1. Tôi không nhịn được cười dễ dàng mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ.

Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свой процесс дедукции.

2. Nhịn nhục

Ревновать.

3. Ngài đã nhịn nhục, chúng ta cũng có thể nhịn nhục.

Как Он терпел, можем терпеть и мы.

4. Ngày Nhịn Ăn

Постный день

5. Cô không nhịn được à?

А потерпеть нельзя?

6. “Sự nhịn-nhục của Gióp”

«Стойкость Иова»

7. 2 Nhịn nhục là gì?

2 Что такое долготерпение?

8. Bạn có thể nhịn nhục!

Ты сможешь выстоять!

9. Kiên nhẫn nhường nhịn nhau

«Снисходя друг другу» с терпением

10. Hãy hòa thuận và nhịn nhục

Миролюбие и долготерпение

11. Thu góp của lễ nhịn ăn

Собирать пожертвования от поста

12. “Hãy tiếp tục nhường nhịn nhau”

«Снисходя друг другу»

13. Hoạn nạn sinh ra nhịn nhục

В бедах рождается стойкость

14. □ Điều gì giúp Gióp nhịn nhục?

□ Что помогло Иову претерпеть все?

15. Vào ngày Chúa Nhật đã được định rõ để nhịn ăn, hay nhịn ăn và uống trong hai bữa ăn liên tục và đóng góp cho tiền nhịn ăn của gia đình em.

В назначенное постное воскресенье воздержитесь от двух очередных приемов пищи и питья и внесите свою часть в семейные пожертвования от поста.

16. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Бегите дистанцию со стойкостью

17. Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma

Пост и молитва за Эмму

18. Tôi chỉ nhịn thở khoảng 40 giây.

Я перестал дышать где-то на 40 секунд

19. mà yêu thương, nhường nhịn lẫn nhau.

Всё под силу ей объять,

20. 3 Mặc dù loài người cũng nhịn nhục, nhưng Đức Giê-hô-va là gương mẫu nhịn nhục xuất sắc nhất.

3 Хотя долготерпеливыми бывают и люди, непревзойденный пример долготерпения подает Иегова.

21. Vào mỗi ngày Chúa Nhật nhịn ăn, Các Thánh Hữu Ngày Sau có cơ hội để tặng tiền cho quỹ nhịn ăn.

Каждое постное воскресенье Святые последних дней имеют возможность пополнять фонд пожертвований от поста.

22. Sự nhịn nhục giúp chúng ta chịu đựng

Долготерпение помогает оставаться стойкими

23. Việc Nhịn Ăn Dạy Được Tính Tự Chủ

Пост учит самообладанию

24. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

Долготерпение в особенности требуется христианским старейшинам.

25. Vào ngày Chúa Nhật nhịn ăn, tôi quyết định nhịn ăn và khẩn thiết cầu nguyện để có được sự giúp đỡ của Chúa.

Однажды в постное воскресенье я решил поститься и специально молиться о помощи Господа.

26. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Постоянно шутишь, бесконечно паясничаешь.

27. Nhịn đói không ăn làm sao mà sống chứ.

Люди должны правильно питаться.

28. Hãy mặc lấy sự nhân-từ, khiêm-nhượng, mềm-mại, nhịn-nhục... hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.—Cô-lô-se 3:12, 13.

Будьте терпимы друг к другу и великодушно прощайте друг друга» (Колоссянам 3:12, 13).

29. Nhưng chúng ta có thể nhịn nhục như thế nào?

Но как мы можем претерпевать?

30. giờ em đang nhẫn nhịn để vượt qua chuyện này.

Поэтому я не поднимаю голову и разгребаю это.

31. buồn cười?

Смешно?

32. Cha cười.

Папа рассмеялся.

33. [ Cười ] [ Cười ] Này, John, có nhớ lúc mày chơi bóng không?

Джон, помнишь, ты пробовал себя в футболе?

34. * Xem thêm Bố Thí; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn; Phục Vụ

* См. также Бедные, нищие; Милостыня; Пост, поститься; Приношение; Служение

35. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Смех) Улыбка позитивна, а ухмылка часто негативна.

