1. Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.

Наносите на тело и одежду средства, отпугивающие насекомых, при этом всегда следуйте указаниям на этикетке.

2. Chưa được gắn nhãn: Nội dung chưa được gắn nhãn

Без ярлыка: контент ещё не классифицирован.

3. Nhãn: Bạn có thể nhóm các đối tượng bằng nhãn.

Ярлыки. С помощью ярлыков объекты можно при необходимости группировать.

4. Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

В списке ярлыков выберите те, которые нужно деактивировать.

5. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

Нажмите Настройки и укажите ярлыки в поле Ярлыки.

6. Rồi ghi nhãn.

Вешают ярлык.

7. Để biết thêm thông tin về nhãn tài khoản và sự khác biệt giữa nhãn tài khoản và nhãn chiến dịch, hãy đọc Giới thiệu về nhãn trong tài khoản người quản lý.

Дополнительную информацию можно найти в статье О ярлыках в управляющих аккаунтах.

8. Khi bạn xóa nhãn được kế thừa, nhãn này được hiển thị là bị xóa và bạn sẽ có tùy chọn khôi phục nhãn.

Удаленный унаследованный ярлык отображается перечеркнутым. При необходимости его можно восстановить.

9. Nhãn trên/dưới trang

& Колонтитул

10. Bạn có thể xem tất cả nhãn và nội dung, xác nhận quyền sở hữu và chiến dịch sử dụng các nhãn đó trên trang Nhãn.

Информация обо всех объектах, заявках и кампаниях, которым присвоены ярлыки, собрана на странице Ярлыки.

11. Nốt root không có nhãn.

Ноль не имеет знака.

12. Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

Перечислены в столбце "Ярлыки" на вкладке "Кампании".

13. Chỉ hình: Hiển thị chỉ biểu tượng trên cái nút nằm trên thanh công cụ. Đây là tùy chọn tốt nhất cho bộ trình bày có độ phân giải thấp. Chỉ nhãn: Hiển thị chỉ nhãn trên cái nút nằm trên thanh công cụ Nhãn cạnh hình: Nhãn được canh bên cạnh biểu tượng. Nhãn dưới hình: Hiển thị cả biểu tượng lẫn nhãn trên cái nút nằm trên thanh công cụ. Nhãn được canh dưới biểu tượng

Только значки: Показывает на панели инструментов только значки. Очень удобно для дисплеев с низким разрешением. Только текст: Показывает на кнопках панели только текст. Текст рядом со значками: Показывает на кнопках панели инструментов и значки и текст, расположенный рядом с ними. Текст под значкамиПоказывает на кнопках панели значки и кнопки, расположенные под ними

14. Chọn một hoặc nhiều nội dung để áp dụng nhãn và chọn danh sách "Nhãn" thả xuống.

Выберите один или несколько объектов, а затем нажмите на раскрывающееся меню "Ярлыки".

15. Nhãn quan tốt lắm ngài Baggins.

У вас зоркий глаз, мастер Бэггинс.

16. Nhìn chung, nhãn được kế thừa.

Ярлыки могут наследоваться.

17. Bài viết này giải thích sự khác biệt giữa nhãn và nhãn tài khoản, đồng thời hướng dẫn bạn cách xem những nhãn này trong tài khoản người quản lý của mình.

Из этой статьи вы узнаете, какая между ними разница и как просматривать помеченные ими элементы.

18. Mỗi nhãn trong số 5 nhãn tùy chỉnh chỉ có thể có một giá trị cho mỗi sản phẩm.

Каждому товару может соответствовать не более одного значения каждого из пяти особых ярлыков.

19. Phông trùng

Дублирующиеся шрифты

20. Nhãn chữ và biểu trưng Bluetooth® là nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc.

Наименование и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc.

21. Google, biểu trưng G, Pixel và các nhãn và biểu trưng liên quan là các nhãn hiệu của Google LLC.

Google, логотип G, Pixel и связанные наименования и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC.

22. Zappos không phải một nhãn hiệu giầy.

Zappos - это не обувной магазин.

23. Cháu cũng biết Fred độc nhãn mà.

Фред, как известно, одноглазый.

24. Biểu trưng và nhãn từ Bluetooth® là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc.

Наименование и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc.

25. Ai đó đã thay nhãn chất nổ

Кто- то подменил этикетку

26. Khử trùng hả?

Продезинфицировать?

27. Tiệt trùng đi.

Нагрей лезвие.

28. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

Брюшная инфекция вызывает сепсис, низкое давление...

29. John, trên hành lí, có một cái nhãn.

Джон, на багаже была этикетка.

30. Ma Nhãn, không mi, bao trong ngọn lửa.

Великое Око... недремлющее, объятое пламенем.

31. Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

Не суй свой длинный нос в наши дела, одноглазая.

32. Hắn đến đây để điều trị nhãn khoa.

Он приехал глаза подлечить.

