1. Tỷ lệ so khớp của giao dịch = Yêu cầu đã so khớp của giao dịch / Yêu cầu quảng cáo của giao dịch.

Коэффициент соответствия = число сопоставленных запросов / кол-во запросов объявлений

2. Tỷ lệ Yêu cầu đã so khớp của giao dịch chia cho Yêu cầu quảng cáo của Giao dịch.

Отношение количества сопоставленных запросов к числу всех запросов.

3. Không cho phép quảng cáo dịch vụ lấy và giao toa thuốc.

Реклама услуг по получению рецепта у врача запрещена.

4. Quảng cáo bao gồm các phần tử giao diện người dùng sau:

Объявление содержит следующие элементы пользовательского интерфейса:

5. Thẻ giao diện người dùng Ad Exchange đã được chuyển đổi thành đơn vị quảng cáo và hiện có tại Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Чтобы перейти к списку рекламных блоков, появившихся в результате преобразования тегов Ad Exchange, нажмите Инвентарь [>] Рекламные блоки.

6. Giao dịch có lập trình hiện hỗ trợ các định dạng quảng cáo gốc sau:

В настоящее время транзакции с алгоритмической продажей поддерживают следующие шаблоны:

7. Việc lưu trữ sẽ kết thúc tất cả các giao dịch và ngừng phân phát quảng cáo.

В этом случае будут прекращены все транзакции, а также показ рекламы.

8. Công nghệ quảng cáo không được chọn cũng có thể là trình chặn đối với giao dịch.

Также система позволяет запрещать рекламные технологии, не относящиеся к списку выбранных вами.

9. Đối với mỗi loại thư (quảng cáo hoặc giao dịch), bạn có thể thực hiện những điều sau:

Для этого примите указанные ниже меры.

10. Gốc: Định dạng quảng cáo có thể tùy chỉnh phù hợp với giao diện ứng dụng của bạn.

Нативный. Настраиваемый формат, соответствующий дизайну приложения.

11. Chính sách quảng cáo Google Ads của chúng tôi sẽ sớm nhận được giao diện và bố cục mới.

Раздел правил Google Рекламы в отношении рекламы вскоре получит новый дизайн и оформление.

12. ord=[orderID]: Nhà quảng cáo chịu trách nhiệm chèn giá trị nhận dạng khác biệt cho mỗi giao dịch.

ord=[идентификатор заказа]: рекламодателю необходимо подставлять уникальный идентификатор для каждой транзакции.

13. Để giúp bạn cung cấp trải nghiệm người dùng chất lượng và phân phối quảng cáo có giao diện thu hút, chuyên nghiệp, chúng tôi chỉ cho phép những quảng cáo tuân thủ các yêu cầu cụ thể cho từng quảng cáo.

Чтобы реклама всегда выглядела качественно и профессионально, Google предъявляет к объявлениям определенные требования.

14. Chọn ngôn ngữ dùng cho giao diện hoặc bộ điều khiển trình phát hiển thị với quảng cáo video/trò chơi.

Выберите язык, который будет использоваться в интерфейсе или элементах управления воспроизведением при показе креативов в игровых или видеоматериалах.

15. Khoảng không quảng cáo "ứng dụng dành cho thiết bị di động" luôn giao dịch dưới dạng được gắn thương hiệu.

Инвентарь типа "Мобильное приложение" может быть исключительно именованным.

16. Ông muốn quảng cáo thực đơn đặc biệt cho Đêm giao thừa để khách hàng có thể dễ dàng đặt trước.

Он хотел бы прорекламировать специальное новогоднее меню, чтобы у потенциальных посетителей была возможность сделать заказ заранее.

17. Khoảng không quảng cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động luôn giao dịch dưới hình thức Được gắn thương hiệu.

Инвентарь в мобильных приложениях всегда именованный.

18. Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

Сумма налогов вместе с рекламными расходами указывается в разделе "История транзакций" и в ежемесячном счете.

19. Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

Обратите внимание, что показ нативных объявлений и баннеров на одних и тех же рекламных местах не поддерживается в рамках сделок с прямым автоматизированным размещением (независимо от того, предусматривает ли сделка показ нативных креативов или баннеров).

