1. Được nhìn thấy nó coagulates, tôi nhìn thấy.

Получает видно как она свертывается, я вижу.

2. Chuông nhìn thấy

Визуальный сигнал

3. Chim ruồi nhìn thấy được

Колибри это видит.

4. Ông nhìn thấy những gì?

Дай глянуть.

5. Và anh nhìn thấy tại chỗ.

А у меня искры из глаз.

6. Tôi không thể nhìn thấy ai.

Я не могла ни на кого смотреть.

7. Bạn đã nhìn thấy ma chưa?

Ты когда-нибудь видел привидение?

8. Nhưng cũng có sự cân bằng ở giữa cái nhìn thấy và không nhìn thấy được trong truyện tranh.

В комиксах существует баланс видимого и невидимого.

9. Cẩn thận đừng để bị nhìn thấy.

Осторожней, не засветись.

10. .. khi cậu nhìn thấy con đại bàng.

" Когда твои глаза узрят орла... "

11. Có những người đã nhìn thấy tôi.

Кто-то видел, как они пробегали в парке.

12. Tôi còn nhìn thấy một con gà.

И я видела курицу.

13. Ta đã nhìn thấy ngươi chết cháy!

Я видел, как вы все сгорели!

14. Chim ruồi có thể nhìn thấy nó.

Колибри всё видят.

15. Tôi chẳng nhìn thấy bất cứ gì

Я ничего не вижу.

16. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Вижу машины.

17. Có lẽ Độc nhìn thấy hoa tiêu.

– Может, Токсин, заметил дозорного.

18. Bạn không thể nhìn thấy cái gì.

Вы не знаете, что под землёй.

19. Vì Arthur đã chính mắt nhìn thấy hắn.

Потому что Артур видел его собственными глазами.

20. Em có nhìn thấy ai cũng bơi không?

Кто-нибудь ещё купался?

21. Chúng ta đang nhìn thấy 1 bản đồ.

Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.

22. Con nhìn thấy màu đỏ trên trời đó.

Посмотри на это багровое небо.

23. Anh đã nhìn thấy súng Gatling rồi chứ?

Вы видели оружейные заслонки?

24. Nếu tôi muốn nhìn thấy chúng Hiển thị

Если я хочу видеть их отображается

25. Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

Гонитель увидел великий свет

26. Giờ đây, chính tôi đang nhìn thấy nó.

А я вот смотрю на такой образец.

27. Ông ấy nhìn thấy boom rơi ở Nagasaki.

Он видел бомбардировку Нагасаки.

28. Nhìn thấy vua mới, bà la lên: “Mưu phản!

Увидев нового царя, она закричала: «Заговор!

29. Chúng ta có hết nhìn thấy bất công chưa?

Неужели мы перестали видеть несправедливость?

30. Cháu đã nhìn thấy phù hiệu của hắn ta.

Я видела его жетон.

31. Không quyết định theo cách chúng tôi nhìn thấy.

Не спешите судить нас по внешнему виду.

32. con đường bị nhìn thấy, rồi lại không thấy,

дорога видна, затем не видна

33. Chính mắt em nhìn thấy nó giao hàng mà!

Я собственными глазами видел!

34. Các cậu đã nhìn thấy Tân Vương của Carnival.

Перед вами следующий король карнавала!

35. Giờ đây ông nhìn thấy con trên ngõ về!

И вот он видит, как на дороге появляется сын!

36. Thế còn con lừa nhìn thấy ghê đằng kia?

А кто это напуганный осел?

37. Tôi chẳng nhìn thấy cái cứt gì dưới đó.

Я все еще нихера не вижу.

38. Các cậu có nhìn thấy Sue hôm nay không?

Девчонки, видели сегодня Сью?

39. Họ đang cho chúng ta thấy sự kì diệu của công nghệ có thể làm cho những thứ không nhìn thấy được được nhìn thấy.

Они доказывают, что волшебство технологий может сделать невидимое видимым.

40. Và cô ấy nhìn thấy các hình ảnh hoạt hình.

Небольшая опухоль в затылочной коре.

41. Liệu chàng có hài lòng khi nhìn thấy nàng không?

Обрадуется ли он встрече с ней?

42. Ta có thể nhìn thấy các phần của võng mạc.

Мы видим все части сетчатки.

43. Thế nếu Voldemort muốn bồ nhìn thấy vậy thì sao?

Что, если Волан-де-морт хотел, чтобы ты это увидел?