36. Vậy chúng ta hãy “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

Поэтому давайте «снисходить друг другу и прощать взаимно» (Колоссянам 3:13).

37. Tôi luôn cho rằng cho ra còn hơi là nín nhịn.

Отрыжка лучше изжоги, правда?

38. Cứ cười đi!

Продолжай ржать!

39. Thật nực cười!

Это абсурд!

40. Thật buồn cười.

Это смехотворно.

41. Buồn cười vãi!

Здесь у нас лужа!

42. Thật nực cười.

Бессмыслица.

43. Buồn cười lắm.

Смешно до жути.

44. Nhưng sự nhịn nhục của họ có phải là vô ích không?

Тщетна ли их стойкость?

45. Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

Значит мы должны голодать, потому что у тебя батоны вибрируют?

46. Điều này bao gồm việc “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

Это подразумевает, что они будут «снисходить друг другу и прощать взаимно».

47. Tất cả các tín hữu có sức khỏe thì nên nhịn ăn.

Поститься должны все члены Церкви, которым это позволяет здоровье.

48. Nhịn nhục có nghĩa là kiên nhẫn cũng như chậm nóng giận.

Быть долготерпеливым значит быть терпеливым, а также быть медленным на гнев.

49. b) Câu “hãy tiếp tục nhường nhịn nhau” có ngụ ý gì?

б) Что означает выражение «снисходя друг другу»?

50. Kể chuyện cười đi.

Расскажи анекдот.

51. Cô ấy đã cười.

Он засмеялась.

52. Chọc nó cười đấy.

Пощекотать его.

53. Làm mọi người cười.

Смешить людей.

54. Bảy trăm đô. [ Cười ]

Семьсот долларов.

55. Mọi người đều cười.

Все рассмеялись.

56. Ông ấy đã cười.

Ну, он посмеялся.

57. Đừng làm ta cười!

Не смеши меня!

58. Thật là buồn cười.

Забавно.

59. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

Кротость и долготерпение содействуют миру в собрании

60. Họ cười nhạo tôi.

Он посмеялся.

61. Đừng chọc tôi cười.

Не смеши меня.

62. Buồn cười thật đấy.

Это смехотворно.

63. Tôi đã bật cười.

Я засмеялся.

64. Sau đó cô cười.

Потом она засмеялась.

65. Đừng làm tôi cười.

Не смеши меня.

66. Việc Cầu Nguyện Kết Hợp với Nhịn Ăn Mời Gọi Sự Mặc Khải

Молитва, совмещенная с постом, ведет к получению откровений

67. Mặc dù bị chống đối dai dẳng như thế, Régis vẫn nhịn nhục.

Невзирая на непрестанное сопротивление, Режи оставался долготерпеливым.

68. Các tín hữu đưa phong bì đựng của lễ nhịn ăn của họ cho chủ tịch chi nhánh khi họ đến buổi họp nhịn ăn và chứng ngôn ở nhà của chúng tôi.

Члены Церкви передавали конверты с пожертвованиями от поста президенту этого небольшого прихода, когда приходили на собрание свидетельств в постное воскресенье, проводившееся у нас дома.

69. 7 Đức Giê-hô-va thể hiện sự nhịn nhục vào thời Nô-ê.

7 Долготерпение Иеговы было очевидно во дни Ноя.

70. Bông trái mà chúng ta phải sinh ra với sự nhịn nhục là gì?

Какой плод мы должны приносить в терпении?

71. với bức tranh buồn cười.

И какой-то кровожадный барсук.

72. Nụ cười tối quan trọng

Современная реставрация мрамора

73. E: [Tiếng laze] (Tiếng cười)

Э: [ Звук лазера ] (Смех)

74. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Смех в зале) Решать вам.

75. Ana cười và vỗ tay.

Ана рассмеялась и захлопала в ладоши.

76. Thật tức cười, đúng không?

Курьёзный случай?

77. Oh, buông cười thật, Bullseye.

О, это забавно, Бычий глаз!

78. Đừng có nực cười thế.

Не будь посмешищем.

79. Cậu đang cười đểu tớ.

Ты снисходишь до меня!

80. Vậy có buồn cười không?

Это тебя развеселит.