20. Chạy báo cáo về khoảng không quảng cáo được nhắm mục tiêu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín và thêm thứ nguyên mã giao dịch để xem tất cả các giao dịch nhận được lượt hiển thị cho tiêu chí nhắm mục tiêu này.

Создайте отчет по целевому инвентарю и добавьте параметр Идентификатор сделки. Появятся все сделки, которые получают показы при заданных настройках таргетинга.

21. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Объявление для рекламы приложения

22. Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

В июне 2018 г. мы дополним правила в отношении финансовых услуг.

23. Số lượng yêu cầu quảng cáo mà người mua (có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín) đã không gửi phản hồi giá thầu.

Количество запросов объявлений, в ответ на которые покупатель, указанный в сделке в рамках частного аукциона, не отправлял ставку.

24. Các quảng cáo sẽ xoay vòng và ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt hơn các quảng cáo khác trong nhóm quảng cáo.

Объявления будут показываться попеременно с учетом эффективности.

25. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Объявление, рекламирующее ваше приложение.

26. Khi có thể, chúng tôi cũng bao gồm hình ảnh và/hoặc video ngắn cho thấy giao diện của trải nghiệm quảng cáo trên trang web của bạn.

Также мы стараемся по возможности сопровождать каждый пример иллюстрациями или видеороликами, которые демонстрируют найденные недоработки.

27. Giao thức chuyển giao

Протоколы передачи

28. Khi bạn thay đổi quảng cáo, quảng cáo cũ sẽ bị loại bỏ và quảng cáo mới được tạo.

В противном случае старое объявление удаляется и создается новое.

29. Người bán có trách nhiệm đảm bảo chỉ quảng cáo những mặt hàng trong danh mục ORM-D tuân theo các định nghĩa của Bộ Giao thông Hoa Kỳ.

Продавцы должны самостоятельно следить за тем, соответствует ли их реклама товаров с маркировкой ORM-D требованиям Министерства транспорта США.

30. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

Эти объявления создают и оплачивают рекламодатели, чтобы продвигать свои товары и услуги.

31. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

Недопустима реклама проституции.

32. Loại khoảng không quảng cáo xác định kiểu khoảng không quảng cáo hoặc bối cảnh mà quảng cáo phân phát.

Тип инвентаря – настройка, которая определяет, где должны показываться креативы.

33. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

Недопустима реклама продуктов и услуг автоматизированных кликов по объявлениям.

34. Nếu bạn có quảng cáo Flash chạy trên máy chủ quảng cáo của bên thứ ba, như DoubleClick Manager, bạn có thể tạo quảng cáo hình ảnh tĩnh hoặc tạo quảng cáo HTML5 của riêng mình đồng thời tải quảng cáo lên máy chủ quảng cáo mà bạn chọn.

Если ваши Flash-объявления показываются на сторонних серверах, таких как DoubleClick Campaign Manager, вам необходимо создать статическое графическое объявление или объявление формата HTML5, а затем загрузить его на любой подходящий сервер.

35. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Среднее количество запросов объявления за сеанс объявления.

36. Ngoài ra, xin lưu ý rằng số lượng quảng cáo trong bất kỳ đơn vị quảng cáo nào có thể thay đổi tùy thuộc vào việc đơn vị quảng cáo đang hiển thị quảng cáo văn bản chuẩn, quảng cáo văn bản mở rộng hay quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Кроме того, количество объявлений в рекламном блоке может варьироваться в зависимости от их типа (стандартные текстовые, развернутые текстовые или медийные).

37. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Шаблоны нативных объявлений содержат переменные, на основе которых создаются объявления.

38. Nhóm Quảng cáo tự động bao gồm các định dạng quảng cáo sau.

Автоматизированные объявления поддерживают перечисленные ниже форматы.

39. Quảng cáo ngầm.

Партизанский маркетинг.

40. Quảng cáo đệm

Объявления-заставки

41. Quảng cáo phải:

К рекламе предъявляются следующие требования:

42. Tính năng Trực tiếp theo chương trình giúp bạn thương lượng cả chiến dịch Bảo đảm có lập trình (được đảm bảo, khoảng không quảng cáo được đặt trước) và Giao dịch ưu tiên (không bảo đảm, khoảng không quảng cáo không được đặt trước) trong Ad Manager.

