1. Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

Nu, spreid je benen en schouders uit elkaar.

2. Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

De voeten zijn groot, rond en stevig.

3. Hãy nhảy cao hơn nữa, chân đưa rộng hơn nào.

Doe dat stuk eens waarin je springt en je benen spreidt.

4. Rộng lượng thứ tha mọi tội tôi lúc biết hối cải chân thành.

tot mij van vergeving, verlossing en heil getuigt.

5. Toàn bộ cái này là ở chỗ độ rộng của 4 chân, và riêng cái ghế thì chỉ khoảng vài inches.

Dit hele ding is iets meer dan een meter breed, en de stoel zelf is maar een paar centimeter.

6. Chúng tôi muốn gập các chân lại, đồng thời làm nó to và cao hơn để di chuyển phạm vi rộng.

We willen de poten opvouwen en hem de lucht inschieten voor grotere afstanden.

7. Giữa các thị trấn là những ruộng lúa mì, vườn bắp và hoa hướng dương trải rộng đến tận chân trời.

Tussen de plaatsjes strekten zich helemaal tot aan de horizon velden met maïs, tarwe en zonnebloemen uit.

8. Bàn chân của mình, tiết kiệm cho tất công việc mở bất thường, được trần, các ngón chân của ông đã được rộng rãi, và chích giống như đôi tai của một con chó cảnh giác.

Zijn voeten, met uitzondering van sokken van onregelmatige open- werk, waren kaal, zijn grote tenen waren breed, en geprikt, zoals de oren van een waakzame hond.

9. Váy của cô gái, bắp chân cô ấy dẫn anh thông qua một hành lang vào một căn phòng rộng lớn với những bức tranh.

Haar jurk, haar kuiten leiden je door een gang naar een zaal met schilderijen.

10. Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

De vier vierkante kilometer die de oude stad beslaat, liggen binnen muren die acht meter hoog en onderaan drie meter dik zijn.

11. Cổ sinh vật học cho phép tôi kết hợp tình yêu với động vật với ước mơ đặt chân đến mọi ngóc ngách rộng lớn trên thế giới.

In paleontologie heb ik mijn liefde voor dieren kunnen combineren met een verlangen om naar de verste uithoeken te reizen.

12. Cánh vua dang rộng khắp chiều rộng xứ,

Zijn uitgespreide vleugels zullen de volle breedte van je land bedekken,

13. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

Dat heet schizofrenie en dan ben je ook dood.

14. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Haal je voet van het gaspedaal

15. Gót chân chạm nhau và mũi chân dang ra.

Hakken tegen elkaar en teenstukken apart,

16. Chiều rộng màn hình: Cung cấp chiều rộng màn hình bằng pixel.

Schermbreedte: Levert de schermbreedte in pixels.

17. Chiều rộng ảnh

Breedte afbeelding

18. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

En ik gleed uit.

19. Tán xoè rộng.

Misschien iets te gretig.

20. Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

De vingers en tenen dragen geen klauwen.

21. Chân thực.

Naturalisme.

22. Trần Chân!

Chen Zhen!

23. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Hier is een dier die afwisselend op drie poten loopt. drie poten, drie poten... Maar in de natuur hebben insecten vaak hun poten verloren.

24. Điều này cho phép anh mèo xoắn quanh rất nhanh, và sau đó anh ta chỉ cần kéo chúng về gần thân mình, sau đó mở rộng bốn chân và phanh khi chạm đất.

Dat laat hem die poten erg snel draaien, en nu moet hij ze terug onder zijn lichaam plaatsen en dan alle vier de poten strekken om zich voor te bereiden op de impact.

25. Dấu chân.

Voetafdrukken.

26. Bốn chân.

Vierde trap.

27. Chân trước.

De voeten eerst.

28. Trần Chân?

Chen Zhen!

29. Phông rộng cố định

Vast lettertype

30. Chân thành đó.

Het spijt me echt heel erg.

31. Cái chân vịt.

De propeller.

32. Bàn chân ư?

De voeten?

33. Vết chai chân.

Likdoorns.

