1. Nó chỉ là một đám râu quai nón.

Это усы и немного щетины.

2. Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

Уместно ли братьям отпускать бороду?

3. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

На улицах толпились бородатые мужчины в тюбетейках.

4. Khác với người La Mã, Chúa Giê-su để râu quai nón theo phong tục của người Do Thái.

Иисус, как и все евреи, носил бороду, что отличалось от традиций римлян, для которых было обычным бриться.

5. " Hãy đến ", người đàn ông râu quai nón trong một nhạt, đứng đằng sau và phải đối mặt với unbolted cửa với khẩu súng lục của mình đằng sau ông.

" Входите ", сказал бородатый мужчина в подтекст, стоящие спиной и облицовочные unbolted двери с пистолетом за его спиной.

6. Một số nghệ sĩ đã miêu tả Chúa Giê-su là nhân vật yếu đuối, có mái tóc dài và bộ râu quai nón mỏng hoặc là người đượm vẻ u sầu.

Иисуса часто изображали чахлым и истощенным, с длинными волосами и тонкой бородкой, а иногда грустным и унылым.

7. Người đàn ông râu quai nón của súng lục ổ quay nứt và tìm kiếm kính ở mặt sau của phòng khách đóng vai chính và đã đập vỡ và leng keng xuống.

Револьвер бородача трещины и зеркала в задней части салона снялся и пришли разгромить и звоном вниз.

8. Quai hàm của ngươi!

Твоя челюсть!

9. Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

Представьте этот момент -- забудьте про эту фотографию, представьте этого парня с его длинной рыжей бородой и копной рыжих волос.

10. Tháp hình nón

Коническая башня

11. Quai hàm của ngươi sao rồi

Как твоя челюсть?

12. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Свинка серьёзная?

13. Tay làm, hàm nhai – tay quai miệng trễ.

Руки работают — зубы жуют, руки отдыхают — зубы без дела.

14. Hình nón Apollonia kìa.

Конус Апполона.

15. Anh thử đẩy nhẹ cái quai chưa?

Ручку дёрнуть не пробовал?

16. Đó không phải nón tôi.

Это не моя кепка.

17. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Добавление конусом в челюсти

18. Tháo cái nón đó ra.

Сними эту кепку.

19. Chị kèm theo 106 chiếc nón!

Вместе с письмом сестра прислала 106 вязаных шапок!

20. Nào, giờ nhận một cú đấm vào quai hàm

Теперь прямо в челюсть!

21. Kiểu nhà hình nón của người Timor

Традиционная коническая хижина

22. Đó chưa đủ là một cái nón.

Правда шляпка не ахти.

23. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

В последний раз он сломал ей челюсть.

24. Ngươi không nên đội cái nón đó.

Никогда... не надевай эту кепку.

25. Tôi phải ngả nón phục ông đấy.

Всё равно снимаю перед вами шляпу.

26. Tôi cứ tưởng anh sẽ đội nón.

Ожидал увидеть вас в кепке.

27. Nó đấm vào quai hàm tôi.Thằng nhóc cũng lớn tướng rồi

Я сделал из него мужчину

28. Trừ khi bạn là chim cánh cụt quai mũ ( chinstrap penguin ).

Если только... вы не антарктический пингвин.

29. Hy vọng bạn sẽ thấy không chỉ là râu quai nón giống Taliban của tôi, nhưng còn là sự giàu có và màu sắc của quan điểm, động lực và ước mơ của tôi, cũng giàu có và đầy màu sắc như những cái túi tôi bán.

Я надеюсь за моим образом вы видете не только мою талибанскую бороду, но также богатство и колоритность моего восприятия, моих стремлений и моей мечты, таких же ярких, как и сумки, которые я продаю.

30. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Всегда обезжиренное, вырезать jaws для полного очистки

31. Cái nón cao bồi đầu tiên của nó.

Его первая ковбойская шляпа.

32. Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

Из-за одного толчка вбил ему челюсть прямо в черепушку.

33. • Đặt nón trên giường đem lại rủi ro

• Класть шляпу на кровать — жди беды.

34. Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки?

35. Mày sẽ cười xái quai hàm khi tao moi được tim mày ra.

Посмотрим как ты будешь смеятся Когда твое сердце будет у меня в руке.

36. Không có nón tôi không nhận ra anh ấy.

Без кепки я едва его узнал.

37. Núi Tha-bô như cái nón lớn, đỉnh phẳng.

Гора Фавор напоминает большой конус с плоской вершиной.

38. Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy

Эндрю пакеты его челюсти прочь и выключает машина

39. Bố không được đội nón của tướng quân sao?

Я не получу генеральскую фуражку?

40. Cô ta chải sạch cái nón của chồng mình.

Она почистила шляпу своего мужа щеткой.

41. Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

Следи за тем, чтобы не опускать голову и не напрягать челюстные мышцы.

42. Tòa Stetson hai tầng với chỗ ăn trên vành nón

К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.

43. Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.

Хочу, чтобы вы почувствовали лямки на своих плечах.

44. Và chúng tôi đã cố làm là dùng một thứ gọi là chiếc dù hình nón, và chiếc dù hình nón này giúp tôi rơi ổn định.

Мы использовали так называемый тормозной парашют, который должен был стабилизировать меня.

45. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

Учись расслаблять мышцы шеи, горла и лица, в том числе губы и челюстные мышцы.

46. Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?

Чувствуете, как лямки врезаются вам в плечи?

47. Một robot không được đội cái nón của con... của Toby.

Робот не должен надевать кепку моего сына... кепку Тоби.

48. Thuyền trưởng đội một cái nón mỗi ngày tham gia cuộc vui.

Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии.

49. Thấy nó đội cái nón đó là nhìn thấy ngứa mắt rồi.

Увидел кепку на нём как будто намек на скальп.

50. Những người làm bánh đội những chiếc nón màu trắng ngộ nghĩnh.

Булочники носят забавные белые колпаки.

51. ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

● Не носите слишком большие или разношенные тапки, а также обувь без задников или на скользкой подошве.

52. bọn tôi đã cướp được rất nhiều vò hai quai từ thuyền của bọn La Mã.

Всего несколько амфор, с римского корабля.

53. Với quai hàm của chúng tôi kiểm tra tại một vị trí clamped 3. 935

С наши челюсти, проверил в зажимается месте 3. 935

54. Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

К примеру, надевать ли им велосипедный шлем?

55. Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит.

56. Ví dụ như, trong hoàn cảnh tương tự, nhưng giờ người đi xe máy phía bên trái có đội nón bảo hiểm và một người khác không đội nón bên phải bạn.

Например, у нас те же изначальные условия, но теперь слева от вас едет мотоциклистка в шлеме, а справа — тоже мотоциклист, но без шлема.

57. Cuốn sách thể thao.

Спортивный Альманах Грея.

58. Một đốm ánh sáng hình nón được chiếu ra xuyên qua không trung.

Конусообразный луч света прорезал воздух.

59. Tiêu diệt Thao Thiết.

Мы будем бороться с Тао-тэями!

60. Thao tác bị bỏ

Операция прервана

61. Bằng cách này, concentricity sẽ được duy trì mà không cần cắt quai hàm một lần nữa

Таким образом будут поддерживаться концентричность без резки пасть снова

62. Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó.

Эта горная вершина куполообразной формы высотой 4 070 метров безраздельно господствует над местностью.

63. Hồ sơ ghi rằng anh đã từng giải phẫu khoang miệng để cắt bỏ khối u ở quai hàm.

Операцию в полости рта - удаление кисты в десне.

64. Hoa tiêu, đặt dự phòng một đường bay hình nón tới trung tâm đám mây.

Навигатор, проложите курс полета к центру облака через конический участок.

65. Nếu có một cụm nón tia sáng chiếu đến mắt tôi, tôi sẽ thấy gì?

Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то – что я увижу?

66. Những tia sáng có thể nằm trên một -- tôi muốn thấy - yeah, trên một hình nón.

Эти лучи будут лежать на ... ну, смелее! .. да, конечно на конусе.

67. Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

Чтобы продемонстрировать более экстремальные сценарии мы перейдем к этим высотой 4- дюймовый алюминиевый челюсти

68. Thẻ thể thao hiển thị các đội thể thao, trận đấu trực tiếp hoặc sắp diễn ra, giải đấu hoặc nội dung cho các bộ môn thể thao khác nhau.

Они могут быть посвящены отдельной команде либо предстоящему матчу или турниру.

69. Đầu bếp phải thao tác nhanh.

Повар не зевает.

70. Tòa án trọng tài thể thao.

Спортивный арбитражный суд.

71. Muộn về đêm, mình anh ý, di chuyển mấy cái nón giao thông đó, rồi bum!

Поздно ночью, он один, перемещал эти конусы затем бум!

72. Phần kế tiếp quay lại với dạng tròn kế đó là dạng nón và cuốn cong.

Потом она опять становится круглой, а потом сужается и изгибается.

73. Thể thao—thích chơi bóng rổ.

Занимаюсь спортом: нравится баскетбол.

74. Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.

Если челюстные мышцы напряжены и губы еле шевелятся, то речь становится неразборчивой.

75. Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.

И я прошептал сиделке эту хорошую новость сквозь сломанную челюсть, к которой были подключены провода и которая практически не открывалась.

76. Môn thể thao ưa thích: bơi lội.

Любимый вид спорта: плаванье.

77. Bà ấy dễ dàng bị thao túng,

Ею было легко манипулировать.

78. Đây là môn thể thao đồng đội.

Это командная задача.

79. Các sân thể thao đã hoàn thành...

Спортивная площадка уже работает...

80. Nhưng đừng cố thao túng tôi, hmm?

Но не пытайся владеть мной.