Use "nghẹn thở" in a sentence

1. Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:

Мок Черепаха глубоко вздохнул и начал в голос иногда задыхался от рыданий, чтобы петь так:

2. Cô ấy bị nghẹn.

Она задыхается!

3. Cậu nghẹn lại lần nữa.

Он вновь заплакал.

4. Nghĩ đến điều đó làm tôi nghẹn lời”.

Когда я вспоминаю об этом, у меня ком подступает к горлу».

5. Tôi thậm chí không thể thốt lên lời vì quá nghẹn ngào.

Я даже не могла говорить, у меня просто сдавило горло.

6. " Than thở chỉ là thở than " thôi.

Нытики и зануды.

7. Số người chết vì nghẹn hot dog còn nhiều hơn bị sư tử tấn công.

Больше гибнет от запоров и из-за пристрастия к бургерам.

8. Tôi cũng thấy thật cảm động, hai giây sau, cổ họng tôi nghẹn lại.

Я сам был глубоко тронут, но спустя пару секунд я почувствовал комок в горле.

9. [ thở dài ]

[ Выдыхает ]

10. Chúng tôi cảm thấy cổ họng như nghẹn lại khi rời khỏi New York, nhưng sự nghẹn ngào ấy chuyển thành niềm vui khi chúng tôi gặp các anh em đã đến đón tại sân bay ở Nairobi!

Покидая Нью-Йорк, мы едва сдерживали слезы, но, когда нас встретили братья в аэропорту Найроби, мы снова чуть не заплакали — теперь от радости.

11. Thở sâu.

Сделайте глубокий вдох.

12. Thở sâu nào.

Очистительное дыхание

13. Hít thở nào.

Понюхай.

14. Juliet nghệ thuật ngươi ra của hơi thở, khi Cha đã hơi thở nói với tôi rằng ngươi nghệ thuật của hơi thở?

Джульетта Как ты запыхался, когда ты дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался?

15. Ngạt thở quá

Там хороший вариант.

16. Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.

Она сделала несколько вздохов, глубоко вздохнула и замерла.

17. (Hít vào, thở ra)

(Вдыхает, выдыхает)

18. ( Hít vào, thở ra )

( Вдыхает, выдыхает )

19. Tôi phải thở sâu.

Мне нужно сделать глубокий вдох.

20. Nàng thở hổn hển.

Она шумно вздыхает.

21. Một ngày, chúng tôi nhận được điện thoại về một em bé 7 tuổi bị nghẹn bánh hot dog.

Однажды мы получили вызов о семилетнем ребёнке, который подавился хот- догом.

22. Tôi không thở được.

Мне нечем дышать.

23. Được rồi, thở ra.

Отлично, выдыхай.

24. Cho bạn bè “thở”.

Не будь собственником.

25. Động tác vươn thở.

Прогиб.

26. hơi thở đóng băng...

замораживающее дыхание...

27. Con bắt đầu thở.

А потом ты задышала.

28. Tôi không thở nổi.

Здесь невозможно дышать.

29. Để cha thở đã.

Дайте вздохнуть.

30. Đừng quên ống thở nhé.

Не забудь ингалятор.

31. Augustus, em không thở được.

Я дышать не могу.

32. Sao? Cứ hít thở sâu.

Сделай глубокий вдох.

33. Kế đó, tập thở ra.

Теперь поработаем над выдохом.

34. Simon bảo thở hết ra.

Саймон говорит - глубокий выдох.

35. Và bác sỹ bảo cô ngồi xuống, và ông đo tốc độ thở ra đỉnh của cô -- đó cơ bản là tốc độ thở ra của cô, hay lượng không khí cô ấy có thể thở ra trong một nhịp thở.

Врач просит её сесть и измеряет максимальную скорость выдоха, т.е. по существу скорость выдоха, или количество воздуха, которое она может выдохнуть за один выдох.

36. Để nó thở với, Hermione.

Дай человеку отдышаться, Гермиона.

37. Cho ông ta thở oxy.

Ему нужна кислородная маска.

38. Các cậu có hít thở.

Вы вдыхаете воздух через ваш нос.

39. Hít thở từ từ nào.

Вдох, выдох.

