1. Chatakov, cám ơn vì mang quà tới.

Чатаков, спасибо за подставку для булочек.

2. Chúng tôi thật sự mang ơn vô cùng!

В каком же неоплатном долгу мы перед ними!

3. Vì thế ông được dân Gô-loa La Mã mang ơn.

Этим он снискал благосклонность галло-римского населения.

4. Làm ơn mang một ít salad Cobb vào đây được chứ?

Можно два салата с курятиной?

5. Ơn Cha con mang suốt đời, con nguyện luôn cảm tạ Cha.

Отцу благодарен я за то, что живу.

6. Cảm ơn đã mang cho con cá và cứu mạng chúng con!

Спасибо, что явился в форме рыбы и спас нам жизнь.

7. Bốn bạn có mang máy tính làm ơn mang theo máy tính của bạn lên đây, và tham gia với tôi trên sân khấu.

Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену.

8. 18 Nhiều anh chị thấy mình mang ơn Đức Giê-hô-va và muốn báo đáp ngài.

18 Многие христиане испытывая огромную благодарность Иегове, побуждены действовать.

9. Ông mang ơn sâu nặng đối với cô ruột và với dượng là Giê-hô-gia-đa.

Из его поступков стало очевидным, что он абсолютно не был благодарен своим дяде Иодаю и тете.

10. Tẹt-tu-lu cám ơn Phê-lích vì sự “thái bình” mà ông mang lại cho đất nước.

Тертулл поблагодарил Феликса за «великий мир», который тот принес народу.

11. Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà... ... mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc.

Красота природы — это дар, который развивает признательность и благодарность.

12. 20 Chúng ta thật biết ơn về lời khuyên phải mang lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời!

20 Как же мы благодарны за ценный совет — облечься во все доспехи от Бога!

13. Thi-thiên 49:7, 8 Tại sao chúng ta mang ơn Đức Chúa Trời về việc Ngài cung cấp giá chuộc?

Псалом 48:8, 9. Почему мы обязаны Богу за предоставленный им выкуп?

14. Tôi đề nghị với người giáo sư đồng nghiệp đầy biết ơn của tôi là tôi sẽ mang Brian đi với tôi.

Я сказала своей благодарной сотруднице, что возьму Брайена с собой.

15. Người thuộc mọi nền văn hóa mang ơn những người xuất bản Kinh Thánh thời ban đầu, trong đó có ông Anton Koberger.

Человечество в долгу перед основоположниками книгопечатного дела, которые издавали Библию, такими, как Антон Кобергер.

16. Vậy cảm ơn, nhưng không, cảm ơn.

Спасибо, но я пас.

17. 3 Chúng ta mang ơn Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa và Đấng Ban Sự Sống, nhất là khi xem xét một số ơn lành mà Ngài đã ban cho chúng ta một cách rộng rãi.

3 В первую очередь мы обязаны быть благодарными Иегове Богу — нашему Создателю и Жизнедателю, особенно ввиду тех щедрых даров, которыми он нас одаривает (Иакова 1:17).

18. Cám ơn, bạn tôi. Nhưng không, cám ơn.

Ох. Спасибо, друг, но не надо.

19. Làm ơn, làm ơn, không xin chữ ký.

Пожалуйста, прошу, никаких автографов.

20. Giám Trợ Yves Pierre-Louis nói: “Chúng tôi biết ơn tất cả sự hỗ trợ Giáo Hội mang đến cho các tín hữu ở Haiti.”

«Мы благодарны за всю поддержку, которую Церковь оказывает своим членам на Гаити», – сказал епископ Ив Пьер-Луи.

21. Bingham biết ơn về cách mà phúc âm đã mang đến một ảnh hưởng ổn định trong khi có các thay đổi về hoàn cảnh.

Бингем довелось жить в разных частях Соединенных Штатов Америки, и она признательна за то, что Евангелие помогает людям быть стойкими, когда меняются обстоятельства.

