1. Luiz đề nghị sẽ giúp tôi học thêm tiếng Bồ Đào Nha và môn toán.

그는 나의 포르투갈어와 수학 실력을 향상시키도록 도와주겠다고 제의했습니다.

2. Nhiều người ban đầu gặp vấn đề với môn toán, vì có những lỗ hổng trong khi học.

많은 사촌 형제들이 수학을 어려워했었습니다. 학습에 있어 공백이 많이 누적되어 있었기 때문이었어요.

3. Năm 2004, anh trượt khỏi trường trung học sau khi không vượt qua môn Toán và gia nhập FC Seoul.

2004년, 마산중앙중학교를 중퇴하고 FC 서울에 입단하였다.

4. Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

중학교 1학년들이 배워야 하는 수학은 비율, 십진법, 평행사변형의 넓이 구하기 등등 물론 엄청 어려워요.

5. Bài chi tiết: Thuật toán FFT Cooley–Tukey Thuật toán FFT phổ biến nhất là thuật toán FFT Cooley-Tukey.

가장 일반적으로 사용되는 FFT 알고리즘은 쿨리-튜키 알고리즘(Cooley-Tukey algorithm)이다.

6. Hiện giờ robot đang tính toán các thuật toán dùng kí hiệu.

이제 기호화 된 계산을 실행하고 있습니다.

7. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

광고비를 지불하려면 결제 프로필이 있어야 합니다.

8. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

하루는 수학 시험을 봤는데, 30문항이 출제되었습니다.

9. Vì vậy, thay vì quay lại trường vào mùa thu để chậm ba tháng, giờ chúng trở lại trường với bốn tháng đi trước về toán và năm tháng đi trước về môn đọc.

그래서 가을에 3개월 뒤쳐져서 학교에 돌아오는 것 대신 수학에서 네 달치 독해에서 다섯 달치 앞선 상태로 학교생활을 시작합니다.

10. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

11. * Trong Mặc Môn 8:38, Mặc Môn sử dụng từ ô uế.

* 몰몬서 8:38에서 몰몬은 오염물이란 단어를 사용했다.

12. Tôi chỉ là kế toán.

난 더 나은 삶을 살게 될 줄 알았어

13. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

NetBanking은 수동 결제를 할 때 사용할 수 있는 결제 수단입니다.

14. Chúng tôi sẽ không thanh toán nếu số dư của bạn nhỏ hơn ngưỡng thanh toán này.

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

15. Hoàn tất các bước để nhận thanh toán để đảm bảo bạn đủ điều kiện được thanh toán.

수익을 지급받기 위한 단계를 완료하면 수익을 받을 수 있는 자격이 생깁니다.

16. thế nên tôi đã khôn ngoan chọn môn đua thuyền, môn mà tôi rất giỏi

그래서 저는 현명하게 조정을 선택했고, 아주 잘 하게 됐습니다.

17. Nếu bạn muốn kiểm tra xem bạn có hiểu toán thì hãy viết một chương trình để làm toán.

만일 여러분께서 수학을 이해했는지를 조사하고 싶다면 그렇게 하기 위해서 프로그램을 쓰세요.

18. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

수표 및 송금환은 수동 결제를 할 때 사용할 수 있는 결제 수단입니다.

19. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

특정 지급 항목에 대한 지급 영수증에 액세스하려면 다음 단계를 따르세요.

20. Bạn có thể cập nhật địa chỉ nhà riêng, cơ quan hay thanh toán của mình hoặc tạo hồ sơ thanh toán với một quốc gia mới từ trung tâm thanh toán Google.

Google 결제 센터에서 집, 회사 주소, 청구서 수신 주소를 업데이트하거나 다른 국가로 결제 프로필을 생성할 수 있습니다.

21. Giả sử bạn thanh toán 1.050 NTD.

광고주님이 NTD 1,050을 결제했다고 가정해 보겠습니다.

22. Số dư đã kiếm được của bạn phải đáp ứng khoản thanh toán tối thiểu là 100 USD để bạn có đủ điều kiện thanh toán vào cuối chu kỳ thanh toán của mình.

판매 대금을 수령하기 위해서는 지급 주기가 끝나는 시점을 기준으로 수익 잔액이 최저 판매 대금 지급 금액(미화 100달러)보다 많아야 합니다.

23. Trong một năm, tôi say mê chơi môn cricket, môn thể thao tương tự bóng chày.

그리고 내가 좋아하는 크리켓에 푹 빠져서 일 년을 보냈습니다.

24. Theo lịch trình thanh toán, chúng tôi sẽ phát hành các khoản thanh toán hàng tháng khoảng từ ngày 21 đến ngày 26, với điều kiện bạn đã đạt đến ngưỡng thanh toán và chúng tôi đã xóa bỏ tất cả khoản tạm ngưng thanh toán trước ngày 20.

