1. Giờ em biết cần học cả môn toán.

Теперь я знаю, что он включает математику.

2. Luiz đề nghị sẽ giúp tôi học thêm tiếng Bồ Đào Nha và môn toán.

Луис предложил позаниматься со мной португальским языком и математикой.

3. Trong suốt bốn năm học cấp hai, ông đã phải trải qua kỳ thi cuối năm bổ túc môn kế toán vì ông đã học rất dở môn học đó trong năm.

Когда он учился в школе, в течение четырех лет в конце учебного года ему приходилось пересдавать тест по счетоводству, поскольку у него были очень плохие оценки в течение года.

4. Khi tôi lên 7 tuổi, một gia sư người từng tới nhà tôi để dạy tôi môn toán đã cưỡng bức tôi.

Когда мне было семь, репетитор, который приходил домой учить меня математике, приставал ко мне.

5. Sự khám phá không gian hyperbol đã dẫn đến 1 phân môn mới của toán học, gọi là hình học phi Euclid.

Открытие гиперболического пространства возвестило в сфере математики то, что называется неевклидовой геометрией.

6. Các, đặt hai liên tục một nửa trong phía trước nó chỉ làm cho một số các môn toán một chút dễ dàng hơn.

И добавление делителя на два просто сделает нашу математику слегка полегче.

7. Niềm đam mê này kéo dài đến khi vào đại học, ở đó tôi đặc biệt thích các môn chuyên ngành toán và xác suất.

Эта влюбленность не покидала меня и во время учебы в университете, где мне особенно нравилась теория вероятностей.

8. Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

Темы по математике, изучаемые в седьмом классе, несомненно являются трудными: пропорции, дроби, площадь параллелограмма.

9. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Теория и счет на скорость.

10. Hiện giờ robot đang tính toán các thuật toán dùng kí hiệu.

В данный момент он производит символьные вычисления.

11. Tên kế toán.

Бухгалтер.

12. SỞ KẾ TOÁN

ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВЫХ РЕВИЗИЙ

13. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Платежный профиль необходим для оплаты рекламных расходов.

14. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Однажды он проходил тест по математике, состоящий из 30 заданий.

15. Thuật toán chạm nổi

Алгоритм тиснения

16. Cái máy tính toán.

Расчетливая машина.

17. Thuật toán sơn dầu

Алгоритм эффекта масляной краски

18. Tay kế toán đó.

Этот бухгалтер.

19. Vì vậy, thay vì quay lại trường vào mùa thu để chậm ba tháng, giờ chúng trở lại trường với bốn tháng đi trước về toán và năm tháng đi trước về môn đọc.

Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении.

20. Đừng làm phép toán.

Даже не подсчитывайте.

21. Thuật toán chữ ký

Алгоритм подписи

22. Kế toán công nợ.

Бухгалтер по дебиторке.

23. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Возврат средств за платные сообщения не предусмотрен.

24. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tự động (thanh toán sau khi quảng cáo của bạn chạy) hoặc thanh toán thủ công (thanh toán trước khi quảng cáo của bạn chạy).

Кредитную карту можно использовать как при автоматическом (погашение уже накопленных рекламных расходов), так и при самостоятельном внесении платежей (на основе предоплаты).

25. Với Google Ads, bạn có thể thanh toán trước khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán thủ công) hoặc tự động thanh toán sau khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán tự động).

Объявления в Google Рекламе можно оплачивать до их показа (на условиях предоплаты) или после (с помощью автоматических платежей).

26. Nếu muốn sử dụng NetBanking để thanh toán thì bạn có thể thanh toán an toàn qua ChinaPay - đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi.

Вы можете совершать платежи с помощью NetBanking через компанию ChinaPay – нашего доверенного партнера.

27. 010500 - Toán ứng dụng và Tin học.(Cử nhân Toán học Ứng dụng và Tin học).

010500 — Прикладная математика и информатика.

28. Nhân viên Sở Kiểm Toán Giáo Hội gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên chuyên nghiệp nội vụ và các kiểm toán viên chuyên nghiệp khác hội đủ điều kiện và khả năng.

В Департаменте финансовых ревизий работают дипломированные бухгалтеры высшей квалификации, квалифицированные внутренние бухгалтеры-ревизоры и другие способные и заслуживающие доверия профессионалы.

29. Để tìm hiểu thêm về các phương thức thanh toán—hay hình thức thanh toán của bạn—hãy xem bài viết Thêm phương thức thanh toán mới.

О способах оплаты читайте в этой статье.

30. Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.

Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.

31. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

Да, мы выдаем квитанцию для каждого платежа.

32. Hooc-môn?

Гормоны?

33. Cậu ấy thanh toán chưa?

Он уже выехал?

34. Bài toán Chứng minh rằng...

Меня тянет к парням, которых хочется исправить.

35. Bói toán là báng bổ.

Гадания противны богу.

36. Công ty kế toán ZZZ.

Бухгалтерская фирма " ZZZ ".

37. Triển khai toán lính canh.

Разворачиваем охотников.

38. Ô Được tính toán ra

Вычисляемое поле

39. Pierce thanh toán hóa đơn.

Пирс за все платит.

