1. Anh không nên làm vậy.

Ты этого не сделаешь.

2. Bạn cũng nên làm như thế.

Тебе следовало бы делать то же самое.

3. Ta nên làm món gì đây?

Так какую начинку нам сделать?

4. Cô nghĩ mình nên làm gì?

Как, по-твоему, лучше сделать?

5. Bố nên làm người cha tốt hơn.

Я был недостаточно хорошим отцом.

6. Chớ nên làm những điều như vậy.

Такого быть не должно.

7. Có lẽ tớ nên làm thế thật.

Возможно, следует.

8. Bạn nên làm theo các bước sau đây:

Выполните следующие действия:

9. Bạn không nên “làm ra vẻ trịnh trọng”.

Ты не должен напускать на себя важность.

10. 4 điểm thua kém nói ta nên làm.

Четыре пункта отставания говорят обратное.

11. Tôi không thích đánh phụ nữ, nên làm ơn...

Я предпочитаю не бить женщин, пожалуйста...

12. Có lẽ ta chỉ nên làm hắn bị thương.

Может быть, не насмерть?

13. Người ta sẽ nói rằng tôi nên làm thế.

Скажут, я сам нарывался.

14. Tôi xin lỗi, tôi không nên làm phiền ngài.

Прошу прощения, мне не следовало перебивать.

15. 9 Thời nay, có một số Nhân-chứng đã có quan điểm rất khắt khe về những điều họ nên làm và không nên làm.

9 В наше время есть немало Свидетелей, у которых был очень категоричный взгляд на то, что позволительно делать, а что нет.

16. Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

Не знаю, какую нам сделать надпись на могиле?

17. Sau khi điền phiếu xong, chúng ta nên làm gì?

Что делать с заполненным бланком?

18. Thế thì anh nên làm cho xong hạ sĩ ạ.

Тогда берись за работу, капрал.

19. Chúng ta nên làm gì khi người ta gây sự?

Что нужно делать, если кто-то затевает с нами ссору?

20. Vậy bạn nên làm gì nếu nghe tin đồn có hại?

Как же поступать, заслышав пагубные сплетни?

21. Các yếu tố gì không nên làm chúng ta nản chí?

Что не должно нас беспокоить?

22. Trước những áp lực như thế chúng ta nên làm gì?

Что нам делать, чтобы выдержать его нажим?

23. Sẵn có thầy bói ở đây, chúng ta nên làm luôn.

Пока агур здесь, мы могли бы сделать это сейчас.

24. Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?

Что можно сделать, чтобы быстро прощать друг друга?

25. Trong kinh doanh, đó chắc chắn không phải cách nên làm.

В бизнесе это, безусловно, не работает.

26. Các bạn có thể vẽ vời, bởi mọi người nên làm thế.

Можно рисовать, ведь все должны рисовать.

27. Tại sao sự chống đối không nên làm chúng ta chán nản?

Почему противодействие не должно расхолаживать нас?

28. Vậy có lẽ chàng không nên làm những gì hợp lý nữa.

Надеюсь, теперь вы не будете столь неблагоразумны.

29. Có thể tôi nên làm điều đó với một cách bảo thủ.

Может быть я должен делать это как- то более консервативным способом.

30. Bạn nên làm vì tình yêu thương chứ không vì ép buộc.

Проповедовать нужно из любви, а не по принуждению.

31. Có lẽ chúng ta nên làm gì đó về chuyện ấy thôi.

Наверное, стоит над этим поработать.

32. Nếu Langlois bị sa thải, ta không nên làm gì hết phải không?

Если Ланглуа выгоняют, мы должны бездействовать?

33. Chúng ta nên làm gì khi gặp phải sự cám dỗ dai dẳng?

Что нужно делать, когда мы сталкиваемся с неотступным искушением?

34. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

Но что делать, если ты уже пристрастился к алкоголю?

35. Một đứa xinh gái như ngươi không nên làm việc sau cánh gà.

Такая красавица не должна работать за кулисами.

36. Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

Что предпримет любой мужественный ленивец?

37. • Bạn nên làm gì khi gặp tình trạng căng thẳng trong hôn nhân?

• Что нужно делать, когда отношения в семье накаляются?

38. Anh bạn, tôi nghĩ cậu đang bắt đầu " ăn nên làm ra " đấy.

Приятель, я думал ты спортом начал заниматься.

39. Nó là một tín hiệu không dây được nguỵ tạo, vậy nên làm thôi.

Связь беспроводная, пользуйся - не хочу.

40. Thay vì phàn nàn về số phận của mình, chúng ta nên làm gì?

Что мы должны делать, вместо того чтобы жаловаться на свою долю в жизни?

41. Bởi vậy cho nên làm việc thật sự mang lại hạnh-phúc, phải không?—

Так что, если ты прилежен на школьных уроках, это обязательно принесёт тебе пользу. Согласен? ~

42. Ông nên làm tốt chức vụ của mình là cha chưởng ấn mẫn cán.

Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера.

43. Điều tốt nhất cô nên làm hiện giờ là tập trung vào trận đấu.

Сейчас тебе нужно быть мыслями в игре.

44. Có nên làm tan chảy đống kem hay gì đó của cậu không nhể?

Твоё дело - растапливать слоновье эскимо.

45. Và tôi đã làm điều không nên làm, đó là quẹo để tránh nó.

Я сделала именно то, чего делать не надо, — резко свернула в сторону.

46. Tôi đang say không rượu và điên đây tôi không biết mình nên làm gì!

Я дурной и психованный, и я не знаю, что сейчас сделаю!

47. Mình nên làm gì nếu người hôn phối muốn mình cử hành một ngày lễ?

Как поступить, если муж или жена просит, чтобы я отметил праздник вместе с ними?

48. Tốt nhất không nên làm trẹo tay ai... nhưng cứ xem tối nay thế nào.

И лучше никому ничего не растягивать, но это как пойдёт.

49. Anh chị nên làm gì nếu cảm thấy mình có giọng yếu hoặc quá cao?

А как быть, если вам кажется, что ваш голос слишком слабый или слишком высокий?

50. Là luật sư của chị, tôi có trách nhiệm khuyên chị không nên làm thế.

Как ваш адвокат, я обязан предостеречь вас от этого шага.

51. Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

Как поступить христианину, если его вызывают для исполнения гражданской обязанности быть присяжным заседателем?

52. Thay vì nương cậy nơi sự khôn ngoan của mình, chúng ta nên làm gì?

На что нам нужно полагаться?

53. Đấy, đó là lý do mà họ nói ko nên làm phiền con sói đang ngủ?

Тебе кто- нибудь говорил, что будет, если потянуть за усы спящего волка?

54. Anh nên làm một người chồng của em chứ không phải một thứ gì xa lạ.

Твой муж, это я А не этот паяц.

55. Tôi thích món ăn đó, nhưng vì quá cay nên làm cho tôi bị nấc cụt!

Мне очень понравилось это блюдо, но оно было настолько острым, что вызвало икоту.

56. 17. a) Thay vì che đậy các tư tưởng bối rối, chúng ta nên làm gì?

17. а) Что нам нужно делать, вместо того чтобы таить тревожные мысли?

57. Khi gõ cửa căn hộ có lỗ nhỏ để nhìn qua, chúng ta nên làm gì?

Какие советы нам пригодятся, если в двери квартиры есть глазок?

58. Trên thực tế, có lẽ chúng ta nên làm một cận cảnh của bạn -- những râu.

Думаю, нужно снять крупным планом твои бакенбарды.

59. Chị cũng nên làm vậy nếu lần tới chị định đầu tư thứ gì đó lớn.

Ты бы могла следовать примеру в следующий раз, когда будешь обдумывать крупные покупки.

60. Thường thì chúng ta nên làm gì để đối phó với lỗi lầm của người khác?

Как в целом нам нужно относиться к ошибкам других?