Можно проводить переговоры как по негарантированным кампаниям (приоритетным сделкам), так и по гарантированным кампаниям с алгоритмической продажей.

43. Chèn quảng cáo

Вставка рекламы

44. Các vùng quảng cáo có chứa nhiều quảng cáo văn bản sẽ được tính là một lần hiển thị quảng cáo, trong khi hiện nay mỗi quảng cáo được tính riêng lẻ.

В настоящий момент показы в рекламных местах с несколькими текстовыми объявлениями регистрируются по отдельности, но скоро они будут засчитываться за один показ.

45. Báo Quảng Ngãi.

Пресса шумела.

46. Vị trí quảng cáo là thứ tự của quảng cáo so với các quảng cáo khác trong kết quả phiên đấu giá.

Позиция объявления – это место объявления в результатах аукциона относительно других объявлений.

47. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

На вкладке Рекламные сети можно заблокировать объявления из существующих сетей или сетей, которые будут добавлены в дальнейшем.

48. Quảng cáo có kích thước tương tự và mở rộng vùng quảng cáo

Объявления похожего размера и раскрытие рекламных мест

49. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Нажмите Инвентарь [>] Рекламные блоки.

50. Trong danh sách loại, quảng cáo và tiện ích giờ đây được tách thành hai mục: "Quảng cáo" và "Tiện ích quảng cáo".

Теперь в списке типов доступны два отдельных раздела: "Объявления" и "Расширения".

51. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

Создание заказов и объявлений, управление показом рекламы, настройка таргетинга объявлений по ключевым словам и другим критериям.

52. Nếu quảng cáo nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo đặc biệt thì mục hàng cũng phải nhắm mục tiêu rõ ràng đơn vị quảng cáo đặc biệt để quảng cáo phân phát.

Если таргетинг креативов настроен на специальный рекламный блок, то таргетинг кампании должен быть тоже настроен на этот блок. В противном случае реклама не будет показана.

53. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Графические объявления представлены в нескольких форматах.

54. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

Обратите внимание, что креативы должны относиться к одному и тому же рекламодателю.

55. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Один уровень иерархии инвентаря (рекламный блок верхнего уровня, дочерний рекламный блок и т. д.)

56. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình = tổng thời lượng của tất cả các phiên quảng cáo (tính bằng giây) / số phiên quảng cáo

Средняя длительность сеанса = общая длительность всех сеансов объявлений (в секундах) / количество сеансов

57. Nếu bạn cố gắng sao chép và dán nhóm quảng cáo thì nhóm quảng cáo mới sẽ không chứa bất kỳ quảng cáo nào.

При попытке скопировать и вставить будет создана пустая группа объявлений.

58. Sao chép có tạo quảng cáo: Sao chép cả mục hàng và quảng cáo liên kết với mục hàng để thêm quảng cáo mới.

Копировать с креативами. Будут скопированы как позиции, так и связанные с ними креативы.

59. Trong AdMob, bạn sử dụng quảng cáo để quảng bá ứng dụng và sử dụng chiến dịch để sắp xếp quảng cáo của bạn.

С помощью объявлений вы продвигаете свои приложения, объединяя их для удобства в кампании.

60. Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.

Недопустима реклама глушителей радаров, накладок на номерной знак, преобразователей дорожных сигналов и связанных продуктов.

61. Đối với quảng cáo video, đây là quá trình tự động nhóm quảng cáo.

Процесс динамической группировки видеообъявлений.

62. Ngưỡng xếp hạng quảng cáo là giá khởi điểm cho quảng cáo của bạn.

Под этим термином понимается резервированная цена объявления.

63. Đối với quảng cáo được mở rộng trước (như quảng cáo xen kẽ), "tương tác của người dùng" có nghĩa là người dùng tương tác với quảng cáo sau khi quảng cáo hiển thị.

Взаимодействием с заранее раскрытой рекламой (например, межстраничными объявлениями) считается выполнение какого-либо действия после показа объявления.

