1. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

광고 소재 템플릿은 광고가 표시되는 방식, 즉 광고의 모습, 동작이나 게재 방식을 정의합니다.

2. Phòng quảng cáo tương tác (IAB) xác định VPAID (Định nghĩa giao diện trình phát video-quảng cáo) là tiêu chuẩn cho phép quảng cáo video và trình phát video giao tiếp với nhau.

IAB(양방향 광고협회)에서는 VPAID(동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의)를 동영상 광고와 동영상 플레이어가 서로 통신하는 표준으로 정의합니다.

3. Google cho phép quảng cáo quảng bá sàn giao dịch tiền mã hóa nhắm mục tiêu đến Hoa Kỳ, miễn là nhà quảng cáo đã đăng ký với FinCEN dưới hình thức một Doanh nghiệp dịch vụ tiền tệ hoặc đăng ký với Ủy ban chứng khoán và Sàn giao dịch Hoa Kỳ dưới hình thức một đại lý môi giới, sàn giao dịch hoặc hệ thống giao dịch thay thế.

광고주가 FinCEN에 화폐 거래 업체로 등록되어 있거나 증권거래위원회(SEC)에 중개 판매 업체, 거래소 또는 대체 거래 시스템으로 등록된 경우에 한해 미국을 타겟팅하는 암호화폐 거래소의 광고가 허용됩니다.

4. Giao dịch có lập trình hiện hỗ trợ các định dạng quảng cáo gốc sau:

프로그래매틱 거래는 현재 다음과 같은 네이티브 광고 형식을 지원합니다.

5. Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

이 비공개 입찰 거래에 대한 총 광고 요청 수입니다.

6. Kiểu gốc (phổ biến hơn) trong một định dạng quảng cáo gốc xác định giao diện quảng cáo gốc trên phân đoạn khoảng không quảng cáo khác nhau, cho cả web và ứng dụng.

기본 광고 형식 내에서 기본 스타일(더 일반적)은 웹과 앱에 대해 네이티브 광고가 다양한 인벤토리 세그먼트를 보는 방식을 정의합니다.

7. Việc lưu trữ sẽ kết thúc tất cả các giao dịch và ngừng phân phát quảng cáo.

보관처리를 하면 모든 거래가 종료되고 광고 게재가 중지됩니다.

8. Tính năng theo dõi chuyển đổi cho bạn biết thời điểm quảng cáo dẫn đến giao dịch bán hàng trên trang web.

전환추적을 이용하면 광고가 웹사이트에서 판매로 이어지는 시점을 확인할 수 있습니다.

9. Thêm văn bản bổ sung vào quảng cáo của bạn như “giao hàng miễn phí” hoặc “hỗ trợ khách hàng 24/7”.

'무료 배송' 또는 '연중무휴 24시간 고객 지원'과 같은 문구를 광고에 추가하세요.

10. Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

세금은 광고비에 추가되어 거래 내역과 월별 인보이스에 표시됩니다.

11. Các nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ về Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và cá cược chênh lệch tài chính sẽ phải có giấy chứng nhận của Google.

차액거래(CFD), 현물환거래, 매매율 스프레드 거래를 제공하는 광고주는 Google의 인증을 받아야 합니다.

12. Nếu mục hàng hoặc giao dịch đủ điều kiện có mã giao dịch đi kèm, thì Ad Manager sẽ chuyển đổi yêu cầu quảng cáo thành yêu cầu giá thầu có chứa mã giao dịch đủ điều kiện và gửi yêu cầu cho người mua.

적합한 광고 항목 또는 거래에 거래 ID가 연결되어 있는 경우 Ad Manager에서는 광고 요청을 적합한 거래 ID가 포함된 입찰 요청으로 변환한 후 구매자에게 보냅니다.

13. Một số quy tắc chặn khoảng không quảng cáo nhất định tự động bị bỏ qua trong các Giao dịch ưu tiên mới.

새 우선 거래에 대해서는 일부 인벤토리 차단 보호 조치가 자동으로 무시됩니다.

14. Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

광고 소재 유형이 네이티브인지 배너인지에 관계없이 현재 프로그래매틱 직접 거래에서는 네이티브 및 배너 광고를 함께 게재할 수 없습니다.

15. Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm trong giao dịch có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho kích thước không được thương lượng trong giao dịch, giá thầu sẽ bị lọc.

거래에 포함된 인벤토리의 크기가 다양하고 구매자가 거래에서 협상되지 않은 크기로 입찰하는 경우 입찰가가 필터링됩니다.

16. Các biến xác định, thực thi hoặc hạn chế giao diện, hành vi và quá trình phân phát quảng cáo theo ý bạn muốn.

변수는 광고 소재의 모습, 동작 또는 게재 방식을 정의, 적용 또는 제한합니다.

17. Tính năng theo dõi chuyển đổi cho phép bạn theo dõi thời điểm quảng cáo dẫn đến giao dịch bán hàng trên trang web.

전환추적은 웹사이트에서 광고가 판매로 이어지는 시점을 추적해 줍니다.

18. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

앱 프로모션 광고

19. Nếu bạn đang quản lý kích thước "Linh hoạt" cho quảng cáo gốc trong giao diện người dùng Ad Manager, hãy thêm kích thước Linh hoạt đặc biệt vào yêu cầu quảng cáo nhiều kích thước trong Thẻ nhà xuất bản của Google hoặc SDK cho quảng cáo trên thiết bị di động.

Ad Manager UI에서 네이티브 광고의 유연한 크기를 트래피킹하는 경우, Google 게시자 태그나 모바일 광고 SDK에서 특별한 크기인 유연한 크기를 여러 크기 광고 요청에 추가합니다.

20. Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

2018년 6월, Google에서는 차액결제 파생상품(CFD), 현물환거래, 매매율 스프레드 거래의 광고를 제한하고자 금융 서비스 정책을 업데이트할 예정입니다.

21. Khi tạo một đơn vị quảng cáo, bạn chỉ định cho quảng cáo một định dạng quảng cáo và loại quảng cáo.

광고 단위를 만들 때 광고 형식과 광고 유형을 지정하게 됩니다.

22. Ngoài ra, xin lưu ý rằng việc chọn tham gia công nghệ quảng cáo chỉ áp dụng cho giao dịch gián tiếp hoặc Cái nhìn đầu tiên, phiên đấu giá mở, đấu giá kín và giao dịch riêng tư cũ.

또한 광고 기술 선택은 간접 거래 또는 우선 검토, 공개 입찰, 비공개 입찰, 기존 비공개 거래에만 적용됩니다.

23. Đưa các đơn vị quảng cáo từ Ad Manager vào Analytics sẽ tạo ra một cách thức chung về việc phân tích, giao tiếp và hành động.

Ad Manager의 광고 단위를 애널리틱스로 가져오면 분석, 커뮤니케이션, 실제 적용을 아우르는 공통된 관점을 확보할 수 있습니다.

24. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

자신의 앱을 홍보하는 광고입니다.

25. Bạn có thể xem xét từng quảng cáo riêng lẻ hoặc chặn theo URL của nhà quảng cáo, danh mục quảng cáo chung, danh mục quảng cáo nhạy cảm và mạng quảng cáo.

광고를 개별적으로 검토하거나 광고주 URL, 일반 광고 카테고리, 민감한 광고 카테고리 및 광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.

26. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

처방의약품은 광고 및 방문 페이지에서 홍보할 수 없습니다.

27. Khi bạn chặn quảng cáo theo URL của nhà quảng cáo hoặc theo danh mục quảng cáo, bạn vẫn có thể thấy quảng cáo đó đang chờ xem xét trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

광고주 URL 또는 광고 카테고리별로 광고를 차단하면, 해당 광고가 여전히 광고 심사 센터에서 검토 대기 상태로 표시될 수 있습니다.

28. Bạn không thể so sánh quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo gốc trong cùng vị trí quảng cáo.

같은 광고 게재위치에서 배너 광고와 네이티브 광고를 비교할 수 없습니다.

29. Khi nhà xuất bản kiểm soát việc hiển thị Quảng cáo gốc đang sử dụng tùy chọn "Mã ứng dụng Android và iOS", thì nhà xuất bản phải cẩn thận để đảm bảo rằng giao diện của quảng cáo gốc đáp ứng chính sách của Google.