61. b) Thay vì suy nghĩ tiêu cực, chúng ta nên làm gì khi gặp khổ đau?

б) Что советуется делать в тяжелых обстоятельствах, вместо того чтобы предаваться отрицательным мыслям?

62. Trót phải duyên cùng họ Hán mà theo; Nên làm dấu lấy chữ Lưu kẻo đãng.

Но старайтесь это делать чужими руками; Клейте ярлыки и настойчиво придерживайтесь их.

63. Tôi nghĩ rằng giờ thì đã rõ chúng ta nên làm điều gì thì tốt hơn.

Мне кажется очевидным, какой вариант следует предпочесть.

64. Rồi ông nhận được lời chỉ dẫn trong giấc chiêm bao là không nên làm thế.

Тогда же во сне он получил указание не делать этого.

65. Những người chồng và vợ nên làm theo lời khuyên nào của sứ đồ Phao-lô?

Какому увещанию Павла важно следовать мужьям и женам?

66. Ông kết luận như sau: “Mọi sự đều nên làm cho phải phép và theo thứ-tự”.

Свое наставление он завершил словами: «Только пусть все проходит пристойно и организованно» (1 Коринфянам 14:40).

67. Anh biết đấy, nếu anh sẽ làm điều gì đó sai trái, thì nên làm cho đúng.

Уж если затеяли что-то не по правилам, доводите до конца.

68. Nếu ông có người dọn dẹp nào để lo chuyện, tôi nghĩ ông nên làm ngay đi.

Если у тебя есть какие-то незаконченные домашние дела, то советую все доделать сейчас.

69. Vợ con của trưởng lão không nên làm áp lực để đòi được biết những điều mật.

Ни жены, ни дети старейшин не должны пытаться выведывать у них секретные дела.

70. Nếu thử thách dường như quá sức chịu đựng, một tín đồ đấng Christ nên làm gì?

Что должен делать христианин, если испытание кажется непреодолимым?

71. 15 Chúng ta nên làm gì nếu nghe những lời vu cáo của những người lạ đó?

15 Как реагировать на обвинения, произносимые «голосом чужих»?

72. Tớ muốn nhảy với cậu ấy lần nữa, và... hôn cậu ấy... khi tớ nên làm vậy.

Хочу снова с ней потанцевать и... поцеловать ее... когда мне стоило ее поцеловать.

73. Trong thánh chức, nếu gặp một người có vẻ hung hăng thì chúng ta nên làm gì?

Что делать, если в служении мы встретили недружелюбно настроенного человека?

74. (c) Chúng ta nên làm gì khi tìm được người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý?

в) Что необходимо сделать, если мы встретили человека, у которого есть интерес к истине, но он говорит на другом языке?

75. Thế nên làm ơn cố giúp tôi thuyết phục họ chuyển đi không là đi cả đám đó.

Так что найди для них пряник, чтобы они ушли, а иначе придется достать кнут.

76. ▪ Thư ký nên làm gì khi một người tiên phong đều đều mới dọn đến hội thánh?

▪ Что должен делать секретарь, когда в собрание переезжает общий пионер?

77. 11 Bạn nên làm gì nếu nhận biết mình đã làm mếch lòng một anh em cùng đạo?

11 Что делать, если ты чувствуешь, что обидел соверующего?

78. Như các tộc trưởng thời xưa đã làm, vậy các tín đồ đấng Christ cũng nên làm thế.

Как реагировали патриархи, так должны реагировать и христиане.

79. Vậy mấy người lái tàu hỏi: ‘Chúng tôi nên làm gì cho ông đặng hết có bão đây?’

Моряки спрашивают: «Что нам с тобой сделать, чтобы буря утихла?»

80. Và điều mà một người không chuyên nên làm là tin vào những thuyết khoa học hiện hành.

И дилетант может позволить себе серьёзно относится к доминирующей научной теории.