Use "nên làm" in a sentence

1. Chuồng trại nên làm xa nhà ở.

집 밖으로 멀리 나가지 말라고 말이다.

2. Bạn nên làm theo các bước sau đây:

이 경우에는 다음과 같이 하시기 바랍니다.

3. Sau khi điền phiếu xong, chúng ta nên làm gì?

이 용지를 작성한 다음에는 무엇을 해야 합니까?

4. Chủ nhà nghiêm nghị bảo ông không nên làm thế.

집주인은 단호하게 결코 그렇게 해서는 안 된다고 주의를 주었다.

5. Tại sao bạn nên làm môn đồ Đấng Ki-tô?

그러면 그리스도를 따르려고 해야 하는 이유는 무엇입니까?

6. " Bây giờ chúng ta nên làm gì? " hoàng hậu nói.

" 이제 어떻게 하죠? " 왕비가 말했습니다.

7. Các yếu tố gì không nên làm chúng ta nản chí?

무슨 요인들이 우리를 실망케 해서는 안 되는가?

8. 4 Nếu thấy cảnh bắt nạt, tốt nhất nên làm ngơ.

4 누군가가 괴롭힘을 당하고 있는 걸 보면 못 본 척하는 것이 좋다.

9. Bạn nên làm gì nếu gia đình muốn cử hành lễ?

가족이 축일을 지키기를 원한다면 어떻게 해야 합니까?

10. Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?

더 신속하게 용서하기 위해 어떻게 할 수 있는가?

11. Tại sao sự chống đối không nên làm chúng ta chán nản?

반대 때문에 낙담하지 말아야 할 이유는 무엇입니까?

12. Thường xuyên hơn, nó chỉ cho bạn chính xác điều nên làm.

그리고 제 삶에 있어 가장 즐거웠던 시절은 아주 단순한 하나의 질문으로부터 시작되었습니다.

13. Con cái của những tín đồ đã dâng mình nên làm gì?

헌신한 그리스도인들의 자녀들은 어떻게 해야 합니까?

14. Có thể tôi nên làm điều đó với một cách bảo thủ.

그래서 똑같은 작업을 보다 더 보수적인 방법으로 진행해봐야 겠다고 생각했죠

15. Bạn nên làm vì tình yêu thương chứ không vì ép buộc.

그 일 역시 사랑에서 우러나와 해야지 억지로 해서는 안 됩니다. 이렇게 자문해 보십시오.

16. Nếu đang dự định thuê SEO, bạn nên làm càng sớm càng tốt.

검색엔진 최적화 업체를 이용할 경우 일찍 시작할수록 좋습니다.

17. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

하지만 이미 폭음하는 습관에 빠져 있다면 어떻게 해야 합니까?

18. Nếu muốn đăng ký tiên phong phụ trợ, chúng ta nên làm gì?

보조 파이오니아로 봉사하고 싶다면 어떻게 할 수 있습니까?

19. Lẽ ra Ca-in nên làm những gì để “quản-trị” cơn tức giận?

카인은 분노를 “제압”하기 위해 어떻게 할 수 있었겠습니까?

20. Chúng ta được khuyên nên làm gì về bữa ăn trưa, và tại sao?

우리는 점심 식사를 위해 어떻게 하도록 요청을 받고 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

21. Thay vì phàn nàn về số phận của mình, chúng ta nên làm gì?

우리는 생활상의 처지에 대해 불평할 것이 아니라, 어떻게 해야 합니까?

22. Bởi vậy cho nên làm việc thật sự mang lại hạnh-phúc, phải không?—

그러므로, 학교 공부를 잘한다면 그것은 참으로 축복이 되지요. 그렇지 않나요?—

23. Chớ nên làm ngơ trước bằng chứng Chúa Giê-su là Vua Mê-si

예수께서 메시아 왕이심을 보여 주는 증거에 결코 등을 돌리지 말라

24. Nên làm gì để hội thánh biết cách làm vệ sinh Phòng Nước Trời?

왕국회관을 청소할 때 해야 할 일이 무엇인지를 회중 성원들이 알도록 어떻게 해야 합니까?