애드센스 지급 일정에 따라 21일과 26일 사이에 월별 지급이 이루어집니다. 단, 이렇게 되려면 수익이 지급 기준액에 도달하고 모든 지급 보류가 늦어도 20일까지는 해제되어야 합니다.

25. Để hội đủ điều kiện nhận khoản thanh toán trong tài khoản ngân hàng vào cuối chu kỳ thanh toán, thì khoản thanh toán cho người bán của bạn (tức là số dư phải trả của bạn) phải đáp ứng được ngưỡng số tiền thanh toán tối thiểu.

지급 주기 말에 판매 대금을 은행 계좌로 수령하려면 판매 대금(즉, 미지급 잔액)이 최소 지급 기준액 이상이어야 합니다.

26. ● Các chương trình điện toán đối thoại.

● 대화식 컴퓨터 프로그램.

27. Thuật toán này mắc một sai lầm.

사실, 이 알고리즘에는 결함이 있습니다.

28. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

이 점술은 대단히 널리 퍼져 있다.

29. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

지급 영수증은 지급과 관련된 세부정보가 포함된 페이지이며 인쇄가 가능합니다.

30. Đa-vít sinh Sa-lô-môn,+ mẹ Sa-lô-môn là vợ của U-ri-a;

다윗은 우리아의 아내에게서 솔로몬을 낳고,+

31. Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

EFT를 통한 지급의 최소 잔액은 지급 통화에 따라 다릅니다.

32. Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

프로필을 개인적인 결제 용도로 사용하는 경우에는 결제 프로필을 하나만 만드는 것이 좋습니다.

33. Biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn mỗi khi chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.

지급이 이루어질 때마다 계정에서 지급 영수증을 확인할 수 있습니다.

34. Để xem Biên nhận thanh toán, hãy nhấp vào Thanh toán [và sau đó] Xem giao dịch, sau đó nhấp vào đường dẫn liên kết thanh toán tự động trên trang "Giao dịch" của bạn.

결제 영수증을 보려면 결제 [그러고 나서] 거래 보기를 클릭한 다음 '거래' 페이지에서 자동 결제 링크를 클릭합니다.

35. Trong Sách Mặc Môn, Am Môn nói về lý do tuyệt vời để chúng ta vui mừng.

몰몬경에서 암몬은 우리가 기뻐해야 할 큰 이유에 대해 말했습니다.

36. Bô-ô con Sanh-môn,+

보아스는 살몬의+ 아들,

37. Miễn là số dư tài khoản của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán trước ngày này, chúng tôi sẽ phát hành một thanh toán vào chu kỳ thanh toán tiếp theo mà bạn đủ điều kiện.

계정 잔액이 이 날짜 이전에 지급 기준액에 도달하면 지급이 가능한 다음 지급 주기에 통합하여 한 번에 지급됩니다.

38. Ngưỡng thanh toán dựa trên đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị trong trang Thanh toán Ad Exchange của bạn.

지급 기준액은 Ad Exchange 지급 페이지에 표시된 보고 통화를 따릅니다.

39. Công vụ 16:16-18 ghi lại trường hợp “quỷ bói toán” đã cho một cô gái có khả năng bói toán.

예를 들어, 사도행전 16:16-18은 한 여자가 “점치는 악귀”의 도움으로 “점을 쳤다”고 말합니다.

40. Mặc Môn 2–3 Dân Nê Phi bổ nhiệm Mặc Môn chỉ huy quân đội của họ.

몰몬서 2~3장니파이인이 몰몬을 그들의 군대를 지휘하도록 임명하다.

41. Nếu khoản thanh toán của bạn không đến ngay sau ngày thanh toán cho người bán, vui lòng đợi thêm ít lâu.

판매자 판매 대금 지급일에 판매 대금이 바로 확인되지 않더라도 양해해 주시기 바랍니다.

42. Đó là một phép toán của phát xít.

그게 네오나치의 계산법이죠.

43. Còn kẻ bói toán cũng bị thất vọng.

점쟁이들이 실망하게 될 것이다.

44. (thứ nguyên - toán tử - giá trị thứ nguyên)

(측정기준 - 연산자 - 측정기준 값)

45. Chúng ta đang giải bài toán số 58

문제 58번을 풀어볼게요

46. Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!

정말로 컴퓨터는 경탄스러운 존재입니다!

47. Lời Mặc Môn 1:10–18 Mặc Môn tóm lược triều đại của Vua Bên Gia Min.

몰몬의 말씀 1:10~18몰몬이 베냐민 왕의 통치를 요약하다.

48. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

● 그리스도의 참제자와 거짓 제자는 어떻게 구분됩니까?

49. Bạn có thể sử dụng thẻ đã đăng ký để thực hiện cả thanh toán tự động lẫn thanh toán thủ công.

등록된 카드는 자동 결제 또는 수동 결제에 사용할 수 있습니다.

50. Máy điện toán thông minh đến mức nào?

컴퓨터는 얼마나 영리한가?

