1. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

Когда-то он показывал фильмы, но чип сломался.

2. Tôi có thể trách mắng sếp khi họ mắc lỗi không?

Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается?

3. Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi có mục đích gì?

Для чего предназначалась жертва за грех и каково было назначение жертвы повинности?

4. Trải qua nhiều thế kỷ, một số nhà sao chép đã mắc lỗi khi sao chép Kinh Thánh.

В библейский текст за века переписывания вкрадывались ошибки.

5. Thỉnh thoảng những người ghi chép mắc lỗi chính tả và ngữ pháp khi họ viết xuống những lời của ông.

Во время работы писцы иногда допускали орфографические и грамматические ошибки.

6. Và rồi đôi khi tôi còn mắc lỗi lớn khi nói cho người vợ tuyệt vời của mình nghe về ý kiến này.

А иногда я даже делаю большую ошибку и заговариваю об этом со своей чудесной женой.

7. Nếu tốc độ thu thập dữ liệu thấp, hãy đảm bảo các máy chủ của bạn không mắc lỗi 500 hoặc các lỗi tương tự.

Если индексирование проходит слишком медленно, убедитесь, что ваш сервер не возвращает ошибку (500 или аналогичную ей).

8. Khi chúng ta không tha thứ cho những người mắc lỗi với chúng ta, chúng ta đang chối bỏ Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.

Не прощая тех, кто грешит против нас, мы в сущности отвергаем Искупление Спасителя.

9. Do đó, nhờ các trưởng lão ủng hộ, người mắc lỗi tránh được nguy hiểm tái phạm và những hậu quả nghiêm trọng là trở thành kẻ phạm tội chai lì.—Hê 10:26-31.

Таким образом старейшины помогут оступившемуся не повторить тот же самый грех и избежать серьезных последствий, которые ожидают тех, кто закоснел в грехе (Евреям 10:26—31).

10. Thùng thứ 9 đến 12 đựng tiền còn dư từ lễ vật chuộc sự mắc lỗi, chim làm vật tế lễ, lễ vật của người Na-xi-rê và người phong cùi đã lành bệnh.

«Трубы» с 9-й по 12-ю предназначались для денег, оставшихся после покупки приношения за вину и птиц для жертвоприношений, а также для денег, которые оставались у назореев и очистившихся прокаженных, после того как они покупали свои приношения.

11. Vậy những kẻ kháng án gian trá có khả năng lắc đầu, hay nhìn đi nơi khác, và mắc lỗi trong lời nói của mình, trong khi kẻ nói thật có thiên hướng bày tỏ hi vọng rằng người kia sẽ trở về an toàn và tránh ngôn từ cay nghiệt.

Такие обманщики обычно качают головой, отводят взгляд, делают оговорки в речи, в то время как искренние выступающие чаще выражают надежду, что пропавшие вернутся невредимыми, и избегают резких слов.

12. Ví dụ, khi mắc lỗi với người khác hay phạm luật pháp của Đức Chúa Trời, người đó phải xưng tội với thầy tế lễ thuộc chi phái Lê-vi. Sau đó, thầy tế lễ sẽ làm lễ chuộc tội bằng cách dâng một lễ vật để xin Đức Chúa Trời thứ lỗi cho người ấy.—Lê-vi Ký 5:1-6.

Например, если кто-то согрешал против своего ближнего или нарушал один из законов Бога, он должен был признаться в грехе священнику из племени Левия, после чего священник совершал искупление греха, принося жертву Богу (Левит 5:1—6).