40. Tôi không phải kiểm toán.

Я не привилегированный бухгалтер.

41. Không tính toán nửa vời.

Никаких полумер.

42. Cháu tính toán giỏi lắm.

С арифметикой у тебя гладко.

43. Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Аудиторский департамент Церкви

44. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Аудиторская работа проводится в соответствии с профессиональными стандартами аудита.

45. Tôi chỉ là kế toán.

Я не Золотой Реактор, а простой бухгалтер.

46. Bạn có thể học toán.

Можете заняться математикой.

47. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

В Департаменте финансовых ревизий Церкви работают дипломированные аудиторы, дипломированные внутренние бухгалтеры-ревизоры, дипломированные аудиторы информационных систем и другие квалифицированные и заслуживающие доверия профессионалы.

48. Các bộ môn

Виды спорта

49. Không, tôi dở toán lắm.

Нет, я не силён в арифметике.

50. Bạn có thể tìm thấy thêm chi tiết về chu kỳ thanh toán và về yêu cầu để nhận thanh toán trong Hướng dẫn thanh toán của chúng tôi.

Подробнее о платежном цикле и о требованиях для получения платежей читайте в руководстве по платежам.

51. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

NetBanking – это система, которую вы можете использовать для внесения платежей по предоплате.

52. Chúng tôi sẽ không thanh toán nếu số dư của bạn nhỏ hơn ngưỡng thanh toán này.

Мы не перечисляем средства, если баланс меньше этого порога оплаты.

53. Trang Lập hóa đơn và thanh toán dưới biểu tượng công cụ là trang tổng hợp diễn ra toàn bộ hoạt động thanh toán của bạn bao gồm thanh toán chi phí quảng cáo và quản lý hoạt động thanh toán của bạn.

На страницах раздела Счета и платежи можно выполнять все действия, связанные с погашением рекламных расходов и управлением платежной информацией.

54. Ôi, con bé ghét toán lắm.

Ох, она ненавидела математику.

55. Thần chỉ là tên kiểm toán.

Я обычный казначей.

56. Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

Факультет права и литературы в 1949 году разделился на три: права, литературы и экономики.

57. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

На уроке математики мисс Колдвел написала на доске несколько задач.

58. Toán, đánh vần và khoa học.

Математика, правописание, и естествознание.

59. Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

[ ФОРМУЛИРОВКА ПРОБЛЕМЫ ]

60. Bài toán đấy không giải được.

Эту задачу невозможно решить.

61. Nhân viên Sở Kiểm Toán Giáo Hội gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia khác hội đủ điều kiện và khả năng.

В Департаменте финансовых ревизий работают дипломированные аудиторы, дипломированные внутренние бухгалтеры-ревизоры, дипломированные аудиторы информационных систем и другие квалифицированные и заслуживающие доверия профессионалы.

62. Tôi không giỏi toán cho lắm.

Ну, я не могу спорить с простой арифметикой.

63. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Он с луком, а я с ножами.

64. Hắn chỉlà một thằng kế toán!

Он бухгалтер.

65. Bạn có tính toán được không?

Смогли бы всё просчитать?

66. Google thanh toán cho người bán

Выплата продавцу от Google

67. Mary, cháu biết bài toán sai.

Мэри, ты знала, что в задаче была ошибка.

68. Nhiều đại gia dốt toán lắm.

Большинство миллиардеров плохо владеют цифрами.

69. Cô được thanh toán ra sao?

Как вы забрали деньги?

70. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

Из этой статьи вы узнаете, как рассчитать число обращений для оплаты в Google Аналитике 360.

71. Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

Платежные настройки определяют, когда вы будете платить за объявления.

72. thế nên tôi đã khôn ngoan chọn môn đua thuyền, môn mà tôi rất giỏi

Так что я мудро выбрал греблю, и весьма в ней преуспел.

73. Nếu bạn muốn kiểm tra xem bạn có hiểu toán thì hãy viết một chương trình để làm toán.

Если вы действительно хотите проверить, хорошо ли вы понимаете математику, напишите программу.

74. Ý chúng ta là gì khi nói rằng chúng ta đang làm toán, hoặc dạy người khác làm toán?

Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой или учим людей математике?

75. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Чек и тратта до востребования – это способы оплаты, которые можно использовать для предоплаты расходов в Google Рекламе.

76. Học nhóm môn Hoá.

У меня подготовительный класс по химии.

77. Chuyên môn: Nông nghiệp.

Специальность: агроном.

78. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

Чтобы ознакомиться с квитанцией для определенного платежа, выполните следующие действия:

79. Năm 1928, nhà toán học người Đức David Hilbert kêu gọi sự chú ý đến Entscheidungsproblem (bài toán quyết định).

В 1928 году немецкий математик Давид Гильберт привлёк внимание мировой общественности к проблеме разрешения (Entscheidungsproblem).

80. BPAY là phương thức thanh toán có thể được sử dụng trên tùy chọn cài đặt thanh toán thủ công.

BPAY – это способ оплаты, доступный при использовании платежей по предоплате.