1. Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

Page Hostname. Указывает имя хоста в текущем URL.

2. Không có máy chủ định hướng nào hết.

Это не глобальная система координат.

3. Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

Выберите порт, на котором будет работать сервер

4. eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

Средняя эффективная цена за тысячу показов для сервера объявлений

5. ht_id=2 (máy chủ lưu trữ cấp 2)

ht_id=2 (хост второго уровня)

6. Máy chủ STUN được giao tiếp qua cổng UDP 3478, tuy nhiên máy chủ cũng sẽ gợi ý cho các máy khách thử kết nối với IP và số cổng khác (máy chủ STUN có hai địa chỉ IP).

Соединение с STUN-сервером устанавливается через UDP-порт 3478, однако сервер предлагает клиентам выполнить проверку также и альтернативного IP-адреса и номера порта (у серверов STUN есть два IP-адреса).

7. Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

Невозможно получить примечание % # для папки % #. Сервер вернул: %

8. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Забыл пароль от помещения.

9. 7 máy chủ internet lớn nhất đã bị sập.

Основные семь парков интернет серверов обвалились.

10. Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

Взломать компьютер ДЕО?

11. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Эта штука в его заднице.

12. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Испорченные/незавершенные данные или ошибка сервера (%

13. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Их удобно использовать для передачи важной информации на серверы объявлений рекламодателя или сторонние серверы объявлений.

14. Chức năng chính của máy chủ định danh là dịch tên miền và tên máy chủ lưu trữ thành địa chỉ IP (sử dụng bản ghi tài nguyên).

Основная функция DNS-серверов заключается в преобразовании доменных имен и имен хостов в IP-адреса (с помощью записей ресурсов).

15. Lỗi khi kết nối tới máy chủ chịu trách nhiệm cho %

Ошибка при подключении к серверу, ответственному за %

16. Máy chủ lưu trữ kết nối Internet có địa chỉ IP.

У хостов, подключенных к Интернету, есть IP-адреса.

17. Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

Ошибка сервера LDAP: % # % # URL LDAP: %

18. đã tìm được một lỗ hỏng trên máy chủ của các người.

И нашел лазейку к твоему серверу.

19. Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

Записи ресурсов хранятся на DNS-серверах.

20. Đầu Bạc và tôi đã đưa máy chủ trực tuyến trở lại.

Мы с дедулей привели сеть в порядок.

21. Chúng đơn giản là những cổng đến một máy chủ duy nhất.

Все они — порталы в эту большую машину.

22. Bản ghi PTR (con trỏ) gắn địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ với tên miền chính tắc (thực) của một máy chủ lưu trữ (gắn địa chỉ với tên).

Записи PTR (указатель) сопоставляют IP-адрес хоста с каноническим (истинным) доменным именем хоста (сопоставление адреса с именем).

23. Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.

Устройство Chromebook поддерживает базовые функции OpenVPN.

24. Nếu dùng máy chủ của Đảng Pirate bạnđược bảo vệ về chính trị.

Если вы по приглашению Пиратская партия Вы получаете политическую защиту.

25. Cách đơn giản để xem tiêu đề máy chủ là sử dụng trình kiểm tra tiêu đề máy chủ trên nền tảng web hoặc tính năng "Tìm nạp như Googlebot" trong Google Search Console.

Заголовки ответа сервера проще всего проверять с помощью одного из предназначенных для этого онлайн-инструментов или функции Просмотреть как Googlebot в Search Console.

26. Nhập địa chỉ IP cho dropbox của bạn vào hộp văn bản Máy chủ.

В поле Host (Хост) введите IP-адрес папки обмена.

27. Chỉ huy của mỗi tàu được mã hoá trong hệ thống máy chủ Zion.

Все командиры кораблей знают коды для входа в главный сервер Зиона.

28. SLES 11 SP2 bao gồm tính năng Consistent Network Device Naming cho máy chủ Dell.

SLES 11 SP2 включил поддержку единообразного именования сетевых устройств для серверов Dell.

29. Nếu bạn quản lý kết nối máy chủ đến máy chủ của riêng mình, bạn có thể tham khảo trang nhà phát triển nêu chi tiết kỹ thuật về API theo dõi chuyển đổi ứng dụng mới.

Если вы сами управляете соединением между сторонним средством аналитики и серверами AdWords, рекомендуем прочитать эту статью для разработчиков – в ней приводятся технические данные о новом API отслеживания конверсий.

30. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

Передача кода не засчитывается, если ответ сервера объявлений является пустым.