64. Trước khi thêm trực tiếp quảng cáo vào thư viện, đầu tiên, bạn phải liên kết quảng cáo đó với một nhà quảng cáo.

Перед добавлением креативов в библиотеку напрямую их необходимо связать с рекламодателем.

65. Nếu bạn có nhiều quảng cáo trong một nhóm quảng cáo, thì quảng cáo của bạn sẽ xoay vòng vì mỗi lần chỉ một quảng cáo từ tài khoản của bạn có thể hiển thị.

Когда в группе есть несколько объявлений, они показываются поочередно, поскольку за один раз невозможно показать более одного объявления из аккаунта.

66. ID nhà quảng cáo: Đối với Android, giá trị được đặt thành ID quảng cáo.

Advertiser ID. Для Android используется значение идентификатора рекламодателя.

67. Nếu muốn làm mới ở một tốc độ không được hỗ trợ trong giao diện người dùng, bạn phải chọn tốc độ nhỏ hơn tốc độ thực mà bạn làm mới quảng cáo.

Если вы хотите, чтобы объявления обновлялись с нестандартной частотой, выберите значение меньше фактической периодичности обновления.

68. Trong Ad Manager, khoảng không quảng cáo chính là đơn vị quảng cáo. Đơn vị quảng cáo có thể được nhóm vào các vị trí.

В Менеджере рекламы инвентарь представлен рекламными блоками, которые можно группировать по местам размещения.

69. Quảng cáo gốc hợp nhất có thể chứa quảng cáo cài đặt ứng dụng và quảng cáo nội dung, bao gồm các trường bên dưới.

Такие рекламные материалы могут содержать объявления, ориентированные на установку приложения, и/или объявления в контенте.

70. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Сначала необходимо создать группу для товарных объявлений-витрин.

71. Nhà quảng cáo không được sử dụng các danh mục nhận dạng và tín ngưỡng để nhắm mục tiêu quảng cáo đến người dùng hoặc để quảng bá các sản phẩm hoặc dịch vụ của nhà quảng cáo.

Рекламодателям запрещено использовать категории, связанные с идентичностью и убеждениями, для таргетинга или для продвижения товаров и услуг.

72. Khi xem xét tỷ lệ nhấp (CTR) cho cả hai, anh ấy thấy rằng người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" nhiều hơn người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "cắm hoa".

Судя по показателям CTR, на объявления из первой группы пользователи нажимают чаще.

73. Đối với Quảng cáo tìm kiếm tùy chỉnh - thẻ quảng cáo web: Thêm thông tin sau vào pageOptions trong thẻ Quảng cáo tìm kiếm tùy chỉnh:

Для веб-тега объявлений пользовательского поиска добавьте в раздел pageOptions следующую строку:

74. Google Ads Editor cho phép bạn xuất một số quảng cáo nhất định dưới dạng quảng cáo văn bản mở rộng hoặc quảng cáo đáp ứng.

Редактор Google Ads позволяет экспортировать некоторые объявления в формат развернутых текстовых объявлений или адаптивных объявлений.

75. Ví dụ, trước đây, nếu một vùng quảng cáo phân phối 2 quảng cáo văn bản đến một vùng duy nhất, nó sẽ được tính là 2 lần hiển thị quảng cáo - đối với cả chỉ số lần hiển thị quảng cáo và mẫu số eCPM quảng cáo.

Например, если в рекламном месте демонстрировались два текстовых объявления, ранее регистрировались 2 показа, поскольку учитывались как параметр "Показы объявлений", так и эффективная цена за тысячу показов объявления.

76. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Добавьте креативы, учитывая следующие особенности:

77. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Указывает, что необходимо вернуть – креатив или правило для объявлений.

78. Tìm hiểu thêm về các loại quảng cáo trong tiêu chuẩn ngành về quảng cáo video.

Дополнительная информация о типах объявлений приведена на странице, посвященной отраслевым стандартам для видеорекламы (на английском языке).

79. Ta có nhiều quảng cáo, poster treo tường, quảng cáo trên Amazon, trên Kindle, trên NOOK.

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

80. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

Как и всегда, текст объявления должен соответствовать нашим правилам.