1. Cảo đóng cửa thành cố thủ.

Охраняют выход из замка.

2. Chúng tôi ăn há cảo.

Мы ели пельмени.

3. Chỉ há cảo thôi.

Только пельмени.

4. Đây là di cảo của tôi.

Это посмертные конвульсии.

5. Chỉ có một cục sủi cảo.

Один пельмень!

6. Sứ giả đi lại vài lần, Cảo chưa thể quyết định.

Съёмочная группа несколько раз пыталась, но не смогла добиться желаемого результата.

7. Khoảng 1100 bản của Thanh sử cảo đã được xuất bản.

Опубликовано около 1000 научных трудов.

8. Rất tiếc vì cô phải đương đầu với khủng hoảng sủi cảo.

Мне жаль, что у тебя суповой кризис.

9. Và sau đó, những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi.

И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.

10. Tôi muốn để nhà xuất bản Ad Exchange khác đặt quảng cảo của họ trên trang web của tôi.

Я хочу разрешить другому издателю Ad Exchange показывать свои объявления на моем сайте.

11. Nhưng anh không biết anh có thể ngồi và cười và ăn sủi cảo và giả vờ là nó không giết chết mình.

Но я не знаю, могу ли я просто сидеть, улыбаться, есть пельмени и претворяться как будто это не терзает меня.

12. Bằng cách của mấy thằng đưa thư bằng xe đạp, gã này kiểm soát đám móc túi ở khu phía nam, và thằng này rõ ràng thích ăn há cảo.

По слухом от посыльных байкеров он заведует карманниками на юге города, а также небольшой торговлей травы, которую, обожает.

13. Tam nguyên là nguyên tinh, nguyên khí, nguyên thần (như Ngộ Chân Thiên nói).

На вершине — сосна горная, разнотравье и лишайники.

14. Sông Nguyên Nguyên Giang (sông Hồng)

Красная Речка Ред-Лейк (Красное озеро)

15. Nghịch cảnh chị tồn tại trong một thời gian ngắn mà thôi; nếu chúng ta kiên trì chịu đựng giỏi thì chúng ta sẽ đươc tôn cảo nơi chốn hiện diện cùa Thương Đế.

Беды и трудности кратковременны; если мы перенесем их достойно, то будем возвышены в присутствие Божье.

16. Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số

Название элемента Химический знак Порядковый номер

17. Nguyên âm.

Гласная

18. Tài nguyên?

Осведомитель?

19. Năm 1648 Công bố di cảo cuốn sachOrrttuus medicinae của Jan Baptist van Helmont, được coi là một sự chuyển đổi lớn lao giữa thuật giả kim và hóa học, và có ảnh hưởng lớn đến Robert Boyle.

1648 год посмертная публикация книги Ortus medicinae Яна Баптиста ван Гельмонта, работа которого считается одной из основных по химии и алхимии этого периода и которая имела значительное влияние на Роберта Бойля.

20. Nguyên tắc?

Принципиальный?

21. Nguyên nhân này còn được gọi là nguyên nhân sâu xa.

Причин этому называется много.

22. ói nguyên đêm.

В бассейн?

23. Thuyết nhị nguyên.

— Декартов дуализм.

24. Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

Нажмите "Удалить параметр" рядом с вариантом, который вам больше не нужен.

25. Mừng Tết Nguyên Đán.

Счастливого китайского Нового года.

26. Cao nguyên Ê-đôm

Гористое плато Едома

27. Vì chúng nguyên thủy.

Они примитивные.

28. Gạo vẫn sống nguyên!

Рис недоваренный!

29. Nguyên Tắc Đền Bù

Принцип компенсации

30. Nguyên Tắc Hối Cải

Принцип покаяния

31. Tài nguyên nước là một trong những nguồn tài nguyên quan trọng của vùng.

Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.

32. Nguyên con luôn đi.

А на моей индейке особенно.

33. Nguyên đơn làm sai?

Прокурорский проступок?

34. Thuốc phiện nguyên chất.

Чистый опиум.

35. Bom nguyên tử ư?

Ядерная бомба?

36. Vùng cao nguyên Tiểu Á

Плоскогорье Малой Азии

37. Căn nguyên của vấn đề

Источник проблемы

38. NHỮNG NGUYÊN TẮC MUÔN THUỞ

НЕПРЕХОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ

39. Bài chi tiết: Tây Nguyên

Открытая душа » Tuva.Asia

40. Số nguyên được hỗ trợ

Допустимые числа

41. Nguyên chất hay pha nước?

Разбавить или чистый?