'Android 및 iOS 앱 코드' 옵션 사용 시 게시자가 네이티브 광고 렌더링을 제어하므로, 게시자는 네이티브 광고의 디자인이 Google 정책을 충족하도록 주의를 기울여야 합니다.

30. Quảng cáo gốc có thể là lựa chọn tuyệt vời nếu bạn đề cao giao diện người dùng liên tục, thiết kế, bố cục và trải nghiệm nhãn hiệu.

기본 광고는 일관적인 사용자 인터페이스, 디자인, 레이아웃, 브랜드 경험을 중요하게 여기는 경우 좋은 선택이 될 수 있습니다.

31. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

제품을 홍보하고자 하는 광고주가 광고를 만들고 광고비를 지불합니다.

32. Quảng cáo HTML là một loại quảng cáo đa phương tiện.

HTML 광고는 리치 미디어 광고의 한 유형입니다.

33. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

성매매를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

34. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

그러면 기존 광고와 새 광고가 모두 실행되어 더 효과적인 광고를 파악할 수 있습니다.

35. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

자동으로 광고를 클릭하도록 하는 제품이나 서비스를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

36. Bạn chỉ có thể áp dụng nhãn cho nhà quảng cáo, nhà quảng cáo nội bộ và mạng quảng cáo.

라벨은 광고주, 하우스 광고주 및 광고 네트워크에만 적용할 수 있습니다.

37. Cũng lưu ý rằng khi chặn quảng cáo bằng URL của nhà quảng cáo hoặc bằng danh mục quảng cáo, bạn vẫn có thể thấy quảng cáo đó đang chờ xem xét trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

광고주 URL 또는 광고 카테고리별로 광고를 차단하면, 해당 광고가 여전히 광고 심사 센터에서 검토 대기 상태로 표시될 수 있습니다.

38. Tên có thể bao gồm thông tin về quảng cáo, như kích thước, tên nhà quảng cáo, loại quảng cáo, v.v.

기본 형식은 크기, 광고주 이름, 광고 소재 유형 등 광고 소재에 대한 정보를 포함할 수 있습니다.

39. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

광고 세션당 평균 광고 쿼리수입니다.

40. Nhà quảng cáo, đại lý hoặc tổ chức mua không gian quảng cáo và cung cấp quảng cáo cho mục hàng.

광고 공간을 구매하고 광고 항목에 광고 소재를 제공하는 광고주, 대행사 또는 조직을 말합니다.

41. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

기본 광고 형식은 네이티브 광고를 구성하는 변수를 정의합니다.

42. Nhóm Quảng cáo tự động bao gồm các định dạng quảng cáo sau.

자동 광고에는 다음 광고 형식이 포함됩니다.

43. Vị trí quảng cáo là thứ tự của quảng cáo so với các quảng cáo khác trong kết quả phiên đấu giá.

광고 게재순위란 입찰 결과에서 다른 광고와 비교할 때의 내 광고 순서를 말합니다.

44. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chấp nhận quảng cáo bật lên, quảng cáo có thể mở rộng, quảng cáo nổi hoặc bất kỳ quảng cáo nào có âm thanh lạ.

팝업, 확장형 광고, 플로팅 광고 또는 시작 과정을 거치지 않은 오디오가 사용된 광고는 허용되지 않습니다.

45. Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

46. Loại quảng cáo này được gọi là "quảng cáo do đối tác bán".

이러한 광고를 '파트너 판매 광고'라고 합니다.

47. Tốc độ phân phối = Lần hiển thị quảng cáo / yêu cầu quảng cáo

게재율 = 광고 노출수/광고 요청수

48. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

49. "Chương trình hoặc tệp" được cung cấp bởi nhà quảng cáo, dùng để tạo quảng cáo (nghĩa là quảng cáo đa phương tiện).

광고주가 제공한 '프로그램 또는 스크립트'로, 광고를 생성하는 데 사용됩니다(예: 리치 미디어).

