng tay chân của mình để giữ cho ông không rơi xuống nhờ vào sức mạnh của đôi cánh tay dang rộng của người ấy.

К счастью, тот успел зацепиться распростертыми руками и остановить падение Зенкуша, который повис вниз головой в трех метрах от земли.

17. Mặc chiếc áo rộng, sạch và thẳng làm bằng vải cotton trắng, thắt gọn gàng chiếc đai đen có bản năm phân quanh vòng eo mảnh dẻ, anh đứng trong tư thế tấn công, chân trần dang rộng, hai tay sẵn sàng.

Вот он: стоит в белоснежном кимоно, туго опоясанный широким черным поясом.

18. Khi chúng tôi lái xuống một cái đồi nhỏ, toàn cảnh ngoạn mục hiện ra trước mắt—một biển mía gợn sóng trải rộng tới tận chân trời!

Когда машина начинает спускаться с небольшой горы, у нас захватывает дух от открывающегося вида: насколько хватает глаз, повсюду лишь море качающегося на ветру сахарного тростника!

19. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Убери ногу с педали газа!

20. Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

Что вы реально делаете, так это раскачиваете ногу и делаете шаг, начинаете снова двигаться, раскачиваете ногу и делаете шаг.

21. Và bởi vì tôi sinh ra đã không có xương ống chân Bàn chân lại gập lại với vài ngón chân chân này, vài ngón chân chân kia. Ông phải làm người đưa đến hung tin.

А поскольку я родилась без малоберцовой кости, и ножки были ввёрнуты, и пара пальцев на каждой ноге, этот незнакомец должен был доставить печальную новость.

22. Gustav Stählin giải thích rằng cùm là “hình cụ khủng khiếp; hai chân của tù nhân có thể bị dang rộng ra tối đa khiến tù nhân không ngủ được”.

Это были, как объясняет Густав Штелин, «ужасные приспособления, при помощи которых ноги заключенного можно было раздвинуть на любую ширину, чтобы человек не мог заснуть».

23. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

У них теперь нет волос нигде ниже бровей.

24. Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.

Руки и ноги у них часто были немногим больше плавников.

25. Nó lắc phần thân 180 độ. đá một chân giữa 2 chân còn lại để hạ chân.

Он переворачивает свое тело на 180 градусов, и раскачивает одну ногу между двумя другими так, чтобы сделать шаг.

26. Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

В нашей повседневной жизни, когда тела расширяются, они занимают дополнительное пространство.

27. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

да, лопасти и поскользнулась...

28. Cô sãi một chân ra, và tiếp chân khác.

Она отставила одну ногу, а потом другую.

29. Nét ngoài rộng

Толстый контур

30. Chân thực.

Натурализм.

31. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Вот обычный бег шестиногого насекомого: три ноги, три ноги, три ноги, но в природе насекомые часто теряют конечности.

32. Chân thấp vì cẳng chân quá ngắn sẽ bị loại.

Лапы короткие, из-за чего ходит переваливаясь.

33. Chân Thỏ?

С " кроличьей лапкой "?

34. Tăng cấp mở rộng

Увеличить глубину развертывания

35. Mở rộng thánh chức

Осваивают новые виды служения

36. Mở rộng tâm trí.

Pacширьте вaш кругозор.

37. Phông rộng cố định

Моноширинный шрифт

38. Trải rộng ra đi.

Растянуться, растянуться.

39. Chiều rộng & khoảng trống

& Межсимвольный интервал

40. Thời gian mở rộng

Продолжительность раскрытия

41. Giảm cấp mở rộng

Уменьшить глубину развертывания

42. Cô thật rộng lượng.

Вы очень великодушны.

43. Thiệt hại lan rộng.

Котировки Насдак падают,

44. Gần Hồ Titicaca ở độ cao 3.827 mét, có những ngôi mộ khá đồ sộ được gọi là “chullpas”. Đó là những tháp bằng đá cao đến 12 mét, phần đỉnh rộng hơn chân tháp.

