1. Các ông nỡ lòng nào?

Wie könnt ihr nur!

2. Tôi không nỡ lòng nào từ chối không giúp cô ta gặp ngài ấy.

Ich brachte es nicht übers Herz, ihr die Möglichkeit zu verweigern, ihm etwas zu sagen.

3. Thành thử ông thẩm phán đó bảo rằng ông đã không nỡ lòng nào ký lệnh cho tiếp máu chống lại ý muốn của bà cả.

Folglich hatte er als Richter, so erklärte er, keinen Grund, eine Transfusion gegen ihren Willen anzuordnen.