1. Một bộ ria mép Nếu cậu có một bộ ria mép

Если ты отпустишь усы

2. Phát hiện mép

Выделение края

3. Câm mồm.

Молчать.

4. Mép lưới trên nổi lên nhờ các phao, và mép dưới buộc chặt các chì nặng.

Ее верхняя часть удерживалась поплавками, а нижняя — оттягивалась грузилами.

5. Hãy chờ xem, đồ lẻo mép.

Вот увидишь, выскочка.

6. Câm mồm đi!

Заткнись ты, мать твою!

7. ngậm mồm lại, hoặc là tao sẽ kéo toạc nó ra khỏi mồm mày.

Придержи язык, или я вырву его из твоей ёбаной глотки.

8. Im mồm, mặt mụn.

" аткнись, прыщ.

9. Để rống mồm lên!

Ради всего святого.

10. Câm mẹ mồm đi!

Заткнись!

11. mồm miệng tệ quá.

Прости, это я зря.

12. Giữ chặt trong mồm.

Возьми градусник в рот.

13. Rồi anh nhếch mép cười, đi ra...

Глагол — стебаться, то есть насмехаться, прикалываться.

14. Em hãy nhìn chỗ mép này.

Это как посмотреть.

15. Nhưng tớ có ria mép mà.

У меня же усы.

16. Vậy thì câm mồm!

– Тогда закрой рот!

17. Ngậm mồm lại đi.

Завали хлебало.

18. Cô lắm mồm thật.

Какая разговорчивая.

19. Hình như nó ở ngay mép này.

Похоже, прямо на берегу моря.

20. Khua môi múa mép thế, lão già.

Ну ты и наглец, старик.

21. Mồm của tôi á?

Мой язык?

22. Ngậm chim phồng mồm.

Полон рот яиц.

23. Im mồm hết đi!

Заткнитесь!

24. Người như anh, râu, không ria mép.

Тип вроде тебя, бородатый, без усов.

25. Câm mồm và ăn đi.

Заткнись и ешь.

26. Ngậm con mẹ mồm lại!

Завали ебальник!

27. Câm mẹ mồm đi Kermit.

Закрой ебальник, Кермит.

28. Cầm mồm đi ông già.

Помалкивайте.

29. Con bé đi ngoài bằng mồm.

Она испражнялась через рот.

30. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Мартин, следи за языком.

31. Im cái mồm mẹ mày lại!

Заткнись!

32. Cẩn thận mồm miệng đó.

Следи за языком.

33. Cẩn thận mồm miệng đấy.

Поосторожнее со словами.

34. Be bé cái mồm thôi.

Потише, чувак.

35. Làm ơn, câm mồm đi!

Пожалуйста, заткнись!

36. Cô đã quá nhiều mồm.

Ты и так слишком болтлива.

37. Con cặc ông... mồm tôi.

Ваш хер, мой рот.

38. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Следи за языком.

39. Mày bị gì hả, thằng khốn lẻo mép?

Чтo на тебя нашлo, прoклятый стукач?

40. Câm mồm đi, đồ ó đâm!

Замолчи кликуша мерзкая!

41. Câm mồm lại và ngủ đi?

Заткнись и отсыпайся, хорошо?

42. Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

Рот свой поганый закрой.

43. Yeah, đáng ra mày nên im mồm.

Ну да, лучше было промолчать и сойти за умного.

44. Và chúng phun nước vào mồm.

Они брызгают водой себе в рот.

45. Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

В сущности, я выращиватель усов.

46. Người bé mà to mồm nhỉ!

Коротышка еще шутить пытается!

47. Nó sẽ không im mồm đâu.

Она не затыкалась.

48. Chườm đá vào mồm nó đi!

Приложи лед к его рту.

49. Ả chỉ được cái to mồm thôi.

Она просто говорливая сука.

50. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

Она называется " Заткнись, если ты не я. "

51. Giờ tôi ngáo quá không im mồm được.

И я не могу заткнуться, так сильно накурилась.

52. và lúc nào cũng nói luôn mồm?

И никогда не затыкаются.

53. Im mồm không tôi đổi ý đấy

Заткнись до того, как я передумаю

54. Đã bảo câm mồm mà ông già.

Я сказал - заткнись, старик.

55. Ngồi xuống, ngậm mồm, thằng đầu trọc

— Заткнись и сядь, плешивый идиот!

56. To mồm thì bước qua đây xem.

Подойди поближе и повтори это!

57. Ngậm con mẹ mày mồm lại, Scarlett.

Завали ебало, Скарлетт.

58. Tại sao anh không câm mồm đi.

Заткнись!

59. Cô cũng không bé mồm lắm đâu!

Ты сама не очень-то тихая, мисси.

60. Ở những vùng đàn ông để ria mép được đa số người xem là đường hoàng, những ai để ria mép phải tỉa cho gọn ghẽ.

Там, где носить усы считается приличным, те, кто их имеет, должны регулярно и аккуратно их подстригать.

61. Ông im mồm và lo mà lái xe đi.

Завали хлебало и поехали.

62. Cô có muốn một ít vào mồm không?

Хочешь добавки?

63. Tất cả đứng dựa vào mép tường, ngay lập tức

Встать спиной к стенкам вагона.

64. Phỉ phui cái mồm anh! Chỉ nịnh đầm.

Приберегите свою лесть, старый волокита.

65. Chúng có tự bay vào mồm cậu không?

Они что, прямо в рот залетают?

66. Ngừng há mồm như chó và biến đi!

Прекрати глазеть словно щука и начни шевелиться!

67. Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

Дeдyля вcтaвил ceбe в poт дyлo.

68. Đừng có đặt chữ vào mồm người khác.

Не вкладывай слова в рот других.

69. Hãy giữ cái mồm cô cho cẩn thận.

Так что держи свой нахальный язык за зубами.

70. Từ khi anh không giữ mồm miệng mình.

С тех самых, как ты забыл держать язык за зубами.

71. Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

Прикуси свой мерзкий язык.

72. Chính mồm tôi vừa nói cô câm đi cơ mà.

Я уже раз попросил заткнуться, по-доброму.

73. Mặc kệ cô ấy đi, đồ bệnh hoạn to mồm!

Избавься от неё, упрямая зануда!

74. Hơi to mồm, nhưng ông ấy là HLV giỏi.

Он болтун, но при этом хороший тренер.

75. Nó phát ra từ mồm anh cơ đấy, Harvey.

Если бы так, Харви...

76. Thằng nào mở mồm lần nữa sẽ xuống hố!

Следующий, кто откроет рот- отправится в карцер

77. Ông để ngôi bên và có một bộ ria mép gọn gàng.

У него был пробор по центру и аккуратные усы.

78. Hiện giờ, khôn ngoan thì ngậm cái mồm vào...

А пока было бы умнее помалки...

79. Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".

Молчать, печенька.

80. Không thì tao sẽ khâu cái mồm nhỏ của mày lại.

Или я зашью твой красивый рот.