1. Thiết bị MO... Comment

Dispotitivo MO... Comment

2. MO: Dụng cụ.

MO: Las herramientas.

3. Eeny, meeny, miny, mo.

de tin marin de do.....

4. Thiết bị MO mớiComment

Notificador de nuevo dispositivoComment

5. ♪ Fee fi mo Mana ♪

# Fi fi mo Mana #

6. Chúc ngủ ngon Appa và Mo...

Buenas noches, Appa y Mo...

7. ♪ Fee fi mo Mudy ♪

# Fi fi mo Mudy #

8. Cô thích loại Teeny Tiny Mo 750ml?

¿Realmente te gusta Teeny Tiny Mo en la quinta?

9. MO: Tôi đã ở đây, tại Boston.

MO: Yo estaba en Boston.

10. MO: Chúng tôi bắt đầu tự tổ chức.

MO: Empezamos a organizar.

11. Manny, đưa cái đó cho Garland rồi theo tôi và MO.

Manny, pásale eso a Garland y que cave cerca de mí y Mo.

12. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

MO: No es nanotecnología.

13. MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

MO: Mis boyscouts pueden reconstruir 12 buzones.

14. MO: Cần nói với họ cái gì không nên mang đến.

MO: Tenemos que decirles qué no traer.

15. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

Secretario Kim Sang Mo de la Casa Azul, Administración Nacional de Crisis.

16. Ả phiên dịch của Kraznys mo Nakloz cũng sẽ có số phận tương tự.

La traductora que le robó a Kraznys mo Nakloz se quedará para ser vendida de nuevo al mejor postor.

17. Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

Culpable de la fabricación y distribución del narcótico slo-mo.

18. Vậy thì cha của Won-mo có thể đại diện cho gia đình.

Entonces, el padre de Won-mo puede representar a su familia.

19. Hôm ấy, cháu và Won-mo đang chơi bắn bi ở đây và cháu bị lạc.

Won-mo y yo, ese día, jugábamos a las canicas, y yo perdí.

20. Biển hoặc bãi rác.

En el océano o en el basurero.

21. Vùng đô thị Fayetteville–Springdale–Rogers, AR-MO có dân số khoảng 420.876 người.

Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers, la cual tiene un población de 420.876.

22. Và hót mãi... Nó lao mình vào ngọn gai dài và nhọn nhất.

Y cantando... se inmola sobre la espina más larga y más aguda.

23. Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

Dicen que la imitación es la forma más sincera de halagar.

24. Còn nếu mẹ của Won-mo sau này lại góp ý với chúng tôi nữa thì sao?

¿Y si la madre de Won-mo luego nos delata?

25. Họ sống nhờ bãi rác.

Ellos viven de la basura.

26. MO: Tôi có thể cho đi 3 ấm nấu nước, nhưng phải có ai đến lấy chúng.

MO: Puedo donar tres calentadores, pero alguien debe venir a recogerlos.

27. Số lượng loài chim biết hót, các loài chim di cư, bắt đầu tăng đáng kể.

El número de aves cantoras y migratorias, comenzó a aumentar considerablemente.

28. MO: Chúng tôi đang đề nghị khách hàng của mình một chiến dịch mua và giữ lấy.

M: Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener.

29. Đây chính là nơi mà kẻ thủ ác đã nhẫn tâm giết hại bé Park Won-mo

En este lugar, la presunta perpetradora redujo al joven Park Won-mo.

30. Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi.

Rema, rema, rema, pequeño.

31. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dónde ponen toda su basura nuclear.

32. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

Pero pasa por encima del Basurero de Memoria.

33. Tôi thích tìm ra kho báu giữa bãi rác.

Me encanta encontrar el tesoro dentro de la basura.

34. Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

Ese " perro de chatarra ".

35. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

Dice que lo halló en la basura.

36. Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.

A fin de granjearse el favor de la persona fallecida, puede que se pronuncien discursos halagadores.

37. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2011. ^ “Big mo: In one week, Apple iCloud hits 20M users; 25M use iOS 5”.

Consultado el 30 de octubre de 2011. «Big mo: In one week, Apple iCloud hits 20M users; 25M use iOS 5».

38. Đống rác rưởi của tôi là thứ hỗn độn?

¿Mi vida es un desastre?

39. Vua Sa-lô-môn viết về “tiếng chim cu”, tiếng hót báo hiệu mùa xuân đến (Nhã-ca 2:12).

En una de sus canciones, el rey Salomón habló sobre “la voz de la tórtola”, que anuncia la llegada de la primavera (El Cantar de los Cantares 2:12).

40. Gà bệnh thường chết rải rác, chết về ban đêm.

Quiero morir en tu veneno Siempre es de noche.

41. Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

La esclerosis múltiple no explica la baja de glóbulos blancos.

42. Fiona mới, dọn sạch rác ở bãi đất dưới đường tàu.

Nueva Fiona, limpia la basura del descampado debajo de la L.

43. Ngài tạo ra các loài chim trời bay lượn trên không trung, chúng có màu sắc và tiếng ca hót đáng yêu.

Llenó los cielos de aves que proporcionan mucho placer por sus colores y cantos.

44. Ngoài bãi rác, các phân tử Cac-bon giống nhau này lại phân hủy theo những cách khác nhau bởi vì bãi rác là môi trường kỵ khí

En los vertederos, esas mismas moléculas de carbono se degradan de otro modo, porque un vertedero es anaeróbico.

45. Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

Se pegan tiros unos a otros como a latas de cerveza sobre una cerca.

46. Thần có rất nhiều chú chim nhỏ tại phương Bắc, nhưng thần vẫn chưa nghe chúng hót từ khi Theon Greyjoy chiếm Winterfell.

Tengo muchos pajaritos en el Norte, mi señor, pero no he oído sus canciones desde que Theon Greyjoy tomó Invernalia.

47. Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.

Se me calló tu cepillo de dientes en el váter.

48. Như thế thì cô gái Scotland kia đến từ bãi rác rồi.

La chica escocesa de Garbage también.

49. Những con rùa phải bò qua đống rác đó để đến bãi cát.

Las tortugas literalmente tienen que abrirse paso a través del plástico para llegar a la arena.

50. Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.

Apareció en televisión y películas tales como Invitation to the Dance de Gene Kelly.

51. Tôi cũng biết thế nào là bị ném sang một bên như rác rưởi.

Yo también sé lo que es ser dejado a un lado como basura.

52. Chứ không phải là thế giới toàn bê-tông, nhựa đường, và rác thải.

No un mundo de concreto, asfalto y basura.

53. Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

La inmundicia pervertida y loca, y lo bastante ignorante para ser seria.

54. Hỏa lực pháo binh vẫn tiếp tục rải rác cho đến 4:14 chiều.

El fuego de artillería continuó esporádicamente hasta las 4:14.

55. Rác rưởi ban đêm sẽ được đổ vào mỗi sáng, không được chậm trễ.

Los detritus se vaciarán cada día.

56. Sau đó, người đó lại huỷ 1 lá bài rác trên tay của mình.

A continuación debe jugar al menos una de las cartas de su mano.

57. Phần còn lại nằm rải rác dọc theo bờ biển và ở phía bắc.

El resto se desperdigaba en el litoral y en el norte.

58. Phía ngoài cùng bên trái chỉ là rác -- bản sao tôi mua trên eBay.

A la izquierda está el pedazo de porquería -- la réplica que compré en eBay.

59. Chúng ta không muốn đánh nhau với hắn trong một bãi rác, đúng không.

¿No queremos pelear al nuevo héroe en un basurero cierto?

60. California có mức độ đốt rác nhựa thuộc hàng cao nhất trong số 50 bang.

Tenemos uno de los índices más altos de encarcelamiento de Estados Unidos.

