1. Mắc lỗi suốt.

Immer geht etwas schief.

2. Ta đều mắc lỗi, Oliver.

Wir alle machen Fehler, Oliver.

3. Chúng hiếm khi mắc lỗi.

Sie machen fast nie Fehler.

4. Chúng tôi đã mắc lỗi.

Uns unterlief natürlich so mancher Fehler.

5. Chúng ta đều mắc lỗi.

Wir machen alle Fehler.

6. Ai chả có lúc mắc lỗi.

Kann jedem mal passieren.

7. Đó là một lần mắc lỗi

Ein alter Fehler.

8. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

Das spielte mal Viddios, der Chip war korrupt und lief in Endlosschleife,

9. Là người bất toàn, chúng ta thường mắc lỗi.

WIR sind unvollkommen und neigen zu Fehlern.

10. Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

Der Spielraum um nicht zu versagen ist so klein

11. Màn trình diễn của anh không hề mắc lỗi.

Der Fehler lag nicht in Ihrer Darbietung.

12. Cháu có thể mắc lỗi, nhưng anh em vẫn yêu nhau.

Man kann Fehler machen und trotzdem lieben sie dich.

13. Tôi có thể trách mắng sếp khi họ mắc lỗi không?

Kann ich meinen Chef korrigieren, wenn er Fehler macht?

14. Thật buồn cười làm sao cậu mà lại mắc lỗi như thế cơ đấy.

Dumm gelaufen, dass Sie gerade jetzt so einen Fehler machen.

15. Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi là bắt buộc.

Sündopfer und Schuldopfer waren obligatorisch.

16. (b) Khi mắc lỗi, chúng ta có thể học được gì từ Giô-na?

(b) Wie können wir Jona nachahmen, wenn wir einen Fehler gemacht haben?

17. Tôi từng chứng kiến nhiều người kinh nghiệm đầy mình mắc lỗi nghiêm trọng.

Ich habe erfahrene Männer erlebt, die schlechte Entscheidungen treffen.

18. Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi có mục đích gì?

Wofür war das Sündopfer vorgesehen, und wozu wurde das Schuldopfer dargebracht?

19. Hình như chúng ta được tạo ra để mắc lỗi lầm theo những cách nhất định.

Es ist, als ob wir fast so gebaut sind, Fehler auf eine bestimmte Weise zu begehen.

20. Một số người đã mắc lỗi đó, do vậy tôi không thể tiếp tục làm điều đó

Diesen Fehler hat schon jemand gemacht, also kann ich ihn nicht mehr machen.

21. Trải qua nhiều thế kỷ, một số nhà sao chép đã mắc lỗi khi sao chép Kinh Thánh.

In die Abschriften der Bibel, die über die Jahrhunderte gemacht wurden, schlichen sich hin und wieder Fehler ein.

22. Thỉnh thoảng những người ghi chép mắc lỗi chính tả và ngữ pháp khi họ viết xuống những lời của ông.

Die Schreiber machten gelegentlich Fehler in der Rechtschreibung oder der Grammatik, als sie seine Worte niederschrieben.

23. Thông thường, việc học một nhạc cụ hoặc ngôn ngữ cần có rất nhiều nỗ lực, kể cả việc tập luyện và đôi khi bị mắc lỗi.

Meist muss man sich sehr anstrengen, um ein Instrument oder eine Sprache zu erlernen; man muss üben und macht mitunter Fehler.

24. 12 Chúng ta có thể chú ý rằng trong Lê-vi Ký chương 1 đến 7 nói đến năm loại của-lễ chính: của-lễ thiêu, của-lễ chay, của-lễ thù ân, của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi. Mỗi của-lễ được miêu tả riêng, dù một vài của-lễ thật sự được dâng chung với nhau.

12 Wie wir feststellen können, werden in 3. Mose, Kapitel 1 bis 7 fünf grundlegende Opfergaben — Brandopfer, Getreideopfer, Gemeinschaftsschlachtopfer, Sündopfer und Schuldopfer — einzeln besprochen, wenn auch einige davon eigentlich zusammen dargebracht wurden.