1. Um... tôi nên làm gì?

Was soll ich tun?

2. Anh không nên làm vậy.

Das willst du nicht tun.

3. Bạn cũng nên làm như thế.

Wir sollten dasselbe tun.

4. Không nên làm dân hốt hoảng

Wir wollen keine Panik.

5. Bố nên làm người cha tốt hơn.

Ich hätte ein besserer Vater sein sollen.

6. Tôi không biết phải nên làm gì.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

7. Nó không phải việc anh nên làm.

Das ist es nicht, wofür ich bestimmt bin.

8. Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.

Nimm lieber einen Schluck.

9. Có lẽ tớ nên làm thế thật.

Vielleicht sollte ich das.

10. Bạn nên làm theo các bước sau đây:

Wir empfehlen Folgendes:

11. Lẽ ra ta không nên làm chuyện này!

Das hätten wir nicht tun dürfen!

12. Có lẽ chúng ta nên làm sinh thiết.

Sollen wir eine Biopsie machen?

13. Bạn không nên “làm ra vẻ trịnh trọng”.

Du solltest nicht versuchen, vornehm zu tun.

14. Lẽ ra em nên làm cùng cả nhóm.

Hätte bei der Band bleiben sollen.

15. 4 điểm thua kém nói ta nên làm.

4 Punkte zurück sagen, wir brauchen es.

16. Và anh nên làm chủ sự im lặng.

Und du solltest Stille meistern.

17. CA: Họ nên làm gì hơn thế nữa?

CA: Was sollten sie denn noch tun?

18. Tôi không thích đánh phụ nữ, nên làm ơn...

Ich schlage Frauen nicht, also bitte...

19. Bọn ta lẽ ra không nên làm điều đó.

Wir hätten es nicht tun dürfen.

20. A. Giang không nên làm bà ấy nổi giận.

Wie konnte sich Yan'er bei ihr so etwas erlauben?

21. Em nên làm tình với những người khác nữa.

Du meinst, dass ich auch mit anderen Sex haben soll?

22. Cô không nên làm tôi lúng túng như thế.

Warum machen Sie mich so verlegen?

23. Ta nên làm nội soi mật tụy ngược dòng.

Wir sollten ein ERCP machen.

24. Nếu em có con, em nên làm đám cưới.

Wenn du ein Kind bekommst, solltest du verheiratet sein.

25. Nên làm ơn quên các chi tiết này đi.

Also vergessen Sie die Details.

26. • Khi gặp vấn đề, vợ chồng nên làm gì?

• Was sollten Eheleute tun, wenn Probleme entstehen?

27. Vậy chúng ta nói thử nên làm sao đây?

Also worüber reden wir hier?

28. Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

Ich weiß nicht, ob wir die Gräber nicht irgendwie kennzeichnen sollten.

29. Tôi đang làm điều mà lẽ ra không nên làm.

Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.

30. Có lẽ chúng ta nên làm một buổi tế lễ

Vielleicht sollten wir ein Opfer darbringen.

31. Người nên làm tốt hơn để gỡ bỏ chúng ra.

Er hätte sie besser ganz entfernen sollen.

32. Thầy Dạy Lớn bảo chúng ta nên làm cách nào.

Der Große Lehrer sagt uns, wie uns dies möglich ist.

33. Thế thì anh nên làm cho xong hạ sĩ ạ.

Dann erledigen Sie das endlich, Corporal.

34. Chúng ta vẫn nên làm xét nghiệm dị ứng da.

Wir sollten einen Scratch-Test machen.

35. Chủ nhà nghiêm nghị bảo ông không nên làm thế.

Sein Gastgeber warnte ihn eindringlich davor, das zu tun.

36. Điều mà lẽ ra anh nên làm một tuần trước.

Das hätte ich schon vor einer Woche tun sollen.

37. Thế thì ta nên làm hồ sơ ngay bây giờ.

Dann fangen wir besser sofort an.

38. Tôi không nên làm cho bạn miếng san quít đó.

Ich hätte dir dieses Sandwich nicht machen sollen.

39. Cậu nên làm thế vì chuyện đó thật nực cười.

Was du auch solltest, da es absolut lächerlich ist.

40. Các yếu tố gì không nên làm chúng ta nản chí?

Welche Faktoren sollten uns nicht entmutigen?

41. Chúng ta không nên làm việc đó đến mức quá quắt.

Wir sollten unbegrenzte Vernetzung nicht als gegeben annehmen.

42. Được ban ánh sáng thiêng liêng, chúng ta nên làm gì?

Was sollten wir tun, da wir geistiges Licht haben?

43. 29 Nên làm tròn số giờ rao giảng khi báo cáo.

29 Die Predigtdienstzeit sollte in vollen Stunden berichtet werden.

44. Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?

Wie können wir dem anderen noch schneller verzeihen?

45. Tôi không chắc ông nên làm nó hư thân quá độ.

Sie sollten ihn nicht so verwöhnen.

46. Trong kinh doanh, đó chắc chắn không phải cách nên làm.

Gut, in der Wirtschaft wäre das sicher nicht der Weg, den wir einschlagen würden.

47. Tốt hơn hết em nên làm những công việc nghiên cứu, Parker.

Recherchieren Sie lieber gründlich, Parker.