44. Reza vừa nhìn thấy đang vào nhà hàng của Bejo.

Увидели, как Реза заходит в ресторан Бежо.

45. Đợi cho đến khi cô nhìn thấy bầu trời đêm.

И показывает небо в алмазах.

46. Nhìn thấy cậu ấy, cháu lại trở nên tham lam.

Когда вижу его, снова начинаю ревновать.

47. Anh không muốn nhìn thấy anh ta trên sân bóng?

Не хотите присмотреть за ним на поле?

48. Từ xa nhìn thấy, Saba tán thành hành động đó.

Саба с одобрением наблюдала за действиями своих смышленых отпрысков.

49. Em không hiểu được vũ trụ anh ấy nhìn thấy.

Я никогда не знаю, что он видит на самом деле.

50. Hoàng tử sẽ không bao giờ nhìn thấy con nữa.

Глаза твоего принца никогда не увидят тебя вновь.

51. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

Он испугался, глядя на бурю.

52. Cậu bé đang cố để cho họ nhìn thấy nó

Он дает им себя увидеть.

53. Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

Я видел печать на столе, сэр.

54. Tôi nhìn thấy ngôi làng của mình bị cháy rụi.

Я видел, как сожгли мою деревню.

55. Tôi đã nhìn thấy sự phát triển ở Hàn Quốc

Рост в Корее происходил у меня на глазах

56. Anh có nhìn thấy bộ truyền động ở đâu không?

Видишь где-нибудь привод?

57. Nó nhìn thấy một tấm vải trắng ở trên bàn.

Она увидела белую скатерть на столе.

58. Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

Физическое развитие одно из самых заметных.

59. Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?

Где же наблюдатель увидит эту галактику?

60. Con gái của Asano, Mika, cũng nhìn thấy như vậy.

Дочь повелителя Асано, Мика, тоже это подметила.

61. Tôi có thuận lợi là nhìn thấy quang cảnh rộng.

У меня же было преимущество: я могла раздвинуть преспективу.

62. Ngươi nói ngươi nhìn thấy chiến thắng trong ngọn lửa

Ты сказала, что видела мою победу в пламени.

63. Ta nên thay váy trước khi mẹ ta nhìn thấy.

Я должна переодеться, пока моя мама не нашла меня.

64. Thật khó khi nhìn thấy cơ thể suy yếu dần.

Мой организм истощен, и я не могу обходиться без лекарств.

65. Thường được nhìn thấy vào xuân khi cây phủ lá.

Обычно её можно наблюдать только весной, до того, как на деревьях появляются листья.

66. Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

Поймешь, когда увидишь молоток.

67. Chủ bến tàu nhìn thấy con bé lén lên tàu.

Начальник доков видел, как она пробралась на борт.

68. Chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng ở cách xa.

Вдалеке мы увидели огонёк.

69. Và không chỉ vậy, nhưng họ nhìn thấy xấu hổ.

И не только это, но они выглядели смущенными.

70. Tôi nhìn thấy một ít đạn pháo và đại bác.

Я только что разглядела здесь пушки и пушечные ядра.

71. " Có những cây có - tôi nhìn thấy đỉnh của chúng.

" Есть деревья там - я увидел вершины из них.

72. Anh cũng muốn nhìn thấy em trong chiếc váy lụa.

Я бы хотел взглянуть на тебя в шёлковом платье.

73. Chắc nhìn thấy anh hoài em cũng chán lắm rồi.

Должно быть, ты уже устала от меня.

74. Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

Вскоре видимость стала практически нулевой.

75. Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

Вдали виднеется маяк.

76. Em không thể soi gương mà không nhìn thấy nó.

А ты не можешь посмотреть на себя и не прикоснуться к этой штуке.

77. Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng.

Он просто хотел поделиться радугой.

78. Người đưa thư nhìn thấy cái xác qua cửa kính.

Почтальон увидел тело через окно.

79. Khi cô chạm vào vòng cổ của ông ấy, nó tập trung năng lượng của cô để khiến cô nhìn thấy điều mà ông ấy đã nhìn thấy.

Когда ты касаешься кулона, ты концентрируешь свои силы и видишь то, что мог видеть он.

80. Bọn này cũng nhìn thấy anh bạn thập tử nhất sinh.

Мы тоже можем извести тебя до полусмерти.