33. Pixel, Google, biểu trưng G, cũng như các nhãn hiệu và biểu trưng có liên quan là các nhãn hiệu của Google LLC.

Pixel, Google, логотип G и связанные наименования и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC.

34. Không phải trùng hợp.

Сэм: это не совпадение.

35. Ấu trùng ăn Coffee.

Как проходит дегустация кофе.

36. Còn lại nhiễm trùng.

Остаётся инфекция.

37. Hoàn tất khử trùng.

Полное обеззараживание завершено.

38. Không trùng hợp đâu.

Это не совпадение.

39. Nó được bán dưới nhiều nhãn hiệu khác nhau.

Выпускался в нескольких вариантах под разными обозначениями.

40. Hội Thiên nhãn có lịch sử ở Ma Cao.

" Око " точно связано с Макао.

41. Tao luôn hên khi gặp mấy thằng độc nhãn.

Мне всегда везло с одноглазыми валетами.

42. Trong trải nghiệm AdWords trước đó, Bob có thể sử dụng báo cáo nhãn tab Tham số để tổng hợp hiệu suất theo nhãn.

В старом интерфейсе AdWords можно фильтровать сведения по ярлыкам в отчетах на вкладке Параметры.

43. À, số của hắn nằm ngay trên nhãn dán.

Номер его телефона был на наклейке.

44. Bích Nhãn Hồ Ly đã hạ độc cô ta

Хитрая Лиса одурманила ее каким-то зельем.

45. Theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu, chúng tôi có thể hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu trong văn bản quảng cáo.

Google может ограничить использование товарного знака в тексте объявлений, если его владелец подаст жалобу.

46. Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

Подключите электрический кабель к сосуда, помечены " Конвейер "

47. Ấu trùng ăn Mucuna pruriens.

Поймал Незнайку за поеданием груши.

48. Chỉ bị nhiễm trùng thôi.

Заражение.

49. Lũ côn trùng chết tiệt.

Чертова мошкара.

50. Vị Tiên Tri Thần Nhãn đã nhận được phước ân.

Он дней последних врата нам открыл.

51. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Неплохая симметрия, а?

52. Cặp song sinh trùng phùng.

Близнецы снова вместе.

53. Ấu trùng ăn Linum narbonense.

Исцеление Бартоломео да Нарни.

54. Cô ấy bị nhiễm trùng.

И начался сепсис.

55. Thế thì đi tìm nhãn dán của gã đó thôi.

Так найдем наклейку.

56. Áp dụng dấu sao hoặc nhãn cho email đã ghim:

Как добавить пометку или ярлык в закрепленное письмо

57. Một nhãn hiệu có 8 biểu hiện bằng âm thanh.

Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.

58. Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

Существуют следующие категории возрастных ограничений:

59. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Откройте раздел Настройки и нажмите на поле Ярлыки.

60. Ấu trùng ăn loài Bambusa.

Гусеницы питаются бамбуком.

61. Có bị nhiễm trùng không?

Септический шок?

62. Những Độc Nhãn ấy giúp ta rèn ra Thần Binh.

Эти циклопы помогали мне ковать оружие богов.

63. Nên chúng tôi nghĩ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

" Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.

64. Có ba cách để dán nhãn kích cỡ quần áo: Kích thước cơ thể: Nhãn cho biết phạm vi đo cơ thể mà sản phẩm được thiết kế.

Существуют три подхода к указанию размеров одежды: параметры тела: На бирке указывается диапазон значений одного или нескольких параметров тела, которые учитывались при изготовлении одежды.

65. Nên chúng tôi nghĩ ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

Поэтому мы подумали: «Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.

66. Danh xưng của chúng ta không chỉ là một nhãn hiệu

Наше название — не просто слова

67. Rồi sẽ nhiễm trùng thôi, Donnie,

Если сепсис еще не начался, то скоро начнется.

68. Không phần nào trùng khớp cả.

Никаких совпадений.

69. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Вам показан антисептический спрей.

70. Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:

Вот что происходит, когда вы создаете группу снимков с ярлыком "Я":

71. Bàn chân tôi bị nhiễm trùng

Проклятая нога.Занес инфекцию

72. Chúng là một cặp bài trùng.

Они одно целое.

73. Vậy nên Tony Shea không điều hành một nhãn hiệu giầy.

Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин.

74. Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

«Ставь власть под вопрос»,— гласит наклейка на автомобильном бампере.

75. Chúng ta muốn loại thượng hạng, nhãn xanh đàng hoàng cơ.

Нам подавай качество, чтоб от лучших производителей, а не эту поедрень.

76. Em có thuốc sát trùng không?

У вас есть йод?

77. Cô khử trùng rồi phải không?

Ты всё простерилизуешь?

78. Thế còn côn trùng thì sao?

А насекомые?

79. Cái nào là nhiễm trùng tai?

Какая про ушную заразу?

80. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Я все простерилизовал.