1. Không có máy chủ định hướng nào hết.

Quindi non c'è alcun sistema globale di coordinate.

2. Tôi đang thử chạy qua máy chủ khác đây.

Sto cercando di collegarmi da un altro server.

3. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Ho dimenticato il codice della sala server.

4. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Comando Uno, quella cosa e'nel suo culo.

5. Máy chủ lưu trữ kết nối Internet có địa chỉ IP.

Gli host connessi a Internet sono identificati da indirizzi IP.

6. Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

I record di risorse vengono memorizzati sui server dei nomi.

7. Bản ghi PTR (con trỏ) gắn địa chỉ IP của một máy chủ lưu trữ với tên miền chính tắc (thực) của một máy chủ lưu trữ (gắn địa chỉ với tên).

I record PTR (Pointer) associano l'indirizzo IP di un host al nome di dominio canonico (vero) per un host (mapping indirizzo-nome).

8. Nếu dùng máy chủ của Đảng Pirate bạnđược bảo vệ về chính trị.

Se sei ospite dal Pirate Party hai protezione politica.

9. Chỉ huy của mỗi tàu được mã hoá trong hệ thống máy chủ Zion.

I comandanti di ogni nave hanno i codici di accesso al computer di Zion.

10. Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

Potevamo avere accesso ad ogni server infetto.

11. Em đột nhập vào máy chủ và phục hồi tất cả những vận chuyển hàng gần đây.

Entrerai nel mainframe e mi procurerai i dati relativi alle più recenti spedizioni.

12. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Nota: il download non elimina i dati dai server di Google.

13. Tôi cần mã xác thực hai bước của máy chủ nội bộ của toà soạn của cậu.

Mi serve il codice di verifica in due passaggi per i server interni dell'Herald.

14. Và những cụm máy chủ, hay trung tâm dữ liệu là những thư viện kiến thức đồ sộ.

E i server, o centri di raccolta dati, sono grandi biblioteche del sapere.

15. Ở đây, chúng tôi có hơn chín nghìn máy chủ, được sử dụng bởi hàng trăm khách hàng.

Qui abbiamo piu'di 9 mila server, usati da diverse centinaia di clienti.

16. Không nhiều những lập trình viên viết phần mềm miễn phí, nhưng chúng ta có máy chủ Apache.

Pochi programmatori scrivono software libero, ma abbiamo il web server Apache.

17. Ông nên bảo người quản lí hệ thống đóng của các máy chủ, xóa hết các dữ liệu.

Tu... avresti potuto dire al tuo sistemista di disconnettere i tuoi server, di cancellare tutti i dati, per cui...

18. Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.

Ho trovato un server attivo tra i provider per quelle vendite allo scoperto.

19. Watson dựa vào các máy chủ IBM Power 750, có bán trên thị trường từ tháng 2 năm 2010.

Watson è basato su server IBM Power 750 disponibili in commercio da febbraio 2010.

20. Nếu tao bị bắt, những máy chủ đó sẽ được phát tán, và mọi việc mày làm sẽ bại lộ.

Se verrò arrestato, rilascerò quei server, e tutto ciò che hai fatto verrà diffuso.

21. Bản ghi SOA được máy chủ định danh quản lý và không thể xem hay chỉnh sửa được trong Google Domains.

I record SOA sono gestiti dai server dei nomi e non possono essere visualizzati o modificati in Google Domains.

22. Lưu ý: Khi bạn chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh, một tin nhắn cảnh báo sẽ xuất hiện ở đầu trang.

Nota: quando passi ai server dei nomi personalizzati, visualizzerai un messaggio di avviso nella parte superiore della pagina.

23. Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.

I servers sono gestiti da una banda di volontari, tutto il lavoro di redazione è fatto da volontari.

24. Sau đó, tài liệu này sẽ được mã hoá và lưu vào máy chủ chỉ có cơ quan thông tin mới có quyền truy cập.

Questo verrà poi criptato e conservato su un server accessibile soltanto all'organizzazione giornalistica.

25. Tất cả những việc tôi phải làm là đối chiếu bí danh này với máy chủ của họ, tìm địa điểm và số I. D

Tutto cio ' che devo fare e ' una ricerca incrociata di questo nome nei loro server, e trovare il luogo e l' identificativo

26. Để chỉ định một số ưu tiên, nhập giá trị vào trường dữ liệu, theo sau là máy chủ lưu trữ thư (10 mailhost1.example.com.).

Per specificare un valore della priorità, immettilo nel campo dei dati seguito dall'host di posta (10 mailhost1.example.com.).

27. Một khi đoàn tàu đã được lắp ráp lại ở Flagstaff, một bản danh sách cuối cùng sẽ được truyền về máy chủ công ty tôi.

Quando ricompongono il treno a Flagstaff, ne caricano l'inventario completo sul server della mia azienda.

28. Kiểm tra các bản ghi máy chủ lưu trữ đã đăng ký sau khi bạn hoàn tất quá trình chuyển quyền sở hữu miền sang tài khoản của bạn.

Verifica le voci degli host registrati dopo aver completato la procedura di trasferimento in entrata.

29. Điều thú vị là mặc dù hệ thống máy chủ có khả năng sửa nó, những điều này về cơ bản nghĩa là tắt mọi thứ ở trên Internet đi

La cosa interessante era che gli amministratori di sistema poterono aggiustarlo, ma dovettero spegnere ogni singola cosa su Internet.

30. Thế nhưng chế độ chính trị của Trung Quốc vẫn không hề thay đổi, chính quyền trung ương còn lợi dụng kết cấu tập trung của hệ thống máy chủ để củng cố quyền hành của mình, nhằm đối phó với quan chức địa phương và các bè cánh nội bộ.

Ma non ha cambiato il sistema politico cinese e il governo centrale cinese ha anche utilizzato la struttura di server centralizzato per rinforzare il proprio potere per contrastare i governi locali e le diverse fazioni.