31. Bạn có thể đọc thêm về cách Google xử lý dữ liệu nhật ký máy chủ.

Подробнее об использовании данных журналов сервера...

32. Để chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh, hãy thực hiện các thao tác sau:

Вот как настроить сторонний DNS-сервер:

33. Máy chủ quảng cáo của DoubleClick for Publishers cố gắng đảm bảo điều này không xảy ra.

Сервер объявлений Менеджера рекламы стремится избегать таких показов.

34. (Hoặc, nếu bạn sử dụng một ngôn ngữ máy chủ khác, thì hãy mở tệp thích hợp.)

Если вы используете другой язык сервера, откройте соответствующий файл.

35. Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

Он мог дать нам доступ к любому зараженному серверу.

36. Máy chủ quảng cáo phải được chứng nhận để phân phát quảng cáo HTML5 trên Google Ads.

Серверы объявлений должны быть сертифицированы для показа рекламы формата HTML5 в Google Рекламе.

37. Không thể kết nối. Không có máy chủ nào đang chạy ở địa chỉ và cổng đó

Подключение не выполнено. Сервер по указанному адресу и порту не найден

38. Để xem máy chủ định danh cho miền của bạn, hãy thực hiện các thao tác sau:

Следуйте этой инструкции:

39. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Примечание. Скачанные данные не удаляются с серверов Google.

40. Tôi cần mã xác thực hai bước của máy chủ nội bộ của toà soạn của cậu.

Мне нужен код двух-шаговой верификации для внутреннего сервера Геральдс.

41. Và những cụm máy chủ, hay trung tâm dữ liệu là những thư viện kiến thức đồ sộ.

И фермы серверов или центры обработки данных являются огромными библиотеками знаний.

42. Ở đây, chúng tôi có hơn chín nghìn máy chủ, được sử dụng bởi hàng trăm khách hàng.

У нас здесь больше 9000 серверов, используются несколькими сотнями клиентов.

43. Máy chủ không thể giải mã cuộc gọi của bạn vì không có khóa bí mật dùng chung.

Сервер не может расшифровать ваш вызов, так как у него нет общего секретного ключа.

44. (Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

Тип: строка. Идентификатор хоста, который используется для трехстороннего распределения дохода.

45. Ông nên bảo người quản lí hệ thống đóng của các máy chủ, xóa hết các dữ liệu.

Попросишь своего сисадмина вырубить сервера, стереть все данные.

46. Sử dụng chỉ số "Số lần hiển thị được nhắm mục tiêu trên Máy chủ quảng cáo" và "Số lần hiển thị trên máy chủ quảng cáo" để phân biệt giữa số lần hiển thị được nhắm mục tiêu và không được nhắm mục tiêu.

Чтобы разграничить показы с таргетингом и без него, воспользуйтесь показателями "Количество показов с таргетингом для сервера объявлений" и "Количество показов для сервера объявлений".

47. Máy chủ đó sẽ định tuyến âm thanh và hình ảnh của mọi người đến người khác trong nhóm.

Этот сервер направляет аудио и видео вызова каждого абонента всем остальным участникам группы.

48. Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.

Я нашел активный сервер среди интернет-провайдеров, производящий продажи без покрытия.

49. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ DNS là một công ty duy trì máy chủ định danh DNS.

Поставщик DNS – это компания, которая обслуживает DNS-серверы.

50. Bộ lọc được sử dụng sẽ loại trừ các lần truy cập mà trường Tên máy chủ chứa "ads.google.com."

Используемый фильтр исключает обращения со строкой "ads.google.com" в поле "Имя хоста".

51. Sau khi thiết lập bản ghi tổng hợp DNS động, bạn phải thiết lập chương trình máy khách trên máy chủ lưu trữ hoặc máy chủ của bạn (tài nguyên phía sau cổng vào) hoặc trên chính cổng vào để phát hiện thay đổi địa chỉ IP, đồng thời sử dụng tên người dùng và mật khẩu đã tạo cũng như kết nối địa chỉ mới với máy chủ định danh của Google.

После настройки комплексной записи динамического DNS необходимо настроить клиентскую программу (ресурс, находящийся за шлюзом) на хосте, сервере или на самом шлюзе, который обнаруживает изменения IP-адреса и использует созданные имя пользователя и пароль для передачи нового имени пользователя и пароля на DNS-серверы Google.