48. Vậy ta việc ta nên làm là, bán nó để mua nhà.

Dann verkaufen wir es und kaufen ein Haus.

49. Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

Du lässt meinen späteren, kriminellen Partner mal besser nicht fallen.

50. Với đôi mắt của ông, ông không nên làm việc giấy tờ.

Die Schreibarbeit ist nichts für lhre Augen, Alec.

51. PARIS Thiên Chúa lá chắn tôi nên làm phiền lòng sùng kính!

PARIS Gott schütze ich stören Hingabe!

52. Một tín đồ đấng Christ phạm tội nghiêm trọng nên làm gì?

Was wird jedem Christen empfohlen, der eine schwere Sünde begangen hat?

53. Có lẽ cậu hôm nào đó cậu nên làm người kiểm tra

Vielleicht bist du jetzt eine Weile die Test-Schneeflocke.

54. Bạn nên làm năm việc gì mỗi ngày để hạnh phúc hơn?

Was sind die fünf Dinge, die Sie jeden Tag tun sollten um glücklicher zu sein?

55. Có thể tôi nên làm điều đó với một cách bảo thủ.

Vielleicht sollte ich das irgendwie konservativer angehen.

56. Có lẽ chúng ta nên làm gì đó về chuyện ấy thôi.

Vielleicht sollten wir das ändern.

57. * Nê Phi đã khuyên nhủ các anh của ông nên làm gì?

* Wozu ermahnte Nephi seine Brüder?

58. Nếu đang dự định thuê SEO, bạn nên làm càng sớm càng tốt.

Wenn Sie die Dienste eines SEOs in Anspruch nehmen möchten, gilt: je früher, desto besser.

59. Hãy để ban hội đồng quyết định xem nên làm gì với hắn.

Soll der Untersuchungsausschuss entscheiden.

60. Chúng ta nên làm gì để lời nói của mình tích cực hơn?

Wie lässt sich dem entgegenwirken?

61. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

Was solltest du tun, wenn du das Rauschtrinken einfach nicht lassen kannst?

62. Tớ nghĩ chúng ta nên làm theo những gì anh ta yêu cầu.

Ich denke, wir sollten das tun, was er sagt.

63. Nhưng không nên làm thế, vì giờ phán xét chắc chắn sẽ đến.

So sollte es jedoch nicht sein, denn die Zeit des Gerichts kommt bestimmt.

64. Nếu muốn đăng ký tiên phong phụ trợ, chúng ta nên làm gì?

Was sollten wir tun, wenn wir Hilfspionier sein möchten?

65. Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

Was sollte ein heißblütiges Faultier also tun?

66. Anh bạn, tôi nghĩ cậu đang bắt đầu " ăn nên làm ra " đấy.

Ich dachte, du wolltest trainieren?

67. Rửa tay trước khi ăn là thiết yếu và mọi người nên làm.

Von allen wird erwartet, daß sie sich vor dem Essen waschen, denn das ist notwendig.

68. Câu hỏi còn lại là nhìn chung, các nước phương Tây nên làm gì?

Die grundlegende Frage, die sich uns stellt, ist: Was soll der Westen dann tun?

69. Lẽ ra Ca-in nên làm những gì để “quản-trị” cơn tức giận?

Was hätte Kain geholfen, „die Herrschaft“ über seinen Zorn zu erlangen oder ihn zu besiegen?

70. Nó là một tín hiệu không dây được nguỵ tạo, vậy nên làm thôi.

Das ist ein gekapertes WLAN-Signal, nur improvisiert.

71. b) Thay vì làm giảm giá trị người hôn phối, ta nên làm gì?

(b) Was sollte man tun, anstatt seinen Ehepartner herabzusetzen?

72. Chúng ta được khuyên nên làm gì về bữa ăn trưa, và tại sao?

Was wird für das Mittagessen empfohlen, und warum?

73. Thay vì phàn nàn về số phận của mình, chúng ta nên làm gì?

Was sollten wir tun, statt unser Los im Leben zu beklagen?

74. Những tín đồ đã kết hôn nên làm gì để tránh bẫy ngoại tình?

Was kann verheirateten Christen helfen, sich vor der Fallgrube des Ehebruchs zu hüten?

75. Giờ thì, chỉ một lần trong đời mình, làm điều em nên làm đi.

Tu einmal im Leben das Richtige.

76. Bởi vậy cho nên làm việc thật sự mang lại hạnh-phúc, phải không?—

Wenn du deine Schularbeiten gut machst, ist es also wirklich ein Segen, nicht wahr? —

77. Chúng ta nên làm gì nếu đang hướng dẫn học viên sách Thờ phượng?

Du studierst gerade mit jemand das Gott-anbeten-Buch. Wie machst du dann am besten weiter?

78. Nên làm gì để hội thánh biết cách làm vệ sinh Phòng Nước Trời?

Was sollte getan werden, damit die Versammlung weiß, was bei der Reinigung des Königreichssaals zu tun ist?

79. Ông nên làm tốt chức vụ của mình là cha chưởng ấn mẫn cán.

Ihr habt eure Pflicht als Vizekanzler bewundernswert erfüllt

80. Điều tốt nhất cô nên làm hiện giờ là tập trung vào trận đấu.

Sie sollten jetzt am besten am Ball bleiben.