40. Rồi con có thở không?

А потом я задышала?

41. Ông ấy không thở được.

Он не может дышать.

42. Tôi cần phải thở đã.

Мне просто нужно отдышаться.

43. Chúng dừng lại để thở.

Они остановились, чтобы отдышаться.

44. Hơi thở đông cứng lại

Твоё дыхание полно морозной стужи.

45. Lori, anh không thở được!

Лори, я задыхаюсь!

46. Hít vô và thở ra.

Вдох и выдох.

47. Đột nhiên không thở được.

Просто не можешь вдохнуть.

48. Tôi đã không thở được.

Такие события высасывают из нас уверенность в себе.

49. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Я облегченно вздыхаю.

50. hơi thở tôi bắt lấy.

что дыхание перехватывает.

51. Tôi không ngủ được và vào một đêm khuya, tôi lái xe đến một công viên và chỉ nghẹn ngào nức nở.

Я не могла спать и однажды поздно ночью поехала в парк и там разрыдалась.

52. Em lại thở dài nữa à?

Снова вздыхаешь?

53. Giờ ta hãy hít thở sâu.

Надо просто глубоко вдохнуть.

54. Chúng tôi thở phào nhẹ nhõm.

Мы с напарником облегченно вздыхаем.

55. Chúng tôi cần có chỗ thở.

Нам надо передохнуть

56. Với việc khó thở của nó.

Да еще с его легочной болезнью.

57. Cả nhà thở phào nhẹ nhõm.

Семья вздохнула с облегчением.

58. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

Вдох через нос, выдох через рот.

59. David nuốt nước miếng nơi cổ họng đang nghẹn lại và rồi đánh ngựa đi lên khoảng đất cao hơn.

Дэвид проглотил комок в горле и направил своих лошадей на возвышенность.

60. Giờ cô có thể thở ra.

Можешь выдохнуть.

61. Giữ nguyên và tiếp tục thở.

Продолжайте дышать и висеть.

62. Ta ra ngoài hít thở chút.

Я собираюсь выйти подышать воздухом.

63. Cậu ấy đang thở thoi thóp.

Он едва ли дышит.

64. Chúng ta phải luồn ống thở.

— Нужно интубировать.

65. Hãy thở một hơi thật sâu...

Давайте просто сделаем глубокий вдох...

66. Hít thở không khi trong lành?

Подышать свежим воздухом.

67. Thở hổn hển và co giật...

Он задыхался и бился в конвульсиях.

68. Trong lúc người đại diện lớp đọc lá thư cám ơn, nhiều người đã nghẹn ngào rơi lệ vì xúc động.

Когда один из выпускников читал письмо класса, многие были растроганы до слез.

69. Khi những người khác nói về con của họ, tôi nghẹn ngào không thốt lên lời và cố cầm nước mắt”.

Когда другие рассказывают о своих сыновьях, у меня к горлу подступает ком и мне приходится сдерживать слезы».

70. Thời gian thở 30 phút bắt đầu.

Засекаем время, ему хватит воздуха на тридцать минут.

71. Cô hai ơi, tôi không thở được!

Я задыхаюсь!

72. Máy thở oxi không hoạt động tốt.

Кислородные баллоны не работали как надо.

73. Tôi chỉ nhịn thở khoảng 40 giây.

Я перестал дышать где-то на 40 секунд

74. Cho tới hơi thở Asgard cuối cùng.

До последнего вздоха.

75. Tôi muốn nói hơi thở của anh.

я про дыхание.

76. Cho chúng tôi không gian để thở.

Он даёт нам пространство для передышки.

77. Anh ấy đâu biết dùng ống thở.

Он не умеет нырять.

78. Người nghĩ về một cô gái... và người thở dài... và ngọn gió đêm rung chuyển với hơi thở của người.

Ему снится девушка... он вздыхает... и его дыхание становится ночным зефиром.

79. Huấn luyện viên nói rằng ăn xúc xích là nguyên nhân đứng đầu làm cho em bé và trẻ em bị nghẹn.

Наша преподавательница сказала, что чаще всего именно такая еда застревает у детей в горле, вызывая удушье.

80. Nó chỉ cần hít thở thêm thôi.

Просто ему надо выветриться.