25. Nhờ đâu Phao-lô có sức mạnh làm điều ông biết mình nên làm?

바울은 자신이 해야 한다고 생각하는 일을 실행할 힘을 어떻게 갖게 되었습니까?

26. Cho đến ngày đó, họ đã đôi khi không biết chắc về điều nên làm.

그때까지만 해도, 제자들은 종종 무엇을 해야 할지 확신이 서지 않을 때가 있었습니다.

27. Chúng ta nên làm gì để chuẩn bị cho hội nghị địa hạt sắp đến?

다가오는 지역 대회를 준비하려면 무엇을 해야 합니까?

28. Anh chị nên làm gì nếu cảm thấy mình có giọng yếu hoặc quá cao?

자신의 목소리가 약하거나 음이 너무 높은 것처럼 느껴진다면 어떻게 할 수 있습니까?

29. Nếu đương đầu với sự chống đối, chúng ta nên làm gì, và tại sao?

반대에 직면하게 될 경우 우리는 어떻게 해야 하며, 그 이유는 무엇입니까?

30. Tại sao không nên làm báp têm cho các trẻ thơ hoặc trẻ sơ sinh?

어린아이나 유아는 왜 침례를 받으면 안 되는가?

31. Có lẽ bọn ta nên làm những chuyện theo cách hứng thú hơn chứ nhỉ

어쩌면 우리가 더 흥미로운 길로 살아왔어야 했는지도 모르겠군

32. Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

33. Ta nên làm hết sức mình để tránh hủy bỏ diễn văn vào phút chót.

마지막 순간에 연설을 취소하는 일이 없도록 모든 노력을 기울여야 합니다.

34. Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều sai trái, và tại sao?

남 모르게 그릇된 행동을 해 왔다면 어떻게 해야 하며, 그 이유는 무엇입니까?

35. □ Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

□ 그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 합니까?

36. Thay vì nương cậy nơi sự khôn ngoan của mình, chúng ta nên làm gì?

우리는 자신의 지혜에 의지하지 않고 어떻게 해야 합니까?

37. Tôi thích món ăn đó, nhưng vì quá cay nên làm cho tôi bị nấc cụt!

나는 그 카레를 좋아하긴 했지만 맛이 너무 자극적이라 딸꾹질을 하였습니다!

38. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, chào hỏi nhau là điều thích hợp và nên làm.

하지만 그런 경우가 아니라면 대개 인사를 나누는 것이 온당하고도 바람직한 일입니다.

39. 18 Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều mà mình biết là sai?

18 당신이 그릇된 일인 줄 알면서도 그런 일을 남 모르게 해 왔다면 어떻게 해야 합니까?

40. Thường thì chúng ta nên làm gì để đối phó với lỗi lầm của người khác?

우리는 다른 사람의 잘못을 일반적으로 어떻게 다루어야 합니까?

41. Rồi ông nhận được lời chỉ dẫn trong giấc chiêm bao là không nên làm thế.

그 때 그는 꿈을 통해 이혼하지 말라는 지시를 받았습니다.

42. 18 Dù mới làm báp-têm hay đã phụng sự nhiều năm rồi, bạn nên làm gì?

18 그러므로 당신이 최근에 하느님을 알게 되어 침례를 받았다면 이제 무엇을 해야 합니까?

43. Vợ con của trưởng lão không nên làm áp lực để đòi được biết những điều mật.

장로의 아내나 자녀들은 그에게 압력을 가하여 내밀 사항을 누설하게 하려고 해서는 안 됩니다.

44. Vậy thật ra tôi làm báp têm sau khi quyết định tôi nên làm người tiên phong.

따라서 나는 사실상 파이오니아를 하기로 결심한 후에 침례를 받았다.

45. Vậy nên, làm thế nào để bạn quyết định được nơi trốn trong nạn dịch thây ma?

좀비 재난 중에 여러분이 도망갈 곳을 어떻게 정하겠습니까?