52. Nếu tao bị bắt, những máy chủ đó sẽ được phát tán, và mọi việc mày làm sẽ bại lộ.

Если меня арестуют, все серверы будут обнаружены, все, что ты сделал, выйдет наружу.

53. Để tạo lưu lượng truy cập quảng cáo Ad Exchange trực tiếp trên trang của bạn hoặc thông qua máy chủ quảng cáo khác, bạn có thể tạo các thẻ lồng nhau để sao chép phân cấp máy chủ quảng cáo bên thứ ba của bạn.

Для размещения объявлений Ad Exchange на странице напрямую или с помощью стороннего сервера объявлений можно создать вложенные теги, воспроизводящие иерархию этого сервера.

54. Chúng ta chỉ cần vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay của phòng máy chủ.

Нам нужно просто пройти мимо серверной с биометрическим сканером.

55. Những yêu cầu mà bộ nhớ Squid không thể thỏa mãn được gửi qua các máy chủ cân bằng tải (load-balancing server) có phần mềm Linux Virtual Server; nó gửi yêu cầu cho một trong những máy chủ Apache để kết xuất trang dùng dữ liệu từ CSDL.

Запросы, которые не могут быть обслужены кэшем Squid, направляются на балансирующие нагрузку сервера с запущенным ПО Linux Virtual Server, который, в свою очередь, передаёт запрос на один из веб-серверов Apache для рендеринга (перевода в HTML) страниц из базы данных.

56. Khi máy chủ quảng cáo thu thập thông tin có liên quan cho yêu cầu quảng cáo, máy chủ cũng sẽ tạo một danh sách tất cả các mục hàng và nhóm lợi nhuận phù hợp với tập con của tiêu chí nhắm mục tiêu của yêu cầu.

Когда необходимая информация получена, на сервере объявлений создается список всех позиций и групп доходности в соответствии с критериями таргетинга.

57. Đây là các nhật ký máy chủ thông thường và không chứa bất kỳ thông tin chi tiết cá nhân nào.

Это стандартные журналы сервера, которые не содержат персональной информации.

58. Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

Способ хранения сопоставления зависит от серверов и особенностей переноса сайта.

59. Nếu bạn có quảng cáo Flash chạy trên máy chủ quảng cáo của bên thứ ba, như DoubleClick Manager, bạn có thể tạo quảng cáo hình ảnh tĩnh hoặc tạo quảng cáo HTML5 của riêng mình đồng thời tải quảng cáo lên máy chủ quảng cáo mà bạn chọn.

Если ваши Flash-объявления показываются на сторонних серверах, таких как DoubleClick Campaign Manager, вам необходимо создать статическое графическое объявление или объявление формата HTML5, а затем загрузить его на любой подходящий сервер.

60. Valve đóng cửa máy chủ cuối cùng của WON vào 31/7/2004, chính thức kết thúc những âm vang của WON.

31 июля Valve Software закрыла последний сервер WON.

61. Mặc dù máy chủ thư điện tử và các mail transfer agents (MTA:dịch vụ chuyển thư) khác sử dụng SMTP để gửi và nhận thư, các ứng dụng thư điện tử thường sử dụng SMTP chỉ để gửi thư đến một máy chủ thư điện tử để được chuyển tiếp.

В то время, как электронные почтовые серверы и другие агенты пересылки сообщений используют SMTP для отправки и получения почтовых сообщений, работающие на пользовательском уровне клиентские почтовые приложения обычно используют SMTP только для отправки сообщений на почтовый сервер для ретрансляции.

62. Tên máy chủ và giao thức không phân biệt chữ hoa chữ thường nên chữ hoa hay chữ thường không quan trọng.

Имя хоста и протокол к регистру нечувствительны.

63. Đổi lại, địa chỉ IP được dùng để xác định vị trí miền, máy chủ lưu trữ và các tài nguyên khác trên Internet.

IP-адреса, в свою очередь, используются для поиска доменов, хостов и других ресурсов в Интернете.

64. Khi bạn cấp quyền, những ứng dụng có hỗ trợ tính năng Lân cận sẽ chia sẻ với nhau qua máy chủ từ xa.

Поддерживаемые приложения начинают взаимодействовать через удаленный сервер после вашего разрешения.

65. Bạn tạo một cặp khóa: một khóa dùng riêng nằm trong máy khách và một khóa công khai mà máy chủ dropbox sử dụng.

Создается пара ключей: закрытый, который находится на клиентском компьютере, и открытый, используемый сервером папки обмена.

