1. Chị em là giáo viên môn toán.

Sie ist Mathelehrerin.

2. Giờ em biết cần học cả môn toán.

Jetzt weiß ich, dass Mathematik abgefragt wird.

3. Nhưng anh giỏi trong môn toán đúng ko?

Aber du bist gut in Mathe, richtig?

4. Cháu đang ngồi chung bàn làm bài tập về nhà môn Toán.

Er saß auch mit am Tisch und machte seine Mathe-Hausaufgaben.

5. Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

Als Viertklässler mag Jondondschamz Mathematik und Origami (eine Papierfaltkunst).

6. Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

Mathematik ist ein viel breiteres Thema als Rechnen.

7. Luiz đề nghị sẽ giúp tôi học thêm tiếng Bồ Đào Nha và môn toán.

Luiz bot mir an, mir zu helfen, meine Portugiesisch- und Mathematikkenntnisse aufzubessern.

8. Margot tỏ ra có năng khiếu với môn toán trong khi Anne ham mê đọc và viết.

Während Margot vor allem in Mathematik glänzte, zeigte Anne ihre Fähigkeiten beim Lesen und Schreiben.

9. Chúng đâu chỉ là các thứ quá đơn giản như là ta thấy ở môn toán trong trường.

Sie sind nicht einfach nur simple, vereinfachte Dinge, die wir in der Schulmathematik sehen.

10. Nhiều người ban đầu gặp vấn đề với môn toán, vì có những lỗ hổng trong khi học.

Viele von ihnen hatten Probleme in Mathe, weil sie beim Lernen Lücken angehäuft hatten.

11. Họ là những người đã thể hiện khả năng vượt trội trong toán học và các môn tự nhiên.

Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.

12. Sự khám phá không gian hyperbol đã dẫn đến 1 phân môn mới của toán học, gọi là hình học phi Euclid.

Die Entdeckung der hyperbolischen Ebene trieb ein mathematisches Feld voran, das man nichteuklidische Geometrie nennt.

13. Niềm đam mê này kéo dài đến khi vào đại học, ở đó tôi đặc biệt thích các môn chuyên ngành toán và xác suất.

Auch an der Uni interessierte ich mich vor allem für Kurse in Mathematik und Wahrscheinlichkeitsrechnung.

14. Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

Was man im 7. Schuljahr in Mathe lernt, ist schon schwierig: Rationale Zahlen, Dezimalzahlen, die Fläche eines Parallelogramms.

15. Khi được 14 tuổi ông đi học ở Montpellier về các bộ môn Hóa học, Động vật học, Toán, Luận lý học và Siêu hình học.

Mit 14 reiste er nach Montpellier und studierte dort Chemie, Zoologie, Mathematik, Logik und Metaphysik.

16. Thanh toán, các chàng trai, thanh toán

Zahltag, Jungs, Zahltag.

17. Và mọi sinh viên học môn toán, khoa học, kĩ thuật, kinh tế, họ chắc chắn phải học giải tích vào cuối năm thứ nhất đại học,

Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.

18. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

In Schnellrechnen und Theorie...

19. Đây còn là phân môn của toán học thật sự bao hàm thuyết tương đối rộng và sau cùng sẽ cho chúng ta thấy hình dạng của vũ trụ.

Tatsächlich ist es der Bereich der Mathematik, der der allgemeinen Relativitätstheorie zugrundeliegt und der uns letztendlich zeigen wird, welche Form unser Universum hat.

20. BÀI TOÁN:

Aufgabe:

21. Em và bạn giải bài toán học trong giờ học toán... bởi vì lớp học toán quá buồn tẻ à?

Sie und Ihr Freund zu lösen Rechenaufgaben im Matheunterricht weil die Mathematik-Klasse ist zu langweilig?

22. Kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

23. Bài toán Josephus, hay hoán vị Josephus, là một câu hỏi toán lý thuyết trong khoa học máy tính và toán học.

Das Josephus-Problem oder die Josephus-Permutation ist ein theoretisches Problem aus der Informatik oder Mathematik.

24. Chúng giỏi toán.

Sie können rechnen.

25. Bạn sẽ được thanh toán khi doanh thu chưa thanh toán của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán và bạn đã hoàn tất các bước cần thiết để nhận thanh toán.

Eine Auszahlung erfolgt, wenn Ihr nicht ausgezahlter Umsatz den Mindestbetrag für eine Auszahlung erreicht hat und Sie alle erforderlichen Schritte zum Erhalt von Zahlungen ausgeführt haben.

26. Trên trang Cài đặt thanh toán, bạn có thể nâng ngưỡng thanh toán lên giá trị cao hơn ngưỡng thanh toán mặc định.

Auf der Seite "Zahlungseinstellungen" in Ihrem Konto können Sie die Mindesteinnahmen für eine Auszahlung in einen Wert ändern, der über den standardmäßigen Mindesteinnahmen für eine Auszahlung liegt.

27. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Sie benötigen ein Zahlungsprofil, um Ihre Werbekosten zu bezahlen.

28. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Eines Tages schrieb Ben eine Mathearbeit mit 30 Aufgaben.

29. Thuật toán chạm nổi

Bildgravur-Algorithmus

30. Thanh toán tiền mặt.

Zahlt Bar.

31. Làm kế toán; 2.

Band 2: Rechnungswesen.

32. Thuật toán sơn dầu

Ölgemälde-Algorithmus

33. Tay kế toán đó.

Dieser Accountant?

34. Những ngành chuyên môn này bao gồm nha sĩ, bác sĩ, kế toán viên, kiến trúc sư, kỹ sư, y tá đang hành nghề, thợ máy xe hơi hoặc chuyên viên điện tử v.v...

