1. Ở dạng chồi, các lá đài có kiểu sắp xếp nanh sấu.

Именно поэтому клинки имеют изогнутую форму.

2. Răng nanh!

Зубы как бивни!

3. Hàm cá sấu

Челюсти крокодила

4. Nanh vuốt tôi đây

Оглядываюсь назад.

5. Kẻ Săn Cá Sấu.

Джек Перальта, охотник на крокодилов.

6. Đây là nhà của loài cá sấu Ấn Độ, loài cá sấu phi thường này.

Эта местность является домом гангского гавиала, этого прекрасного крокодила.

7. Cá sấu kìa.

Крокодилы.

8. Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.

Американские аллигаторы менее уязвимы к холоду, чем американские крокодилы.

9. Đen, da cá sấu.

Черные, из крокодила.

10. Thu răng nanh của cô lại.

Немедленно.

11. Để ta xem răng nanh nào.

Дайте мне посмотреть на его клыки.

12. Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.

У нас нет ни когтей, ни клыков, ни брони.

13. Răng được mài thành nanh nhọn.

Их зубы превратились в острые клыки.

14. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

У него будут клыки.

15. Tớ thích con cá sấu.

Мне нравится аллигатор.

16. Tôi là cá sấu đực ư?

Я мужчина butterface?

17. Hay như con cá răng nanh này.

Или этот саблезуб.

18. Khỉ thật, đó là cá sấu.

Это же долбаные крокодилы.

19. Bố à, nó không phải là răng nanh.

Папа, это не клык.

20. Mi đã nói chuyện với Nanh Trắng à?

Ты говорил с

21. có cả hàm răng nanh nhọn hoắt nữa.

Да, он был огромный, больше волка, с зубами, как бивни.

22. Có thể là rùa hoặc cá sấu.

Значит, либо черепахи, либо крокодилы.

23. Răng nanh và móng vuốt của bạn, Ông Rainsford.

Ваши клыки и когти, Г- н Рейнсфорд.

24. Hoặc là bà ta cá sấu chúa.

Или просто уродина.

25. Phải có gì đó liên quan đến răng nanh.

Там должно быть что-то насчет клыков.

26. Ngài đã cứu Daniel thoát khỏi nanh vuốt sư tử.

Он избавил Даниила от силы львов. " "

27. Đừng bao giờ bỏ đi nữa nhé, Răng Nanh.

Больше никогда не улетай, Кривоклык.

28. Cho tao xem răng nanh nào, thằng ngoại đạo.

Покажи мне свои клыки, язычник.

29. Cá sấu xé nát con mồi khi ăn.

Крокодилы льют слезы, когда поедают свои жертвы.

30. ♪ mái tóc cực kỳ dễ thương vơi chiếc nanh

Волосы очень милы с короткой челкой

31. Rơi 99m vào ngay vòng hào đầy cá sấu.

В 100 метрах пoд нами рoв, пoлный крoкoдилoв.

32. Cái gì đây, " Bố già " và đám răng nanh à?

Клыкастая версия " Крёстного отца "?

33. ♪ Nàng ma ca rồng với chiếc nanh sắc nhọn

Детка-Вампир с зубами-клыками

34. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

С мечами, пилы, спираль рога или клыки подключили ".

35. “CÁ SẤU Zambia mỗi tháng ăn thịt 30 người”.

«В ЗАМБИИ каждый месяц крокодилы съедают до 30 человек».

36. Các loài lợn rừng khác không có răng nanh như thế.

Там нет приняв эти бивни.

37. Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.

Американский Государственный департамент... любит похвалиться о своих достижениях.

38. Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

Челюсть крокодила покрыта тысячами чувствительных бугорков.

39. Con chỉ muốn ôm những chiếc răng nanh... mà nó có.

Хочу обнять и расцеловать его прямо в клыки, которые у него есть.

40. Tại Bảo tàng Lịch sử Thiên nhiên Hoa Kỳ, chúng tôi tìm hiểu sự khác nhau giữa cá sấu châu Mỹ và cá sấu châu Phi.

Помню, однажды мы полдня провели в городе: в обсерватории нам рассказали про метеоры и метеориты, а в Американском музее естественной истории мы узнали, чем аллигатор отличается от крокодила.

41. Bruce vẫn còn răng nanh sữa và làm Sheila sợ chết khiếp.

По-видимому, у Брюса все еще не выпали молочные клыки, и это сводило Шейлу с ума.

42. Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

Тигр не имеет ничего но его когти и клыки.

43. Khi răng nanh chúng lóc từng miếng thịt tươi của con gái ngươi.

А их клыки рвали невинную плоть твоих дочерей.

44. Phải tôi là tôi ném cho cá sấu ăn rồi.

Была бы моя воля, я бы пустил его на корм крокодилам.

45. Chúng tôi cũng phải cảnh giác với rắn và cá sấu.

Кроме того, нужно было смотреть в оба, остерегаясь змей и крокодилов.

46. Mấy cái valy đó là bằng da cá sấu đấy à?

Эти чемоданы из кожи аллигатора?

47. Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.

Крокодил снова затряс меня.

48. Thêm mấy giây là răng nanh của thằng bé mọc ra rồi.

Еще несколько секунд - и у него прорезались бы клыки.

49. Biến đi trước khi nanh vuốt này cắm sâu vào người ngươi.

Оставьте, перед моими клыками найти вас.

50. Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc.

Прыгающие крокодилы обитали в Австралии.

51. Và vài giọt nước mắt cá sấu cho giây phút bùi ngùi này.

И глицериновые слёзы, чтобы усилить эффектность момента.

52. Và những con cá sấu thời đó cũng không hung tợn

Это гигантская дикая утка. Крокодилы вели себя по- другому в те времена.

53. Những kẻ sống sót tạo nên sinh vật giống cá sấu.

Выжившие, которые остаются, производят мир крокодилоподобных существ.

54. Ra tại hội trường với nước mắt cá sấu của họ;

Все в крокодильих слезах стоят в уголке;

55. Về lý thuyết thì phải lên 5 mới có răng nanh ma cà rồng.

Вообще-то, клыки могут прорезаться до пяти лет.

56. Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

Загнанное в угол, оно скалится и щёлкает клыками.

57. Đây là những động vật như cá sấu và hầu hết các loài rùa.

Это такие животные, как аллигаторы и большинство черепах.

58. Nhưng ta không xem con cá sấu thông minh lắm, không như con người.

Но мы не считаем аллигатора очень интеллектуальным, в человеческом понимании слова.

59. (Tiếng cười) Và đúng là, con cá sấu đang ở chỗ bóng râm.

(Смех) Конечно же, в тени спрятался крокодил.

60. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

У австриадактиля и эудиморфодона пара моляров развилась в увеличенные клыки.

61. Bồ đã phá quyển nhật ký của Tom Riddle bằng nanh con Tử Xà, phải không?

С дневником Тома помог зуб василиска.

62. Cuối cùng, Đức Chúa Trời nói về con Lê-vi-a-than—cá sấu.

После этого Бог обратил внимание Иова на «левиафана», или крокодила.

63. Cá sấu có cú đớp mạnh nhất trong số các loài vật hiện nay.

У КРОКОДИЛА самая мощная сила укуса в животном царстве.

64. Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

Прыгающие крокодилы обитали в Австралии.

65. Gã này muốn tôi đầu tư vào trang trại cá sấu để lấy da.

Предлагают инвестировать в ферму крокодилов.

66. Những loài cá sấu lớn có thể rất nguy hiểm đối với con người.

Лишь некоторые пауки смертельно опасны для человека.

67. Thình lình, con rắn tung mình tới và cắn phập đôi răng nanh vào tay cô gái.

Вдруг она прыгнула на девочку и впилась ядовитыми зубами в ее руку.

68. Linh dương đầu bò cũng liều mạng băng qua dòng Sông Mara đầy cá sấu.

Чреват опасностями и переход через кишащую крокодилами реку Мара.

69. Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

Каждый крючок, на который я нанизал этого жареного цыпленка, доcталcя аллигатору.

70. * Điều gì đã làm cho người thanh niên này trở thành nạn nhân của cá sấu?

* Из-за чего этот юноша пал жертвой крокодила?

71. Nghiên cứu về mã di truyền của phôi cá sấu Mỹ có thể gợi ý rằng pycnofibres, vảy cá sấu và lông vũ tiến hóa tương đồng, dựa trên cấu tạo của các keratin beta.

Исследования генетического кода эмбрионов американского аллигатора выявили, что пикнофибры, крокодиловые щитки и птичьи перья развивались гомологично, основываясь на построении их бета-кератина.

72. Và nó biết cá sấu caiman có một điểm dễ tổn thương phía sau xương sọ..

И он знает, что наиболее уязвимое место каймана это задняя часть черепа.

73. Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

Карнавал это хорошо, но если у него зубов, то мы могли бы также перерезать себе горло.

74. Một stuff'd cá sấu, da khác của loài cá vô hình; và kệ của mình

Аллигатора stuff'd и других шкур жестокое форму рыбы, и о его полки

75. Làm sao có thể như thế, vì da cá sấu sần sùi, cứng và bền?

Как это возможно при всей его кажущейся толстокожести?

76. Họ muốn biết liệu ông ấy có nhìn thấy con cá sấu khổng lồ nào không

Они спросили не видел ли он там гигантских аллигаторов заодно.

77. Cá sấu cửa sông tồn tại trên một số con sông của đảo, bao gồm sông Salawai.

Гребнистый крокодил обитает в нескольких реках острова, в том числе в реке Салавай.

78. Nó húc nanh vào ta và moi hết ruột gan ra, và sớm thôi ta sẽ đi đời nhà ma.

Вонзил он клыки, и наружу кишки и мать твоя станет вдовой!

79. Vào lúc bình minh, đàn kền kền kéo đến dọn sạch những gì mà lũ cá sấu bỏ lại.

На рассвете стервятники прилетели, чтобы подчистить то, что оставили крокодилы...

80. “Người kiểm lâm nói: ‘Người ấy chưa đi được hai bước thì một con cá sấu đã vồ lấy người ấy rồi, và chúng tôi đã không thể cứu được người ấy’” (“Các Con Cá Sấu Thuộc Linh,” Ensign, tháng Năm năm 1976, 30–31).

‘Он и двух шагов не ступил, – сказал мой проводник, – как крокодил схватил его, и мы уже ничего не смогли сделать, чтобы его спасти’« (“Spiritual Crocodiles,» Ensign, May 1976, 30–31).