1. Ổ cứngStencils

Жёсткий дискStencils

2. Ổ đạn trống.

Требуется перезарядка.

3. Ổ bánh á.

Запеканка.

4. Ổ khóa kẹt rồi.

Замок заклинило.

5. ổ cắm điều khiển

управляющий сокет

6. Ruột cừu.

Кишечник овцы.

7. Cha ruột hả?

Настоящим папой?

8. Cha mẹ ruột

Родной отец или мать

9. Ruột thừa ấy?

Её аппендикс.

10. Tùy chọn ổ băng

Параметры устройства ленточного накопителя

11. Một “ổ trộm-cướp”

«Вертеп разбойников»

12. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

Розетка RJ#Stencils

13. Chồng tôi bị ổ viêm.

У моего мужа абсцесс.

14. Ta sinh thiết ruột già, nhưng nó vẫn chưa tới đường dạ dày-ruột.

Мы делали биопсию толстой кишки, но тогда она ещё не добралась до желудочно-кишечного тракта.

15. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Гай Германик " Калигула " убил свою сестру, беременную его же ребенком.

16. Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.

В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.

17. Nhà đó như cái ổ chuột.

Это дыра, тот дом.

18. Đường toàn là ổ gà lớn.

Вся дорога была в больших рытвинах.

19. Máu me lòng ruột.

Повсюду кровь и кишки.

20. Cha mẹ ruột của con.

Моих родителей.

21. Ruột non không có gì.

Тонкая кишка, вроде, в норме.

22. về những ổ bánh mì à?

Перед булками хлеба?

23. Trong cái ổ sát nhân ấy.

В их когтях, обвиняемая в убийстве.

24. Cả khu ổ chuột trong đó.

Здесь будто крысиная нора.

25. Ruột em đang co thắt

Твой живот постоянно сводит

26. Họ lấy ruột gan ra.

Они вынимают внутренние органы.

27. Tôi ngủ ở ổ chuột đêm nay.

Сегодня я в гетто.

28. Ta chỉ trộm một ổ bánh mì

Я украл буханку хлеба,

29. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Возьми молоток и сбей этот замок.

30. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

Мы нашли ишемию кишечника и воздух в кровеносных сосудах.

31. Ruột em đang co thắt.

Твой живот постоянно сводит.

32. Tắc ruột non cục bộ.

Частичная непроходимость тонкого кишечника.

33. Máu, ruột gan, bạo lực!

Кровь, кишки, насилие!

34. Ruột thừa đã bị cắt đi.

У него удалён аппендикс.

35. Khi con bé đau ruột thừa.

Аппендикс прорвался.

36. Không phải cha ruột con.

я не про твоего биологического отца, а, ну, про папу.

37. Đoàn tụ với anh chị ruột

Нашел родственников

38. Đẩy thành ruột lên gần da.

Пододвигай стенку кишки к коже.

39. Có thể là viêm ruột thừa.

Это может быть аппендицит.

40. Toàn ổ cứng với dây nhợ thôi.

Просто много жестких дисков и проводки.

41. Vào buổi sáng đặc biệt khi chị mang đến tặng ổ bánh mì, Sherrie đã được thúc giục để làm hai ổ bánh mì thay vì một ổ như chị đã dự định làm.

В то утро, когда принесли хлеб, Шерри получила подсказку от Духа сделать две буханки хлеба вместо одной, как она планировала ранее.

42. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

сокет не созданSocket error code WouldBlock

43. Nó được gọi là một ổ bánh.

Это запеканка.

44. Ổ đạn rộng hơn giúp dễ nạp.

Магвелл с раструбом, чтобы проще было перезаряжать.

45. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Дживс вышел из своего логова.

46. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Да вы настоящий грубиян!

47. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Желудочный анастомоз мог вызвать мальабсорбцию, создав слепую петлю в кишечнике.

48. Bởi vì tắc đường, chúng tôi đã bị trễ khi đến một khu ổ chuột, một khu ổ chuột lớn, vừa bị cháy.

Из- за огромной пробки мы никак не могли добраться до одной большой трущебы, охваченной пожаром.

49. Chị ấy là chị ruột tôi.

Она - моя родня.

50. Tao sẽ lôi ruột nó ra.

Я выпотрошу ей кишки.

51. Nó trú ngụ ở đường ruột.

Он размещается в кишечном тракте.

52. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Вырежьте мёртвый участок кишечника.

53. Chẳng phải con ruột hay nuôi.

Как таковым сыном он мне не был, ни по крови, ни иначе, смекаешь?

54. Chúng tôi đang mổ ruột thừa.

Мы удаляем аппендицит.

55. Vào năm 1778, Robert Barron sáng chế một ổ khóa có lẫy tác động kép. Các ổ khóa ngày nay vẫn dựa vào đó.

В 1778 году англичанин Роберт Баррон изобрел особый замок, по принципу которого делают современные замки.

56. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

Жесткий диск - главная цель.

57. ... mày đi moi ruột bọn ngựa đi.

Ну, я надеюсь, ты выпотрошишь этих понь.

58. Tách nhau thai từ thành ruột già.

Отделяю плаценту от стенки толстого кишечника.

59. Anh vẫn là ruột thịt của em.

Всё ещё моя кровь.

60. Nhưng khi nghĩ về một ổ bánh mì.

Но подумаем о буханке хлеба.

61. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Там собрались бы все гетто мира.

62. Bên trong nó là một ổ giun đất.

Внутри он был полон могильных червей.

63. Anh sẽ làm ổ cắm của tôi chứ?

Будешь моей электро-розеткой?

64. Cha không phải là cha ruột con.

Я не твой биологический отец.

65. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Вы прогнили до самой сердцевины.

66. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

Я тащусь от него

67. À, cậu sắp đi vào ổ rắn rồi đấy.

Ты ведь на верном пути в змеиный гадюшник.

68. Cô ấy nói em làm bánh mì ổ thịt.

Она попросила приготовить мясной рулет

69. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Нет доступа к устройству % #. Дисковод % # не поддерживается

70. Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

Отрезаю край кишечника.

71. Nhưng ruột của cô ấy thì không.

Но кишечник - нет.

72. Đó là một loại tắc nghẽn đường ruột

Это разновидность непроходимости кишечника.

73. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Теперь вставь другой конец пера в вену Лоренцо.

74. Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

По локоть в человеческих внутренностях?

75. Bạn có thể sao lưu các tệp vào thiết bị lưu trữ tương thích, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc ổ đĩa cứng bên ngoài.

Резервную копию файлов можно создать на совместимом периферийном устройстве (USB-накопителе или внешнем жестком диске).

76. Cô ta lớn lên ngay tại khu ổ chuột.

Она выросла в Блошином Конце.

77. Tôi đang ở trong một ổ chuột ở Colby.

Я проживаю в гадюшном местечке на Колби стрит.

78. Xe lu ám chỉ tới ổ gà trên đường...

Каток обозначает рытвины...

79. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa

У парня, что был раньше, аппендицит

80. (Video) Ngài sẽ không tìm được ổ khóa nào.

(Видео) Дворецкий: Вы не найдёте замочную скважину, дверь открывается только изнутри.