1. Thiết bị MO... Comment

Магнитооптическое устройство... Comment

2. " Mặt mo " kìa!

Это Пердун.

3. ♪ Hãy hót đi, sơn ca, hót đi ♪

Пой, соловей, пой

4. MO: Dụng cụ.

МО: Средства.

5. Thiết bị MO mớiComment

Извещение о новых устройствахComment

6. Cuống lá (mo) mở rộng.

Muara Fajar) открытым способом.

7. ♪ Fee fi mo Mana ♪

♪ Фи фай мo Мана ♪

8. Coi chừng sự nịnh hót

Как защитить себя от лести

9. ♪ Fee fi mo Mudy ♪

♪ Фи фай мo Муди ♪

10. Cô thích loại Teeny Tiny Mo 750ml?

Вам правда нравится Малютка Мо в пятом заезде?

11. Cảnh cả giận, đuổi thầy mo đi.

Рассерженный, он отходит от Сэмми.

12. Sự nịnh hót—Một cái bẫy

Лесть — это западня

13. MO: Tôi đã ở đây, tại Boston.

МО: Итак, я была здесь, в Бостоне.

14. MO: Chúng tôi bắt đầu tự tổ chức.

МО: Итак, мы взяли организацию на себя.

15. Gì, Sierra mới ton hót gì à?

Тебе что, Сиерра что-то сказала?

16. Manny, đưa cái đó cho Garland rồi theo tôi và MO.

ћэнни, передашь это √ арленду и идЄшь к нам с ћорганом.

17. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

МО: Это совсем не сложно.

18. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng

Чёрная птица поёт в ночи

19. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng!

Чёрная птица поёт в ночи!

20. MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

МО: Мой отряд бойскаутов хотел бы восстановить 12 почтовых ящиков.

21. MO: Cần nói với họ cái gì không nên mang đến.

МО: Нам надо сказать людям, чего приносить не надо.

22. MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

МО: Страховка не покроет это?

23. Lá bắc có thể dài gấp 10 lần bông mo.

Он позволит строить тоннель в 10 раз быстрее.

24. Tôi nghe tiếng hót chim Mockingjay của cô bé.

Слышу в песне сойки-пересмешницы.

25. Cô giành giải Mo cho "Nghệ sĩ trình diễn của năm".

Билан победил в номинации „Артист года“.

26. Anh được chạm vào dạng nịnh hót thành thật nhất.

Я в восторге от подобной лести в столь искренней форме.

27. Ả phiên dịch của Kraznys mo Nakloz cũng sẽ có số phận tương tự.

Переводчица, которую Вы украли у Кразниса мо Наклоза, будет снова продана на аукционе.

28. Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

Виновна в производстве и распространении наркотика, известного как " тормозок ".

29. Vậy, các người nịnh hót có động cơ ích kỷ.

Да, льстецами движет эгоизм.

30. Container rác.

Помойка.

31. Ta nghe tiếng chim chiền chiện hót qua khung cửa sổ.

Мы слышали пение жаворонка за окном.

32. Tại sao Đức Giê-hô-va không ưa sự nịnh hót?

Почему Иегова так не любит лести?

33. Mo cũng đang học hỏi để trở thành một nhà viết kịch bản.

Джим также выступил в роли сценариста.

34. (Tiếng cười) Đại sứ của chúng tôi là các anh Mo và các chị Mo, và tôi nghĩ rằng điều đó là nền móng cho thành công của chúng tôi.

(Смех) Нашими представителями являются братья и сёстры «Усабря», и я думаю, что это лежит в основе нашего успеха.

35. Chẳng phải bạn thấy thu hút bởi khả năng hót của chúng?

Не восхищала ли вас их способность петь, словно по нотам?

36. Bạn giả hiệu thường khéo nịnh hót với dụng ý vụ lợi.

Ложные друзья, которые хотят с каким- нибудь скрытым мотивом вкрасться в доверие, часто узнаются по их льстивым словам.

37. Có thể anh ta chính là kẻ đã ton hót với Vogler.

Он скорее всего тот, кто сдал Воглеру.

38. Ra bãi rác

Вывоз отходов.

39. Chúng ta có thể đề phòng lời nịnh hót bằng cách nào?

Как можно не поддаваться лести?

40. MacLise được thay thế bởi Maureen "Mo" Tucker, em gái của người bạn của Morrison, Jim Tucker.

Заменой Маклиса стала Морин Такер, младшая сестра друга Моррисона Джима Такера.

41. Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

Говорят, подражание — это самая искренняя форма лести.

42. Vứt bỏ thùng rác.

Выбрось мусор.

43. Trong tiếng Wolof có câu “Yallah mo ko def” (Ông Trời đã làm chuyện đó).

На языке волоф есть поговорка «Ялла мо ко дэф» («Это сделал Бог»).

