1. Bài tập lớn môn sinh học.

Реферат по биологии.

2. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

К моему сожалению, я очень плох в биологии.

3. Nhưng ta đâu được học như vậy ở môn sinh ngày trước đúng không?

Это не очень похоже на то, как нас учат биологии на первых занятиях, не так ли?

4. Tôi có 7 môn sinh đang cai nghiện ma túy của bà ta ở đây.

Семеро из моих учеников лечатся от её наркотиков.

5. Nhánh chính thứ hai của Daitō-ryū được đại diện bởi các môn sinh của Hisa Takuma.

Вторая главная ветвь Дайто-рю представлена учениками Такумы Хиса.

6. Những người tin thuyết Calvin trông mong rằng Arminius, môn sinh của Bèze, sẽ sửa chữa những người không phục.

Последователи Кальвина ожидали, что Арминий, как ученик Бе́зы, вразумит инакомыслящих.

7. Nó gợi nhớ về tiết học môn sinh, nếu bạn còn nhớ cơ thể con người với lục phủ ngũ tạng và hệ tuần hoàn, như hồi học ở trường.

Она напоминает мне об уроках биологии — если вы помните строение человека со всеми его органами и системой кровообращения.

8. Vị giáo sư môn sinh vật của tôi, một người tự xưng là vô thần, dạy môn khoa học mà không có niềm tin nơi một Đấng Tạo Hóa Tối Cao.

Мой преподаватель биологии, самопровозглашенный атеист, однажды обучал нас естественным наукам безо всякой веры во Всевышнего Творца.

9. Đó là một chất làm đông cứng và là một hoóc môn sinh dục nữ tổng hợp mà có thể tìm thấy trên vỏ nhãn của thức ăn hộp và một số đồ nhựa.

Это отвердитель для материалов и искусственный эстроген, который содержится во внутреннем покрытии консервных банок и некоторых пластмассах.

10. Khoảng mười lăm ngày trước khi thụ tinh diễn ra, thùy trước tuyến yên tiết ra hooc-môn kích thích nang trứng (FSH), làm chín nang trứng trong buồng trứng, nơi tạo ra hoóc-môn sinh dục nữ (estrogen).

Примерно за 15 дней до возможного оплодотворения яйцеклетки передняя доля гипофиза выделяет фолликулостимулирующий гормон или ФСГ, под действием которого в яичнике вызревает небольшое количество фолликул, которые впоследствии вырабатывают эстроген.

11. Việc khám phá ra các enzyme vào đầu thế kỷ 20 bởi Eduard Buchner đã tách việc nghiên cứu phản ứng hóa học của trao đổi chất ra khỏi việc nghiên cứu sinh học tế bào, và đánh dấu sự khởi đầu của bộ môn sinh hóa.

Открытие ферментов в начале XX века Эдуардом Бухнером разделило изучение метаболических реакций от изучения клеток и дало начало развитию биохимии как науки.

12. Mặc dù Ngài đang ở trong thử thách mãnh liệt đè nặng trên mạng sống của Ngài, với tất cả gánh nặng của những gì sẽ xảy ra cho đôi vai Ngài, vậy mà Ngài đã quay mặt lại và nhìn Phi E Rơ—tình yêu thương của người thầy truyền sang cho người môn sinh yêu quý , ban cho sự can đảm và sự soi sáng trong lúc khó khăn.

Проходя самое тяжкое в Своей жизни испытание, Он все же обернулся и посмотрел на Петра – через Свою любовь Учитель передал любимому ученику так необходимую ему отвагу и знание.