1. Nào chúng ta biểu diễn nào.

Assurons le spectacle.

2. Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

Pi figure dans des formules mathématiques utilisées dans de nombreux domaines : la physique, l’électricité, l’électronique, les probabilités, le génie civil et la navigation, pour n’en citer que quelques-uns.

3. Nào, tất cả sang phòng khác và ăn chút gì nào.

Allons à côté, mangeons quelque chose.

4. Các fan biết thế quái nào được gã nào là thật chứ?

Les amateurs ignoreraient lequel est le vrai.

5. Đứa nào cũng nói: ‘Chừng nào cậu mới chịu cặp bồ?’”.—Alexandria.

À l’école, tout le monde me dit : ‘ Combien de temps tu vas rester célibataire ? ’ ” — Alexandria.

6. Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

Les guetteurs connaissaient les rues à prendre et celles à éviter.

7. Không chút nào.

Je n'ai pas du tout perdu confiance.

8. Bậy bạ nào.

N'importe quoi.

9. Biết thế nào?

Comment elle a su?

10. Cô thế nào?

Comment vas-tu?

11. Cho qua nào!

J'arrive!

12. Chủ thể nào?

Quels hôtes?

13. Bằng cớ nào?

Quelles preuves?

14. Thôi nào, Dan.

Amène-toi, Dan.

15. Cá cược nào!

Faites vos jeux!

16. Ca mổ nào?

Quelle procédure?

17. Bài thơ nào?

Lequel?

18. Chính thể nào?

Laquelle?

19. Cô nương nào?

Quelle fille?

20. Cố lên nào.

Vas-y, mon gars.

21. Phải đấy, xem nào một trong những thế chó cưỡi cúi mặt nào.

Ouais, voyons quelques unes de ces positions du chien se baissant.

22. Ta cũng thâu nhiều gia súc, nào bò nào cừu,+ nhiều hơn bất cứ vua nào trước ta ở Giê-ru-sa-lem.

J’ai également acquis beaucoup de gros et de petit bétail+, plus que tous mes prédécesseurs à Jérusalem.

23. Bọn bán rong nào?

Marchands?

24. Cũng có phần nào.

En effet.

25. Bữa tối thế nào?

Comment était le dîner?

26. Ôm bố cái nào.

Fais-moi un câlin.

27. Hôn cô dâu nào.

Embrassez la mariée.

28. " Cảng nào cũng được "

Le calme après la tempête!

29. Con ranh nào đây?

Qui est cette garce?

30. b) Chúng ta nên tuyên bố đức tin khi nào và như thế nào?

b) Quand et comment devons- nous confesser notre foi ?

31. Thế cô thế nào?

Comment ça va?

32. Chia nhau ra nào.

On se sépare.

33. Bạn chọn bên nào?

Lequel choisissez-vous ?

34. Loại bùa chú nào?

Quel genre de sort?

35. Lúc nào cũng được.

Quand tu veux.

36. Bắt tay tôi nào.

Donne-moi ta main.

37. Bước một bước nào.

Un pas seulement.

38. ♫ Bay lên nào!

♫ Vole bébé!

39. Bật đèn lên nào.

Lumières.

40. Xem danh bạ nào

Vérifie le répertoire

41. Cô thế nào rồi?

Comment ça va?

42. Đi biểu tình nào.

Penchez-vous.

43. Đi cổ vũ nào.

Vive le cheerleading.

44. Bãi tắm thế nào?

C'était bien, la mer?

45. Đi câu cá nào!

Allons pêcher.

46. Cha nào... con nấy!

Tel père... tel fils!

47. Sốt cao thế nào?

Mets l'ampli.

48. Bên thứ ba nào?

Un intermédiaire?

49. Cô thế nào Lyds?

Comment va, Lyds?

50. Cố lên nào, Jay.

Allez, Jay!

51. Cá ươn hồi nào?

Comment ça, pas frais?

52. "Cha nào con nấy."

Tel père, tel fils.

53. loại chân giả nào phù hợp, Không thể tìm được nguồn nào có thể giúp tôi.

J'ai cherché toute une année et je ne trouvais toujours pas quel genre de jambes utiliser, je ne trouvais pas de ressources pour m'aider.

54. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào?

Comment Jacob a- t- il manifesté une foi forte, et qu’en est- il résulté ?

55. “Cây hạnh trổ bông” như thế nào, và cào cào ‘lê bước mình’ như thế nào?

En quel sens ‘ l’amandier est- il en fleurs ’ et la sauterelle ‘ se traîne- t- elle ’ ?

56. Nhanh hơn chút nào không?

Un peu plus vite?

57. Không hề vui chút nào.

Ce n'est pas du tout du tout drôle.

58. Diễn tiến như thế nào?

Comment cela avance- t- il?

59. Hôm nay cô thế nào?

Comment allez-vous aujourd'hui?

60. Bật cây bút lên nào...

Je dois faire fonctionner le stylet.

61. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Tu as toujours eu ton club de tir et tes voyages de pêche et de football.

62. Cho cô thế nào rồi?

Comment va ton père?

63. Tai cô thế nào rồi?

Comment va votre oreille?

64. Ngài có cá tính nào?

Et quelle personnalité a- t- il?

65. Khi nào ngài bỏ đi?

Quand partez-vous?

66. Là thằng bỏ mẹ nào?

C'est qui?

67. Tỏ chút nhiệt tình nào.

Montrez un peu d'enthousiasme.

68. Ừ, không có chút nào

Pas la moindre.

69. Chặn đầu hắn nhanh nào.

Maintenez-vous à sa hauteur.

70. Tạo thế cân bằng nào.

On change la donne.

71. Cố lên nào, con yêu.

Ils arrivent, chérie.

72. Giết bằng cách nào giờ?

Comment est-ce qu'on va faire putain, au fait?

73. Không hề ổn chút nào.

Non ça va pas.

74. Mê cung thế nào rồi?

Où en sont les labyrinthes?

75. Đứng lên nào, con ranh.

Par là-haut, mamzelle.

76. Xin lỗi, cho qua nào!

Pardon, laissez passer!

77. Chẳng công bằng tí nào.

C'est pas juste.

78. Chẳng bằng cách nào cả.

Plus d'aucune manière.

79. Chẳng buồn cười chút nào!

Ca n'est pas drôle.

80. Lúc nào cũng chậm chạp!

Tu es toujours en retard !