66. Xong, tôi đã hack vào được máy chủ cảnh sát liên bang và ra một lệnh truy nã Jill morelli trên toàn liên bang

Отлично, я взломал сервер полиции штата. и добавил ориентировку на Джилл Морелли

67. Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.

За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

68. Đảm bảo rằng nó không chặn khả năng truy cập DNS hay máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của Googlebot.

Убедитесь, что брандмауэр не блокирует роботу Google доступ к DNS и серверам хостинг-провайдера.

69. Trong tháng 7/2010 CentOS đã vượt qua Debian trở thành bản phân phối Linux phổ biến nhất cho máy chủ web, với gần 30% của tất cả máy chủ web Linux sử dụng nó. tuy nhiên vào tháng 1/2012, sau một cuộc đua đối đầu, nó bị mất vị trí dẫn đầu vào tay Debian.

В июле 2010 года CentOS обогнала Debian в популярности дистрибутивов Linux для веб-серверов, причём почти 30 % всех веб-серверов Linux использовали CentOS.

70. Nếu tốc độ thu thập dữ liệu thấp, hãy đảm bảo các máy chủ của bạn không mắc lỗi 500 hoặc các lỗi tương tự.

Если индексирование проходит слишком медленно, убедитесь, что ваш сервер не возвращает ошибку (500 или аналогичную ей).

71. Sau đó, tài liệu này sẽ được mã hoá và lưu vào máy chủ chỉ có cơ quan thông tin mới có quyền truy cập.

Информация будет зашифрована и сохранена на сервере, доступ к которому есть только у службы новостей.

72. Để chỉ định một số ưu tiên, nhập giá trị vào trường dữ liệu, theo sau là máy chủ lưu trữ thư (10 mailhost1.example.com.).

Чтобы указать приоритет, введите значение в поле после почтового хоста (10 mailhost1.example.com.).

73. Các máy chủ quảng cáo thay thế toàn bộ phần giữa thẻ EXT-X-CUE-OUT và EXT-X-CUE-IN với nội dung quảng cáo.

Сервер объявлений заполняет рекламным контентом весь интервал, обозначенный тегами EXT-X-CUE-OUT и EXT-X-CUE-IN.

74. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

Укажите раскладку клавиатуры. Она используется при отправке кодов клавиш на сервер

75. Dữ liệu được gửi tới máy chủ đúng thời gian, và bản đồ nhiệt được vẽ ra, xem xét tất cả thiết bị hoạt động trên mặt đất.

Данные шли на сервер в режиме реального времени, и составлялась карта плотности, учитывавшая показания всех активных сенсоров на территории.

76. Khi sử dụng công cụ gỡ lỗi, bạn có thể xem thông tin được gửi giữa trình duyệt web (còn gọi là ứng dụng khách) và máy chủ.

Инструменты отладки позволяют увидеть информацию, которой обмениваются браузер (клиент) и сервер.

77. Ngoài ra, hầu hết các bộ định tuyến đều có phần mềm tích hợp để phát hiện thay đổi IP và kết nối chúng với máy chủ định danh.

Кроме того, на большинстве маршрутизаторов установлено встроенное программное обеспечение для обнаружения изменения IP-адресов и сообщения их DNS-серверам.

78. Và bạn cũng có thể làm điều tương tự với nhiều số lượng khác, bạn biết đó, với dự đoán về tổng số lượng kho chứa, số lượng máy chủ, số lượng ổ cứng trên mỗi máy chủ, và trong mỗi trường hợp, sử dụng những gì bạn biết để tìm ra một mô hình thu hẹp, bạn sẽ dự đoán được những thứ bạn không biết.

То же самое можно выполнить со многими другими числами, например, с приблизительно высчитанным количеством запоминающих устройств, серверов, дисководов на каждый сервер, в каждом случае используя уже известную информацию, чтобы сузить пространство возможных догадок по поводу неизвестного.

79. Bạn có thể thấy hoạt động này trong nhật ký máy chủ web của mình, nhưng hãy yên tâm rằng bạn không bị tính phí cho hoạt động này.

Они могут фиксироваться в журналах веб-сервера, однако средства с вашего счета не списываются.

80. Mail trong Windows 8 được đặt sẵn các cấu hình máy chủ cho các dịch vụ thư điện tử phổ biến là Outlook.com, Exchange, Gmail, AOL Mail, và Yahoo!

«Почта» в Windows 8 поставляется с предустановленными конфигурациями серверов для популярных почтовых служб Outlook.com, Exchange, Gmail, AOL Mail и «Yahoo! почта».