44. Những con Nỗi Kinh hoàng Đáng sợ đang hót ầm ĩ trên mái nhà.

Жуткие Жути поют на крыше.

45. Nghe chưa, đồ rác rưởi?

Ты слышишь это, мразь?

46. Bạn có bao giờ dừng lại lắng nghe tiếng chim hót du dương không?

Слушали ли вы когда-нибудь мелодичное пение птиц?

47. Anh toàn chuyện rác rưởi.

Ты мерзавец, Белый.

48. Họ sống nhờ bãi rác.

Они этим зарабатывают на жизнь.

49. Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót mà theo họ.

Ангел предостерег: «Многие присоединятся к ним, но притворно.

50. Một khu phế thải rác là nơi mà rác được chôn ở giữa những lớp đất.

“Лэндфилл” – это место, где мусор закапывают между слоями земли.

51. Trong những trường hợp khác, thay vì biết ơn thì người ta lại nịnh hót.

Иногда благодарность подменяется лестью.

52. Lõi táo, vào thùng rác.

Огрызок - в мусор.

53. Edgley, đã nói về những cơ nguy của việc bị dẹp yên và nịnh hót:

Эджли, советник в Председательствующем епископстве, говорил о том, насколько опасно поддаваться чувству умиротворенности и лести:

54. 19. a) Một số người “lấy lời nịnh-hót mà theo họ” như thế nào?

19. а) Как некоторые ‘присоединились к ним, но притворно’?

55. Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?

Почему пение птиц так ласкает наш слух?

56. Cút khỏi đây, đồ rác rưởi.

Убирайтесь, грязные янки!

57. Quay lại đây, tên rác rưởi!

Вернись, ты, слизняк!

58. MO: Tôi có thể cho đi 3 ấm nấu nước, nhưng phải có ai đến lấy chúng.

МО: Я могу пожертвовать три нагревателя воды, но кто-то должен прийти и забрать их.

59. Tôi đã đóng góp rất nhiều rác rưởi cho những khu phế thải rác đó trong hơn 50 năm.

Более чем за полвека я внес изрядную долю мусора в эти свалки.

60. Người ta đốt rác để giải phóng rác rưởi, và họ tự đào các kênh thoát nước riêng.

Чтобы избавиться от мусора, его сжигают. И они сами себе роют каналы канализации.

61. Bọn ngoài hành tinh rác rưởi!

Получай, мразь инопланетная!

62. Ném nó vào thùng rác đi

Эту просто вылей.

63. Ba-rác tụ tập quân lính.

Варак начал собирать людей.

64. Số lượng loài chim biết hót, các loài chim di cư, bắt đầu tăng đáng kể.

Количество певчих птиц, мигрирующих птиц, начало значительно увеличиваться.

65. Tôi thấy một cái hộp rác.

Я вижу кошачий туалет.

66. Nhìn tao này, đồ rác rưởi.

Смотреть в глаза, рвань!

67. Chuyển tập ảnh vào Sọt rác

Переместить альбом в корзину

68. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

Эх ты, корм для банты!

69. Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?

РАДУЕШЬСЯ ты прекрасным цветам, аромату роз, пению птиц?

70. MO: Chúng tôi đang đề nghị khách hàng của mình một chiến dịch mua và giữ lấy.

МО: В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.

71. Sao bà biết rác sẽ tràn ra?

Откуда вы знали, что бак будет опрокинут?

72. Ai nói gì về túi rác vậy?

Нас не собираются выкидывать!

73. Nhấc nắp thùng rác lên là thấy.

Я просто поднял крышку, и вот он.

74. Ý tôi là gấu trúc rác rưởi.

Хотел сказать " помойная панда ".

75. Thứ hàng rác rẻ tiền của Mexico.

Классическая мексиканская дрянь.

76. Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

Бытовые отходы следует ежедневно закапывать или сжигать.

77. Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót [“ngọt ngào”, NW] mà theo họ”.

Ангел предупреждал: «Многие присоединятся к ним, но притворно» (Даниил 11:34б).

78. Một định nghĩa khác của khu phế thải rác là “một chỗ mà rác được chôn và đất được biến đổi.”

Еще одно определение слова “лэндфилл” – “место, куда закапывают мусор и где восстанавливается земля”.

79. Họ nói “những lời kiêu-căng, và vì lợi mà nịnh-hót người ta”.—Giu 4, 16.

Они «говорят напыщенные слова, и... восторгаются другими людьми» (Иуды 4, 16).

80. Tuy nhiên, đôi khi hót hay một lần không đủ để chiếm cảm tình của đối tác.

Но иногда для того, чтобы покорить даму, одних «серенад» недостаточно.