1. Hay nhỉ.

Что за деревенщина.

2. Natri gì nhỉ?

Натрий что?

3. Ớn quá nhỉ.

У-у, жуть какая.

4. Thú vị nhỉ!

Просто объеденье!

5. Gan quá nhỉ.

Отважная душа.

6. Nghe sợ nhỉ.

Просто жуть.

7. Hắn chết chưa nhỉ?

Думaешь, oн меpтв?

8. Phục vụ đâu nhỉ?

Где эта официантка?

9. Trông sạch sẽ nhỉ

Отмылся и взбодрился.

10. Anh trông nhắng nhỉ!

Просто умора!

11. Thằng nào thế nhỉ?

Какой-то бешеный!

12. Cậu vẫn béo nhỉ.

Хорошо выглядишь.

13. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Классная стрижка.

14. Trời nắng đẹp nhỉ?

Сейчас солнечно, правда?

15. Trực thăng đẹp nhỉ!

Классная вертушка!

16. Chuyên nghiệp nhỉ, Strifler.

Да уж, ты спец, Стифлер.

17. Căng thẳng quá nhỉ?

Выматывает, да?

18. Hơi lúng túng nhỉ.

Довольно неловко.

19. Đến lượt ai nhỉ?

Чей сейчас раунд?

20. Lâu lắm rồi nhỉ.

Давно не виделись.

21. Log thì sao nhỉ?

Так что там с логом?

22. Nghe thô tục quá nhỉ.

Что-то здесь не то.

23. Oh, anh hay đùa nhỉ.

Ты что, меня дурачить вздумал?

24. Đếm ngược thế nào nhỉ?

Что у нас с отсчётом?

25. Còi đi đâu rồi nhỉ?

Почему не было сирены?

26. Đó là nấm mốc nhỉ?

— Это что, грибок?

27. Trông hấp dẫn nhỉ, Dennis?

Выглядит вкусно, да, Дэннис?

28. Chú gà đẹp ghê, nhỉ?

Какая милая славная пташка.

29. Một CLB nho nhỏ nhỉ?

Маленькое общество.

30. Hay lon soda này nhỉ?

Или газировка?

31. Chào, trông con bận nhỉ.

Эй, выглядишь напряженным.

32. Chà, sao lại thế nhỉ?

Но, ёлки- палки, как такое может быть?

33. Thật là phiền toái nhỉ

Какая незадача

34. Grug, kể chuyện thôi nhỉ?

Груг, как насчет сказки?

35. Phải biết kinh doanh nhỉ?

Надо быть предприимчивой, да?

36. Anh không ngừng nghỉ nhỉ.

Ты неотступный.

37. Con cá đẹp quá nhỉ?

Красавец, правда?

38. Lão vẫn còn gân nhỉ?

Седина в бороду - бес в ребро, не так ли?

39. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Неплохая симметрия, а?

40. Trò xưa như diễm nhỉ?

Та же, что и всегда, верно?

41. Dễ như bỡn, bố nhỉ?

Всё просто, да, пап?

42. Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

Блин, ты слепой, как крот.

43. Dĩ nhiên là vậy. Harry nhỉ.

Bce обoжaют бунтовщиков, Гaрри.

44. Cậu không nhiều lời lắm nhỉ?

А ты не из болтливых.

45. Cứ như truyện hài đấy nhỉ.

Это как начало анекдота.

46. Nghe có vẻ như thế nhỉ?

Изрядно похоже на то, да?

47. Ở đây họ nhanh quá nhỉ.

Вот это расторопность!

48. Cây kim có vẻ to nhỉ.

Вот это нехилая иголочка.

49. Cũng biết nói đùa đó nhỉ?

Считаешь себя очень остроумным, да?

50. Nghe hơi ủy mị nhỉ.

– Хм, звучит жалостливо.

51. Nhìn giống mỳ Ramen nhỉ?

Смахивает на лапшу, да?

52. Mình đến đâu rồi nhỉ?

Сколько там уже?

53. Anh không đừng được nhỉ?

Ты в своем репертуаре, да?

54. Tương lai tươi sáng nhỉ

Светлое будущее

55. Bộ tuxedo này hay nhỉ.

Интересная вещь — смокинг.

56. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(Мячик пищит) Здорово.

57. Cô thích chỉ đạo tôi nhỉ!

Тебе нравится мной командовать?

58. Nói thế nào bây giờ nhỉ...

Не знаю, как вам ещё донести важность всего.

59. Cô ta đi đâu vậy nhỉ?

Куда она побежала?

60. Mình đếm đến đâu rồi nhỉ?

О чём, бишь, я?

61. Cho ra thì tốt hơn, nhỉ?

Лучше пускай стошнит, чем с утра мучаться, да?

62. Anh cũng bay nhuyễn quá nhỉ!

Где ты научился так летать?

63. Chẳng còn bé bỏng gì nhỉ?

Я больше не ребенок.

64. Sao tôi không nghĩ ra nhỉ?

И как я не догадался?

65. Trộm mà cũng rộng lượng nhỉ?

Для воровки слишком щедро.

66. Có vẻ không hợp lắm nhỉ?

Как-то коряво звучит, правда?

67. Người bé mà to mồm nhỉ!

Коротышка еще шутить пытается!

68. Sao hắn không nằm xuống nhỉ?

Почему бы тебе не прилечь, парень?

69. Tay nào chả là tay nhỉ?

Рука есть рука, да?

70. Ông ta hoạt bát quá nhỉ.

Он - просто живчик.

71. 100 con bò cạp đỏ nhỉ?

Сотня красных скорпионов, кажется?

72. Cái bàn để là đâu nhỉ?

Гладильная доска?

73. Cậu ta tên gì ấy nhỉ?

Как бишь его зовут?

74. Ai bị chôn ở đây nhỉ?

Кто здесь захоронен?

75. Như là Thủy Triều ý nhỉ?

Это настоящие качели, не так ли?

76. Các chu kỳ không tử tế nhỉ?

Циклы были к тебе немилосердны, да?

77. Hay giờ chúng ta tới đó nhỉ?

А может, рванём туда прямо сейчас?

78. Có 1 bài khác là gì nhỉ?

Помнишь, на днях ты спела одну, которая всем понравилась?

79. Hay nên nói là đê tiện nhỉ?

Или лучше будет сказать свою подлость?

80. Hắn ta thật là Alpha, nhỉ?

Он такой альфа, да?