46. Phần đông trong chúng ta - có thể bây giờ là tôi - suy nghĩ chúng ta nên làm.

우리들 중 많은 사람들은 -- 여기서는 나겠지만 -- 우리가 이래야한다고 생각하고 있다.

47. Bạn nên làm việc với nhà tích hợp bên thứ ba cho tính năng Giá khách sạn.

호텔 가격 기능을 위해 제3자 통합업체와 협력하는 것도 좋습니다.

48. • Nếu có người buộc chúng ta che giấu tội của người đó, chúng ta nên làm gì?

● 누군가가 자신의 잘못을 알리지 말아 달라고 할 경우 어떻게 해야 합니까?

49. Tại sao chúng ta nên làm theo những chỉ dẫn đến từ tổ chức Đức Chúa Trời?

우리가 하느님의 조직이 베푸는 지침을 따라야 하는 이유는 무엇입니까?

50. Chúng ta nên làm gì nếu một người anh em có chuyện xích mích với chúng ta?

형제가 우리를 좋지 않게 생각하는 일이 있다면 우리는 어떻게 해야 합니까?

51. Trước khi hợp tác kinh doanh với nhau, tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên làm gì?

동료 그리스도인과 동업을 할 경우, 먼저 무엇을 해야 합니까?

52. Trong câu 13, Chúa dạy chúng ta bốn hành động mà chúng ta không bao giờ nên làm:

13절에서 주님께서는 우리가 절대 하지 말아야 하는 네 가지 행동을 가르치셨습니다.

53. ▪ Ta nên làm gì khi diễn giả được chỉ định không đến đúng giờ cho buổi họp?

▪ 임명된 공개 연사가 제시간에 집회에 도착하지 못할 경우, 어떻게 해야 하는가?

54. ▪ Thư ký nên làm gì khi một người tiên phong đều đều mới dọn đến hội thánh?

▪ 정규 파이오니아가 회중에 이사왔을 때 서기는 무엇을 해야 하는가?

55. Bà đã hành động khôn khéo và chúng ta cũng nên làm như thế.—Châm-ngôn 14:15.

우리도 그렇게 해야 합니다.—잠언 14:15.

56. Vậy mấy người lái tàu hỏi: ‘Chúng tôi nên làm gì cho ông đặng hết có bão đây?’

‘이 폭풍을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?’

57. Tất cả chúng ta nên làm gì khi sắp đến hồi tột đỉnh của hôn lễ trên trời?

하늘에서의 결혼의 절정이 가까워 옴에 따라, 우리 모두는 무슨 일을 하고 있어야 합니까?

58. Ông hỏi mẹ tôi một lần nữa rất thơ ngây: “Mildred nè, em nghĩ anh nên làm gì?”

아버지는 이번에도 단순히 어머니께 “밀드레드, 어떻게 하면 좋겠소?” 하고 물으셨습니다.

59. Bật tùy chọn này để đặt cước điện thoại thành số không. Thường nên làm việc này hàng tháng

누적된 전화 요금을 #으로 맞춥니다. 한 달에 한 번은 실행해 주십시오

60. 6 Chúng ta nên làm gì trong những tình huống mà Kinh Thánh không có mệnh lệnh cụ thể?

6 성경에 직접적인 명령이 없는 문제에 대해서는 어떻게 해야 합니까?

61. Nếu những việc hàng ngày trong đời sống trở thành mối quan tâm chính, chúng ta nên làm gì?

날마다 하는 일상적인 일들이 우리의 주된 관심사가 되어 있다면, 어떻게 해야 합니까?

62. Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

도움이 되는 멈춤을 사용하고, 통계와 관련해서는 어림수를 사용하는 것이 좋다.

63. (Khải-huyền 12:17). Thế nên, làm thế nào bạn có thể duy trì sự bình an về nội tâm?

(계시 12:17) 그렇다면 우리는 어떻게 내적 평화를 유지할 수 있읍니까?

64. Tín đồ Đấng Christ không nên làm hội viên của các hội bí mật, chẳng hạn như Hội Tam Điểm.

그리스도인들은 프리메이슨단(團)과 같은 비밀 결사에 속하지 않아야 한다.