Dazu gehören beispielsweise Zahnärzte, Ärzte, Bauingenieure und Techniker, Computerfachkräfte, examinierte Pflegekräfte, Kfz-Mechaniker, Bauhandwerker und Elektrotechniker, um nur einige zu nennen.

35. Thuật toán kéo cắt

Scherungs-Algorithmus

36. Báo cáo kế toán.

Örtliche Bekanntmachungen und Rechnungsbericht.

37. Thuật toán chữ ký

Signatur-Algorithmus

38. Thuật toán giọt mưa

Regentropfen-Algorithmus

39. Nó có thể được dùng để tính toán phương trình toán học của mọi loại

Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.

40. Tìm hiểu cách thêm phương thức thanh toán hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán.

Hier erfahren Sie, wie Sie eine Zahlungsmethode hinzufügen oder bearbeiten können.

41. Các nhà toán học đã cố gắng giải bài toán này trong suốt 300 năm.

Dies versuchten Mathematiker 400 Jahre lang vergeblich zu beweisen.

42. Ông kết hôn với nhà toán học kiêm vật lý toán học Yvonne Choquet-Bruhat.

Er war mit der Mathematikerin Yvonne Choquet-Bruhat verheiratet.

43. Ký hiệu toán học

Symbol, Mathematik

44. Kế toán số lượng

Volumenberechnung

45. Tớ cần thuật toán.

Ich brauch den Algorithmus.

46. Thiên tài toán học.

Mathematisches Genie.

47. Hệ thống điện toán

Computersysteme

48. Tính toán ngân quỹ.

Einen Haushaltsplan aufstellen.

49. Thanh toán tổng hợp:

Konsolidierte Abrechnung:

50. Trang Thanh toán của bạn được cập nhật để cho biết tiến trình thanh toán.

Auf der Seite Zahlungen sehen Sie immer den aktuellen Status Ihrer Zahlungen.

51. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Freiwillige Zahlungen im Rahmen von Super Chat können nicht erstattet werden.

52. Hồi môn.

Eine Mitgift?

53. Nhân viên Sở Kiểm Toán Giáo Hội gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên chuyên nghiệp nội vụ và các kiểm toán viên chuyên nghiệp khác hội đủ điều kiện và khả năng.

Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, Revisoren und weitere qualifizierte, anerkannte Fachleute.

54. Quá trình thanh toán qua hình thức chuyển khoản ngân hàng cũng có cùng lịch thanh toán như các phương thức thanh toán khác cho người bán.

Die Auszahlungen per Überweisung erfolgen nach dem gleichen Zahlungsablauf wie andere Auszahlungen an Händler.

55. Anh Cả Watson nhận được bằng cử nhân và cao học từ trường Brigham Young University và nghề chuyên môn của ông là kế toán viên chính thức chứng nhận là chuyên nghiệp, cuối cùng trở thành chủ tịch và CEO (Tổng Giám Đốc Điều Hành) của một công ty kế toán quốc tế.

Elder Watson erlangte einen Bachelor- und einen Master-Abschluss an der Brigham-Young-Universität und arbeitete als Steuerbevollmächtigter. Zuletzt war er Direktor einer international tätigen Steuerkanzlei.

56. Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.

Sie entdecken bereits neue mathematische Strukturen in diesen Kalkulationen.

57. Việc chúng ta làm là tính toán giá trị hiện tại của mỗi khoản thanh toán.

Nun, was man tut ist, wir berechnen den Kapitalwert jeder Zahlung, richtig?

58. * Trong Mặc Môn 8:38, Mặc Môn sử dụng từ ô uế.

* In Mormon 8:38 spricht Mormon von Verunreinigten.

59. Không biết thuật toán khoá

Unbekannter Schlüssel-Algorithmus

60. Công ty kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

61. Triển khai toán lính canh.

Aktiviert die Wächter.

62. Phép toán của tôi đó.

Diese Rechnung geht für mich auf.

63. Cổ không giỏi tính toán.

Zahlen sind nicht ihre Stärke.

64. Tôi không phải kiểm toán.

Ich bin kein Bilanz... buchhalter!

65. Cháu tính toán giỏi lắm.

Du kannst gut rechnen.

66. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Die Buchprüfung wird nach anerkannten professionellen Verfahrensweisen durchgeführt.

67. Thuật toán sự méo mó

Verzerrungsalgorithmen

68. Ngưỡng thanh toán mỗi ngày

Abrechnungsgrenzbetrag pro Tag

69. Bạn có thể học toán.

Sie können Mathematik studieren.

70. Tôi chưa tính toán xong.

Ich habe meine Berechnungen nicht abgeschlossen.

71. Thuật toán xoay tự do

Algorithmus zur freien Drehung

72. Và các nhà toán học.

Und Mathematiker.

73. Tôi rất giỏi tính toán.

Ich bin gut in Kalkulation.

74. Phép toán không chinh xác

Die Zahl ist natürlich nicht exakt.

75. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

76. bạn đã thanh toán 200 đô la bằng một phương thức thanh toán có thể sử dụng

Zahlungen in Höhe von 200 $ mit einer verfügbaren Zahlungsmethode

77. Bạn cần phải nhận thanh toán trong vòng 60 ngày sau khi thanh toán được phát hành.

Die Zahlung muss innerhalb von 60 Tagen nach Ausführung von Ihnen abgeholt werden.

78. Các bộ môn

Die Wettbewerbe

79. Kiểm toán theo thông lệ.

Eine Routineprüfung.

80. Tôi là nhà Toán học.

Ich bin Mathematiker.