1. Nào, nào, nhớ chưa?

Ну же, вспоминай.

2. Nào chúng ta biểu diễn nào.

Давайте, устроим им зрелище!

3. Nào, chuẩn bị hành trang nào.

Сматывай удочки, сучок.

4. Cái nào Kiki, cái nào Bouba?

Какой из них Кики, а какой — Буба?

5. Nào nào cực lạc là đâu tá?

И где же этот нахал? 04.

6. Đi nào, chúng ta đi nào, đồ điên!

Идём же, ненормальный!

7. Nào Cọp, cho ta thấy cậu có gì nào.

Ладно, тигр, подскажи, что ты умеешь.

8. “Hòn đá” được đục ra từ “núi” nào, và điều này xảy ra khi nào và thế nào?

От какой «горы» был отторгнут «камень», когда и как это произошло?

9. Cái nào là Deep Impact Và cái nào là Armageddon?

Кто играл в фильме " Столкновение с бездной ", а кто - в фильме " Армагеддон "?

10. Bơm nào!

Насоса!

11. Cụng nào.

Дай кулак.

12. Tiếp nào.

Погнали.

13. Còi nào?

Что за свисток?

14. Nhảy nào.

Запрыгивай.

15. Thế nào?

Ну что, кто покупает обручальные кольца?

16. Đảo nào?

Какой остров?

17. Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

Число π появляется в формулах, используемых во многих сферах. Физика, электротехника, электроника, теория вероятностей, строительство и навигация — это лишь некоторые из них.

18. Dường như họ biết nơi nào và lúc nào cần đi.”

Казалось, они знали, куда нужно приехать и когда».

19. Mau lên nào, ai muốn nắm bắt cơ hội này nào?

Ну же, кто хочет попробовать?

20. Thôi nào.

Завязывай, мужик.

21. Có cả già và trẻ, và họ mang theo đủ thứ, nào túi, nào túi ngủ, nào đồ ăn trưa.

Среди них были молодые и старые, они несли с собой сумки, спальные мешки и провизию.

22. Nào, đi chén bánh nhân thạch trước khi tới trường nào.

Пойдем поедим пончиков с желе, а потом я заброшу тебе в школу.

23. (b) Hắn trở nên “bãi gai” theo nghĩa nào, “đóm lửa” nào đốt cháy hắn, và với kết quả nào?

б) В каком смысле он станет «паклей», какая «искра» воспламенит его и к чему это приведет?

24. • Khi nào và từ “núi” nào “hòn đá” được đục ra?

• Когда и от какой «горы» был отторгнут «камень»?

25. Nào, O-Ren, còn trợ thủ nào để tao hạ nốt không?

Есть еще шестерки в качестве пушечного мяса, О-Рен?

26. Đứa nào cũng nói: ‘Chừng nào cậu mới chịu cặp bồ?’”.—Alexandria.

Меня то и дело спрашивают: „У тебя все еще никого нет?“ Как же я устала от этих вопросов!» (Александрия).

27. Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

Наблюдатели определяли, по каким улицам проехать, а каких избегать.

28. Nào, xung phong!

Ну, в атаку!

29. Thôi nào Mark.

Да ладно тебе, Марк.

30. Ngủ đi nào.

Корт: Спи.

31. Mau lên nào.

Так, засверкали пятками, ребята.

32. Đi nào, Thunder.

Пошли, Гром.

33. Trồi lên nào

Выныривай.

34. đứng lên nào!

Подымайся!

35. Thở sâu nào.

Очистительное дыхание

36. Ánh sáng nào?

Какой огонек?

37. Tiếp tục nào!

Продолжаем продвигаться!

38. Nhanh nào, Hopps.

Пошли, Хопс.

39. Chậm lại nào.

Сбавь темп.

40. Cạn ly nào.

Допивайте.

41. chụm tay nào.

Ладно, руки в центр.

42. "Ăn gì nào?

Она задавая вопросы, спрашивала: «Что кушать?

43. Elena thế nào?

Как дела у Елены?

44. Thuốc giải nào?

О каком противоядии?

45. Thức dậy nào!

Очнись, очнись.

46. Đi nào, Ralph.

Отчаливай, Ральф!

47. Không chút nào!

Отнюдь нет!

48. Đoán xem nào.

Отгадайте.

49. thương lượng nào.

Ладно, Злюк, давай договоримся.

50. Nhanh lên nào!

Жаль о Рулонах

51. Trong khi mọi người đang ngủ, cô cố nhồi vào óc nào là phương trình, nào là cosin, nào là bình phương.

Вся семья уже давно спит, а она, борясь со сном, старается запомнить уравнения, косинусы и квадратные корни.

52. Quẩy thôi nào.

Поехали.

53. Đi thôi nào.

Давайте, валим.

54. Nào, xem thôi.

Давайте, запускайте.

55. Kiểm tra nào.

Замётано.

56. Dana, xuống nào!

Дана, залезай!

57. Hãy ước nào.

Загадывайте желание.

58. Vào trong nào.

Давай зайдем.

59. Đi họp nào!

На совещание!

60. Nhảy Samba nào!

Танцуем самбу.

61. Coi nào, Reza.

Бросьте, Реза.

62. Tránh đường nào!

Расступитесь!

63. Tiến hành nào.

Приступаем.

64. Hít thở nào.

Понюхай.

65. Okay, đua nào!

Хорошо, давайте наперегонки!

66. Oh, thôi nào!

Не молчи!

67. Luke, thôi nào.

Люк, это лишь ярлыки.

68. Áo con nào?

Какой лифчик?

69. Bằng cớ nào?

Каких доказательств?

70. Thôi nào, Dan.

Ну же, Дэн.

71. Không thể nào.

Маловероятно.

72. Coi nào, Vit.

Пойдём, Вит.

73. Coi nào, Atom!

Давай, Атом!

74. Bọn Albani nào?

Что за албанец?

75. Thôi nào, Ivan.

Да ладно, Иван.

76. Nào, uống đi.

Давай выпьем.

77. Chào họ nào.

Поздороваемся?

78. Lui ra nào!

Слезай, слезай.

79. Sai thế nào?

Крупная недостача?

80. Bắt đầu nào!

Не будем медлить.