50. Tạo ba đến bốn quảng cáo cho mỗi nhóm quảng cáo và sử dụng các thông điệp khác nhau cho từng quảng cáo để xem quảng cáo nào có hiệu suất tốt nhất.

광고그룹별로 3~4개의 광고를 만들고 다양한 메시지를 작성하여 가장 실적이 우수한 광고를 확인해 보세요.

51. Khi bạn chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

광고 심사 센터에서 광고를 차단할 때 광고가 애드워즈 정책을 위반한다고 판단되면 해당 광고를 신고할 수 있습니다.

52. Khi chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu bạn cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

광고 심사 센터에서 광고를 차단할 때 광고가 Google 정책을 위반한다고 판단되면 해당 광고를 신고할 수도 있습니다.

53. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình = tổng thời lượng của tất cả các phiên quảng cáo (tính bằng giây) / số phiên quảng cáo

평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

54. Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

광고 소재 라이브러리에는 광고 항목에 추가된 광고 소재를 비롯하여 Ad Manager에 업로드한 모든 광고 소재가 저장됩니다.

55. Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.

전파방해기, 자동차 번호판 덮개, 교통신호 전환기 및 관련 제품에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

56. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

쇼케이스 쇼핑 광고는 광고그룹 수준에서 일시중지됩니다.

57. Để tùy chỉnh thêm cách thức Ad Exchange xử lý quảng cáo, bạn có thể chỉ định loại quảng cáo và quảng cáo dự phòng cho khoảng không quảng cáo được nhắm mục tiêu.

Ad Exchange가 광고와 작동하는 방식을 맞춤설정하기 위해 타겟 인벤토리의 광고 유형 및 대체 광고를 지정할 수 있습니다.

58. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

광고 친화적인 콘텐츠가 아니면 광고를 사용 중지해야 합니다.

59. Để chặn quảng cáo:

광고를 차단하는 방법:

60. Quảng cáo gốc hợp nhất có thể chứa quảng cáo cài đặt ứng dụng và quảng cáo nội dung, bao gồm các trường bên dưới.

통합 네이티브 광고는 아래의 입력란으로 구성된 앱 설치 광고와 콘텐츠 광고 중 하나를 포함할 수 있습니다.

61. Mỗi đơn vị quảng cáo bạn xác định trong mạng của bạn có đơn vị khoảng không quảng cáo gốc dựa trên vị trí bạn tạo đơn vị quảng cáo trong phân cấp khoảng không quảng cáo.

네트워크에서 정의하는 모든 광고 단위에는 상위 인벤토리 단위가 있으며, 이는 인벤토리 계층 구조에서 광고 단위를 만드는 위치를 기반으로 합니다.

62. RPM yêu cầu quảng cáo = (Thu nhập ước tính / Số yêu cầu quảng cáo) * 1000

광고 요청 RPM = (예상 수입/광고 요청 횟수) * 1000

63. Quảng cáo nằm ngoài trang bao gồm quảng cáo nổi hoặc cửa sổ bật lên.

페이지 외부 광고 소재에는 플로팅 또는 팝업 광고 소재가 포함됩니다.

64. [Quảng cáo văn bạn có chèn từ khóa, đếm ngược và tùy biến quảng cáo]

[키워드 삽입, 카운트다운, 광고 맞춤설정 도구가 포함된 텍스트 광고]

65. Định dạng quảng cáo gốc xác định các biến quyết định nội dung quảng cáo.

네이티브 광고 형식은 광고의 콘텐츠를 결정하는 변수를 정의합니다.

66. Tổng số quảng cáo đếm ngược và mỗi lần đếm ngược quảng cáo: Khả năng thêm tính năng đếm ngược để cho biết thời gian còn lại cho tổng số các quảng cáo hoặc quảng cáo.

전체 광고 카운트다운 및 광고 당 카운트다운: 총 광고 수에 남아있는 시간을 알리기 위해 카운트다운을 추가하는 기능

67. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

먼저 쇼케이스 쇼핑 광고를 위한 광고그룹을 만들어야 합니다.

68. Khi xem xét tỷ lệ nhấp (CTR) cho cả hai, anh ấy thấy rằng người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" nhiều hơn người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "cắm hoa".