65. Các bậc cha mẹ nên làm gì nếu người con đã báp-têm bắt đầu chao đảo về thiêng liêng?

침례받은 자녀의 믿음이 흔들릴 때 부모는 어떤 점을 기억해야 합니까?

66. Bạn thực sự hiểu rõ bạn nên làm thế thì tốt hơn, chẳng quan tâm đến mọi lời biện minh.

이런 가정을 해보죠. 자신의 열정을 찾으려는 사람들에 대해 말해보죠.

67. Một tín-đồ đấng Christ nên làm gì khi khám phá ra mình có đĩa nhạc có tính-chất ma-quỉ?

그리스도인이 악귀적인 음반을 가지고 있음을 알게 된다면 어떻게 해야 합니까?

68. Và nó cũng chẳng thể giấu rằng tôi tự cuồng bản thân mình, như một ngôi sao điện ảnh nên làm.

그렇다고 해서 제가 자아도취에서 깨어나는 일은 없을 것입니다. 영화배우는 당연히 그래야 하죠.

69. c) Thay vì phóng đại sự bất toàn của các trưởng lão làm việc hết lòng, chúng ta nên làm gì?

(ᄃ) 열심히 일하는 장로들의 불완전성을 확대할 것이 아니라, 우리는 어떻게 해야 합니까?

70. Chúng ta nên “làm cho ngôi nhà của chúng ta” thành nơi trật tự, ẩn náu, thánh thiện, và an toàn.

우리는 우리의 가정을 피난처이자 성스럽고 안전하며 질서 있는 곳으로 만들어야 합니다.

71. Điều nầy nên làm lòng chúng ta đầy tràn sự biết ơn và tình yêu thương sâu đậm đối với Ngài!

이러한 사실은 우리의 마음을, 가장 깊은 곳에서 우러나온 감사와 사랑으로 가득 차게 할 것입니다.

72. * Những buổi tập dượt không nên làm mất thời giờ của lớp học hay gia đình một cách không cần thiết.

성찬식 발표를 준비할 때 다음 지침을 유념한다.

73. Sự kiện này không nên làm suy yếu quyết tâm của chúng ta để ghi lại những ấn tượng của Thánh Linh.

그렇다고 영의 느낌을 기록하겠다는 결심이 약해져서는 안 됩니다.

74. Hơn nữa, nấn ná quá lâu trong buổi viếng thăm đầu tiên cũng không thích hợp. Vậy, chúng ta nên làm gì?

첫 방문에서 오래 머무르는 것은 바람직하지 않으므로, 어떻게 할 수 있습니까?

75. Dựa trên quan điểm kinh tế học, đây là một bài toán hay, phải không, rằng chúng ta nên làm điều này?

경제적인 관점에서 봤을 때, 이것은 굉장한 수학적 추산입니다. 그렇지 않아요?. 그러니 우리가 실행해야만 하겠죠?

76. 10 Bạn nên làm gì nếu bạn đang phấn đấu để vượt qua một sự yếu kém nhưng rồi lại tái phạm?

10 당신은 약함과 싸우다가 다시 원점으로 돌아갈 경우 어떻게 해야 합니까?

77. Việc nên làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản của người thanh toán không có đủ tiền để thanh toán.

해결 방법: 이 메시지는 주로 광고주의 계정 잔액이 결제에 충분하지 않은 경우에 나타납니다.

78. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● 욕조에 들어가거나 나올 때 또는 변기를 사용할 때 잡을 수 있는 손잡이를 설치하십시오.

79. Tôi biết tôi nên làm nhiều hơn nữa, nhưng tôi đang bế tắc, và tôi chỉ cảm thấy là có tội rất nhiều.”

더 열심히 해야 한다는 것은 알지만, 상황이 난처해서 괜히 죄책감만 들어.”

80. Chúng ta không nên làm anh em mình lo buồn, hay vấp phạm vì đồ ăn thức uống mà chúng ta mời họ.

우리는 우리의 형제에게 제공하는 음식이나 음료로 그를 근심하거나 걸려 넘어지게 하지 않아야 합니다.