51. Hôm sau, toán gác tù cho tôi ra.

다음 날 교도관들이 나를 감방 밖으로 나갈 수 있게 해 주었습니다.

52. Và hiệu quả hơn thời đại điện toán.

계산기 보다 효과적이죠.

53. Chúng tôi áp dụng phép toán phái sinh

유전 알고리즘도 적용했습니다.

54. Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

정말 군인들이 사방에 서 있었습니다!

55. Việc nên làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản của người thanh toán không có đủ tiền để thanh toán.

해결 방법: 이 메시지는 주로 광고주의 계정 잔액이 결제에 충분하지 않은 경우에 나타납니다.

56. Quốc gia được liệt kê trong hồ sơ thanh toán này sẽ xác định đơn vị tiền tệ mà bạn được thanh toán.

결제 프로필에 나열된 국가에 따라 결제 통화가 결정됩니다.

57. Lưu ý: Tùy chọn thanh toán phụ thuộc vào quốc gia trong địa chỉ thanh toán và đơn vị tiền tệ bạn chọn.

참고: 결제 옵션은 청구서 수신 주소의 국가와 선택한 통화에 따라 달라집니다.

58. Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

저는 수석회계담당자의 비서였어요

59. * Tại sao Am Môn hoan hỷ?

* 암몬은 왜 기뻐했는가?

60. Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.

크레딧 조건의 월별 인보이스 결제를 이용하지 않는 경우에는 자동 또는 수동 결제와 관련된 우편물 또는 이메일 인보이스가 발송되지 않습니다.

61. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

회사에서 전문 영역의 제품 전문성을 입증해야 합니다.

62. Khi Robert Sandeman (1718-1771) còn là một sinh viên ở Edinburgh theo học môn toán, Hy Lạp và những ngôn ngữ khác thì một hôm ông nghe một cựu mục sư của Giáo hội Trưởng Lão (Presbyterian) là John Glass giảng đạo.

로버트 샌디먼(1718-71년)은 에든버러에서 대학생으로서 수학과 그리스어 그리고 그 밖의 언어들을 공부하고 있었는데, 어느 날 이전에 장로교 목회자였던 존 글래스의 설교를 듣게 되었습니다.

63. Cả 2 đều không chuyên môn.

둘다 전문인은 아닙니다.

64. Hai Ngàn Thanh Niên Am Môn

이천 명의 암몬인

65. 11 Hành Lang Sa-lô-môn

11 솔로몬의 주랑

66. Khi sử dụng phương thức thanh toán được liệt kê ở trên, vui lòng ghi nhớ các nguyên tắc thanh toán sau đây:

위에 나온 결제 수단을 이용할 때는 다음 결제 가이드라인을 준수하시기 바랍니다.

67. 54 Phi-e-rơ đặt tay trên một môn đồ mới; Si-môn đang cầm một túi tiền.

54 새로운 제자에게 손을 얹고 있는 베드로와 돈주머니를 들고 있는 시몬.

68. Lưu ý: Nếu không thấy "Số tài khoản ảo" thì bạn cần phải thiết lập thẻ thanh toán để thanh toán tại cửa hàng.

참고: '가상계좌번호'가 표시되지 않으면 매장 내 결제를 위한 결제 카드를 설정해야 합니다.

69. Như sương móc Hẹt-môn (3)

헤르몬의 이슬 같다 (3)

70. Đức Chúa Trời không tán thành sự bói toán

하나님께서는 점술을 승인하지 않으신다

71. Điều khoản thanh toán và mục hàng đề xuất

결제 조건 및 제안서 광고 항목

72. Song ngài để lại các môn đồ, cùng những điều kiện cụ thể của việc làm môn đồ.

그분이 남겨 놓으신 것은, 제자들과 제자가 되는 데 필요한 특정한 요구 조건들이었습니다.

73. Bạn ấy cho biết: “Thầy giáo bộ môn trù dập mình hết cỡ để mình rớt môn của thầy”.

“선생님은 자기 과목에서 내가 낙제하게 하려고 무척 애를 쓰셨죠”라고 그는 말합니다.

74. Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

문제를 세 부분으로 쪼갤 것입니다.

75. Có, một biên lai thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản của bạn bất kỳ khi nào chúng tôi phát hành thanh toán.

예, 그렇습니다. 수익금 지급이 이루어질 때마다 계정에 지급 영수증이 제공됩니다.

76. Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

그러다 보니 요금을 결제할 때는 재정 상태가 엉망이 되고 맙니다.”

77. Giải tích là 1 bài toán về đường cong.

미적분은 또한 곡선의 수학입니다.

78. Khi nào Chủ đến để tính toán sổ sách?

주인이 결산하러 오는 때는 언제입니까?

79. Cũng như thế, tôi giỏi toán lẫn nghệ thuật.

그리하여, 같은 식으로

80. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

문제는 어떻게 하는지를 모른다는 겁니다.