42. Có nguyên tắc mới nhé.

Новое правило:

43. Cửa trong nhìn nguyên vẹn.

Внутренняя обшивка кажется не тронутой.

44. Anh là hàng nguyên bản.

Ты неповторимый.

45. Các nguyên tắc cao quí

Высокие принципы

46. Các Nguyên Tắc Cần Nhớ

Принципы, которые необходимо запомнить

47. Nếu bạn thừa nhận 2 nguyên tắc này, nguyên tắc vòng O và nguyên tắc không bao giờ thấy đủ, thì là bạn đồng ý với tôi.

Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности «вечно-не-хватает», то вы согласитесь со мной.

48. Khốp áp-xe còn nguyên.

Абсцесс цел.

49. Bộ sửa tài nguyên XName

Редактор ресурсов X Name

50. Tiên đoán là nguyên thủy.

Предположения первостепенны.

51. BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

ОБВИНЕНИЕ ПРОБУКСОВЫВАЕТ

52. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Ствол съемный, с оребрением.

53. Giê-su đã nhận được uy quyền cao quí nào năm 33 công nguyên (kỷ nguyên chung)?

Какая высокая власть была дана Иисусу в 33 году н. э.?

54. Một kỉ nguyên hoà bình.

Эру мира.

55. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

Простая схема состоит из ключевого параметра (ключа) и импортируемого параметра или показателя.

56. Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.

Вот – четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.

57. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

Недостаток ресурсов является результатом более фундаментальной причины — недостатка осведомлённости.

58. * Trong các nỗ lực của ông để tha thứ cho những người khác, Vị Tiên Tri đã nói về ước muốn của ông để “noi theo gương” của Cha Thiên Thượng (trang 427-28) và sống “đúng theo mẫu mực cảo quý và toàn hao của Đấng Cứu Rỗi”(trang 421-22).

* В своем стремлении прощать других людей Пророк говорил о желании “последовать примеру” Небесного Отца (стр. 438) и “жить согласно великому и совершенному примеру Спасителя” (стр.

59. Gipsy chính là bom nguyên tử!

" Бродяга " - ядерный!

60. Nguyên lý quản trị chất lượng.

Система менеджмента качества.

61. Chúng tôi có 2 nguyên mẫu.

Так что у нас есть два прототипа.

62. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

Плевра не повреждена.

63. Nguyên Thiệu bùi ngùi từ biệt.

Пожми мне руку на прощанье.

64. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Периодическая система элементовName

65. Núi/Cao nguyên đông Giô-đanh

Горы/Плоскогорья к востоку от Иордана

66. Chú chọn 5 nguyên liệu đi.

Выбери пять продуктов.

67. Chúng ta sẽ đi tiếp từ lưới các nguyên tử này sang một nguyên tử Hydro đơn lẻ.

Сейчас двинемся еще уровнем ниже, перейдя от решетки атомов, к одному- единственному атому водорода.

68. Như một quả bom nguyên tử.

Как ядерная бомба.

69. Thời kỳ: Mỹ thuật nguyên thủy.

Ч. 1: Доисторическая культура.

70. Giữ nguyên và tiếp tục thở.

Продолжайте дышать и висеть.

71. Còn những nguyên nhân khác nữa.

Но «мушки» могут быть и иного происхождения.

72. Anh đã thuê nguyên # căn hộ

Я решил кутить по- полной и заказал нам люкс

73. Đó là nguyên lý tảng băng

Это лишь верхушка айсберга.

74. TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

«До н. э.» означает «до нашей эры».

75. Thật ra những nguyên-tắc tốt đẹp nhất có thể có được là những nguyên-tắc ở trong Kinh-thánh.

Самые лучшие принципы, основы из основ, находятся в Библии.

76. Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

Чтобы задать значения параметров, нажмите на значок шестеренки справа от строки меню. Откроется окно Настройка элементов параметров.

77. UTC khác với giờ nguyên tử một số giây nguyên và với giờ quốc tế UT1 một số giây lẻ.

Отличается на целое количество секунд от атомного времени и на дробное количество секунд от всемирного времени UT1.

78. Ông biết nguyên tắc làm việc, Herb.

Вы же знаете, как это бывает, Серп.

79. Vậy nguyên tắc của anh là gì?

Что бы ты у него позаимствовал?

80. Phải quay về nguyên vẹn đấy nhé.

Возвращайся невредимым.