1. Các ông nỡ lòng nào?

Как вы только можете поступать так?

2. Sao anh nỡ lòng nào để nó ở đó?

Как ты вообще мог ее там бросить одну?

3. Cô nỡ lòng nào từ chối máy tính cho bọn trẻ sao?

Вы ведь не лишите детей ноутбуков?

4. Tôi không nỡ lòng nào từ chối không giúp cô ta gặp ngài ấy.

Я просто не смог отказать и устроил ей встречу с ним.