34. Khi làm thế, bạn sẽ “biết chân lý” không chỉ qua việc học về chân lý mà còn sống theo chân lý.

Dan zul je ‘de waarheid kennen’ — niet alleen doordat je erover onderwezen bent maar ook doordat je ernaar leeft.

35. Đi chân đất.

Blootsvoets.

36. Đường chân trời.

De horizon.

37. Trần Chân đây!

Chen is hier!

38. Giữ chân cổ!

Hou haar benen vast!

39. Chúng ta là những kẻ chân ướt chân ráo tới vũ trụ này.

We zijn nieuwelingen in de kosmos.

40. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(In de voeten en de tenen is het ijzer vermengd met leem.)

41. Ngón chân thứ hai của ông ta dài hơn ngón chân cái.

Zijn tweede teen is langer als zijn grote teen.

42. Dạng chân ra.

Doe je benen uit elkaar.

43. Chân mẹ đó.

Mijn been.

44. Các tơ chân

Byssusdraden

45. Trần Chân đâu?

Chen Zhen?

46. Phông chữ chân

Schreef lettertype

47. CẮN GÓT CHÂN

DE HIELWOND

48. Vẽ chân dung.

Een zelfportret maken.

49. Chữ _ không chân

Schreefloos-lettertype

50. Bàn chân sao?

Mijn voeten?

51. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Laat de enkel goed zien en maakt de hoek met het been kleiner.

52. Bạo loạn đang lan rộng.

De rellen breiden uit.

53. Hang động này rộng lớn.

De grot is gigantisch.

54. Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.

De prothesekoker is het deel van de prothese dat wordt vastgemaakt aan de stomp, en dat deze verbindt met de prothetische enkel.

55. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

En drie: als je zegt dat je authentiek bent, dan kan je maar beter authentiek zijn.

56. Anh trả lời: “Chúng tôi tập trung vào những điểm tốt nơi người Nahuatl. Ví dụ, sự gắn bó trong gia đình, sự chân thành trong cách đối xử với nhau và lòng rộng rãi của họ”.

„We concentreerden ons op de positieve dingen van de Nahua: hun sterke familiebanden, hoe oprecht ze met elkaar omgingen en hun vrijgevigheid.”

57. Tao là Trần Chân.

Ik ben Chen Zhen.

58. Dùng chân chạy đi!

Rennen met die benen.

59. Anh dạng chân ra.

Doe je benen wijd.

60. Dậm chân tại chỗ

Mars tijd.

61. Giơ cổ chân ra.

Geef me je enkels.

62. Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

Als ik realisme zeg, bedoel ik fotorealisme.

63. Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

Ik was eerlijk tegen hen en zij tegen mij.

64. Sử dụng chế độ xem phần mở rộng để so sánh hiệu suất giữa các phần mở rộng.

Gebruik de extensieweergave om de prestaties van extensies met elkaar te vergelijken.

65. (2) Khắp nơi: Sự lan rộng của men ám chỉ sự lan rộng của thông điệp Nước Trời.

(2) Dringt overal door: Het gistingsproces beeldt de verspreiding van de Koninkrijksboodschap af.

66. Cách 3 bước chân

Een meter ongeveer.

67. (Tiếng chân vịt quay)

kregen ze het volgende...

68. “Trần và chân không”

„Naakt en barrevoets”

69. Coi chừng bước chân.

Denk om het afstapje.

70. Không phải lông chân.

Niet je benen.

71. Chân cẳng tốt lắm.

Goede poten onder zich.

72. Không phải lông chân

Niet je benen

73. Ve có tám chân.

Zij heeft acht poten.

74. Dạng 2 chân ra.

Spreid je benen.

75. Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

Lang, knap, brede schouders.

76. Dang rộng đôi cánh của mình.

Spreid uw vleugels.

77. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Haar lymfeknopen zijn niet vergroot.

78. Một nơi rộng và hoành tráng.

Dat was geweldig.

79. Nới rộng thánh chức phụng sự

Uitbreiding van onze dienst

80. Chúng tôi nghiền đất sét bằng chân khi nó được mang về từ chân đồi.

We stampten de klei met onze voeten als hij van de heuvel kwam.