그 결과 '꽃다발' 광고그룹의 광고가 '꽃꽂이' 광고그룹의 광고보다 클릭률(CTR)이 더 높게 나타났습니다.

69. Bạn có thể áp dụng trình bao bọc quảng cáo cho đơn vị quảng cáo cụ thể hoặc trên toàn bộ mạng quảng cáo của mình.

래퍼를 특정 광고 단위나 전체 광고 네트워크에 적용할 수 있습니다.

70. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

네이티브 광고에 대한 다음 업데이트를 사용하여 일반적인 방식으로 광고 소재를 추가합니다.

71. Đơn vị quảng cáo 300x250 là kích thước quảng cáo phổ biến được nhà quảng cáo trên toàn cầu sử dụng. Điều này đã dẫn đến nguồn cung cấp quảng cáo lớn và tăng sự cạnh tranh.

300x250 광고 단위는 전 세계 광고주들에게 인기 있는 광고 크기여서 광고의 공급이 늘고 경쟁이 치열해졌습니다.

72. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

광고문안에도 예외 없이 광고 정책이 적용됩니다.

73. Bạn có thể đặt giới hạn tần suất cho các quảng cáo trên toàn bộ mạng quảng cáo của mình hoặc bạn có thể áp dụng các nhãn cho các đơn vị quảng cáo để đặt giới hạn tần suất cấp quảng cáo trên khoảng không quảng cáo cụ thể.

전체 광고 네트워크에서 광고 소재에 게재빈도를 설정하거나 라벨을 광고 단위에 적용하여 특정 인벤토리에 광고 소재 수준의 게재빈도를 설정할 수 있습니다.

74. Trong lịch sử Ad Manager, nếu kết hợp quảng cáo gốc và quảng cáo biểu ngữ trên một mục hàng Ad Exchange thì bạn sẽ không thể sử dụng tham số "Kích thước quảng cáo (được phân phối)" để phân biệt giữa quảng cáo gốc và quảng cáo biểu ngữ.

Ad Manager 이력에서는 네이티브 광고와 배너 광고를 하나의 Ad Exchange 광고 항목에 혼합하는 경우 광고 소재 크기를 사용하여 네이티브 광고와 배너 광고를 구분할 수 없습니다.

75. Mặc dù quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" có CTR cao hơn, 8%, so với CTR của quảng cáo "cắm hoa", 6%, nhưng nhóm quảng cáo "bó hoa" cũng có Tỷ lệ thoát cao hơn (60%).

'꽃다발' 광고그룹의 광고와 '꽃꽂이' 광고그룹의 광고는 클릭률이 각각 8%와 6%이지만, 이탈률은 '꽃다발' 광고그룹 광고가 60%로 더 높게 나타났습니다.

76. Hãy đặt những quảng cáo này vào khoảng nghỉ và chuyển tiếp tự nhiên trong giao diện của ứng dụng, chẳng hạn như sau khi hoàn tất cấp độ trong ứng dụng trò chơi.

게임 앱의 레벨 완료 등 앱 인터페이스에서 자연스러운 중단이나 전환 시점에 전면 광고 단위를 배치합니다.

77. Bạn sẽ cần đưa macro theo dõi lần nhấp cho mọi loại quảng cáo (ngoại trừ quảng cáo hình ảnh) vào đoạn mã hoặc mẫu quảng cáo.

광고 소재 스니펫이나 템플릿에서 모든 광고 소재 유형(이미지 광고 소재 제외)에 클릭 추적 매크로를 포함해야 합니다.

78. Trong tài khoản này, chỉ có một nhóm quảng cáo có nhãn được áp dụng cho nhóm quảng cáo: Nhóm quảng cáo #2 trong Chiến dịch #1.

이 계정에서는 캠페인 #1의 광고그룹 #2에만 라벨이 적용되어 있습니다.

79. Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.

거래를 되돌리는 것과 삭제하는 것은 다릅니다.

80. Quảng cáo đầu video có nhu cầu cao hơn quảng cáo giữa video và cuối video.

프리롤 광고가 미드롤 광고 및 포스트롤 광고보다 수요가 더 많습니다.