Близ озера Титикака на высоте 3 827 метров над уровнем моря были найдены удивительные захоронения, называемые чульпами. Это каменные башни, высотой 12 метров, расширяющиеся кверху от основания.

45. Chân thành đó.

Я очень, очень жаль.

46. Tên 1 chân.

Одноногий.

47. Theo chân Athos.

Погнался за Атосом.

48. Bàn chân ư?

На ноги?

49. Cổ chân ngắn.

Ножка короткая.

50. Vết chai chân.

Мозоли.

51. Đường chân trời.

Горизонт.

52. " Chân sắt vìđai! "

Могучая Стальная Нога

53. Bọn chân tay.

Налетчики.

54. Khi bước, đặt gót chân xuống trước, sau đó là bàn chân rồi dùng ngón chân tạo lực cho bước kế tiếp

При каждом шаге перекатывайтесь с пятки на носок, отталкиваясь носками.

55. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(В ступнях и пальцах железо смешано с глиной.)

56. Ngón chân thứ hai của ông ta dài hơn ngón chân cái.

У него второй палец на ноге длиннее большого.

57. Rửa chân đi.

Вымой ноги.

58. Hãy chân thực.

Давай начистоту.

59. Chân mẹ đó.

Моя нога?

60. Phông chữ chân

Шрифт с & засечками

61. CẮN GÓT CHÂN

ПОРАЖЕНИЕ В ПЯТКУ

62. Nhún chân thôi.

Раскачивайтесь.

63. Vẽ chân dung.

Написать автопортрет.

64. Cẳng chân à?

Шанком?

65. Chữ _ không chân

Шрифт & без засечек

66. Chụm chân lại.

Ноги вместе.

67. Có chỗ để mở rộng.

В котором пахнет ацетоном.

68. Ông quả là rộng lượng.

Вы слишком великодушны.

69. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Виден голеностоп и дорсифлекция ноги.

70. 15 Rộng lòng tha thứ.

15 Великодушно прощайте.

71. Họ phải được tự do thách thức tư duy của thời đại và họ phải được tự do phơi bày những chân lý khó chịu hoặc phiền phức, bởi vì đó là cách nhà khoa học mở rộng các ranh giới và mở rộng ranh giới, xét cho cùng, là tất cả những gì khoa học hướng tới.

Они имеют право свободно бросить вызов сегодняшнему мышлению и преподносить и публиковать неудобную или непринятую правду, потому что именно так учёные расширяют границы понимания, а расширение этих границ — главная цель науки.

72. Bạo loạn đang lan rộng.

Мятежи повсюду.

73. Đây là một động vật ăn cỏ đi cả hai chân và bốn chân.

Это животное могло передвигаться как на двух, так и на четырёх ногах.

74. Cuống lá (mo) mở rộng.

Muara Fajar) открытым способом.

75. Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.

Культеприемные гильзы это часть, куда инвалид вставляет свою культю и которая соединяется с протезом.

76. Chúng phân phối rộng rãi trên toàn cầu và được đánh bắt rộng rãi cho thực phẩm.

Они широко распространены во всем мире и широко вылавливаются в качестве пищи.

77. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

Третье, если вы заявили, что вы аутентичны, то лучше таковыми быть.

78. Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?

Пока он был маленьким щенком, он клал лапы на вашу коленку - знаете, о это так мило?

79. Anh trả lời: “Chúng tôi tập trung vào những điểm tốt nơi người Nahuatl. Ví dụ, sự gắn bó trong gia đình, sự chân thành trong cách đối xử với nhau và lòng rộng rãi của họ”.

«Мы сосредоточивались на том положительном, что видели у этих людей: у них сплоченные семьи, они искренни в обращении друг с другом, а также очень щедры».

80. Đó là chân ga

Это газ.