61. Ngày nay, một số khuôn viên nhà trường đầy rác và mảnh vụn đến độ làm cho trường học trông giống như một bãi rác hơn là một nơi để chơi đùa hay tập luyện.

En la actualidad, los patios de algunas escuelas están tan llenos de basura y desperdicios, que parecen un vertedero en vez de un lugar para jugar o hacer ejercicios.

62. Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

El camión volcó su contenido en el basurero municipal cerca de Salisbury.

63. Thái độ của thế giới với biến đổi khí hậu như ở trong thùng rác.

El estado de ánimo global sobre cambio climático estaba por los suelos.

64. Ba-rác nói với Đê-bô-ra: ‘Tôi sẽ đi nếu bà đi với tôi’.

Barac le dice a Débora: ‘Voy si tú vas conmigo.’

65. Vì sao Ba-rác sẵn sàng ra trận chỉ khi Đê-bô-ra đi cùng ông?

¿Por qué Barac solo estuvo dispuesto a pelear si Débora lo acompañaba?

66. Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.

Me he encontrado revistas pornográficas al lado del camino y en los basureros.

67. Giáo Hội đã trở thành một gia đình đông đúc ở rải rác khắp thế gian.

La Iglesia se ha convertido en una gran familia diseminada por toda la tierra.

68. Đê-bô-ra, Ba-rác, và Gia-ên biểu lộ lòng can đảm qua cách nào?

¿De que maneras mostraron ánimo Débora, Barac y Jael?

69. Theo một số chuyên gia, mỗi năm có 6,5 triệu tấn rác bị thải ra biển.

Según los expertos, se echan al mar seis millones y medio de toneladas de basura todos los años.

70. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Es posible que los futuros mensajes de ese remitente también se coloquen en Spam.

71. Và tôi có rất nhiều thứ mà chúng tôi đang chuẩn bị đem ra đổ bãi rác.

Y yo tenía un montón de cosas que estábamos preparando para tirar a la basura.

72. Nhân viên đổ rác tìm thấy nó phía sau cửa hàng bán đồ kim khí sáng nay.

Los basureros lo encontraron detrás de la ferretería esta mañana... comido.

73. Có khoảng 60 đến 70 triệu quả mìn đặt rải rác khắp nơi trong hơn 60 nước.

Y se calcula que hay entre sesenta millones y setenta millones de minas terrestres esparcidas en más de sesenta países.

74. Bà nội tôi ngồi trên bậc thềm nơi cửa chính, kể cho chúng tôi nghe nhiều câu chuyện, như thể bà phiên dịch tiếng hót của loài chim sáo vậy.

Mi abuela se sentaba en los escalones de la puerta principal y nos contaba historias, como si estuviera traduciendo los sonidos que hacían las minás.

75. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Consejo: Para impedir que un tipo de mensajes se coloque en Spam en el futuro, puedes:

76. Bà Đê-bô-ra biết rằng Ba-rác và binh lính của ông đang chờ hiệu lệnh của bà.

Débora sabía que Barac y sus hombres estaban a la espera de que les diera alguna orden o les hiciera alguna señal.

77. 4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

4:8. ¿Por qué insistió Barac en que le acompañara la profetisa Débora al campo de batalla?

78. Chúng tôi cần một lệnh của tòa án đóng cửa bãi rác và sàn lọc nó để tìm cái xác

Necesitamos una orden para detener el basurero y peinarlo en busca de las partes del cuerpo.

79. Bạn đã học được điều gì từ việc Ba-rác cố nài Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

¿Qué lección extraemos de la insistencia de Barac en que Débora fuera al campo de batalla?

80. Chim bổ hạt (Nucifraga columbiana) là loài chim biết hót và có bộ lông màu xám trắng. Người ta thường thấy chúng nhẹ nhàng bay qua các khu rừng ở miền tây của Bắc Mỹ.

EN LOS bosques del oeste norteamericano vive una avecilla de color gris claro conocida como el cascanueces de Clark.