22. Chúng ta mang một món nợ lớn về lòng biết ơn đối với gia đình của Vị Tiên Tri Joseph Smith về sự dạy dỗ ông.

Мы в неоплатном долгу перед семьей Пророка Джозефа Смита за его воспитание.

23. Kính Chúa Giê-su, cảm ơn người đã mang chúng con đến với nhau để học hỏi lời người và đắm mình trong vinh quang của người.

Господь Иисус, спасибо за то, что собрал нас вместе, изучать твое слово и погреться в лучах твоей славы.

24. Cha Thiên Thượng biết rằng việc chọn phát triển lòng biết ơn sẽ mang lại cho chúng ta niềm vui đích thực và hạnh phúc dồi dào.

Наш любящий Небесный Отец знает, что решение культивировать дух благодарности принесет нам истинную радость и огромное счастье.

25. Cảm ơn, Liza.

Спасибо, Лиза.

26. Cám ơn Wize.

Спасибо, мудрый волшебник.

27. Cảm ơn Rom.

Спасибо, Ром.

28. cám ơn nhiều.

Джeйк, cпacибo.

29. Cám ơn cô!

Спасибо.

30. Lễ Tạ Ơn năm nay đập nát Lễ Tạ Ơn năm ngoái!

Этот День Благодарения надрал задницу прошлогоднему.

31. Cám ơn, Trevor.

Спасибо, Тревор.

32. Tạ ơn Chúa!

Слава Богу!

33. Cám ơn, Vick.

Спасибо, Вик.

34. Mứt, cảm ơn.

— Джем, спасибо.

35. Cảm ơn chị.

Спасибо.

36. Cảm ơn huynh.

Благодарю тебя.

37. Cảm ơn, Dot.

Спасибо, Дот.

38. Cảm ơn, Greta.

Спасибо, Грета.

39. Cảm ơn, Logue.

Благодарю, Лог.

40. Cám ơn cô.

Спасибо.

41. Làm ơn đi!

Ну пожалуйста!

42. Cảm ơn nhé.

Спасибо.

43. Cảm ơn, Art.

Спасибо, Арк.

44. Cám ơn mẹ

Спасибо, космическая мачеха.

45. lana, ơn cháu.

Лана, слава богу.

46. Không, cảm ơn.

Нет уж, спасибо, киска.

47. Làm ơn, đừng.

я зав € зываю.

48. Cám ơn, Bulldog.

Спасибо, Бульдог.

49. Cám ơn Mav.

Спасибо, Скиталец.

50. Cám ơn Maverick.

Спасибо, Скиталец.

51. Vâng cám ơn.

Производила.

52. Không, làm ơn.

Прошу вас, не надо.

53. Cảm ơn cậu.

Спасибо, братан.

54. Xin cám ơn!”

Спасибо вам!”

55. Cám ơn anh.

Спасибо за помощь.

56. Cảm ơn, Deborah.

Спасибо, Дебра.

57. Cám ơn Solonius!

Благодарим Солония!

58. Cám ơn, Ruby.

Спасибо, Руби.

59. Cảm ơn em.

Благодарю.

60. Tạ ơn Chúa.

Слава Богу.

61. Không, cám ơn.

Нет, благодарю.

62. Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.

Как же я благодарен за то, что произошло!

63. Cảm ơn các vị.

Благодарю вас, леди и джентльмены.

64. Bình: Cảm ơn anh.

Юрий: Спасибо.

65. Cảm ơn các cậu.

Выручили,

66. Gever Tulley: Cảm ơn.

Гевер Тали: Спасибо.

67. Cảm ơn đại sứ.

Спасибо, господин посол.

68. Cảm ơn cái lồng

Нет, это вам спасибо!

69. làm ơn đi mà.

Нора, прошу

70. Tạ ơn Chư Thần.

Слава богам.

71. Cám ơn chiến hữu

Спасибо, братан.

72. Cảm ơn, búp bê.

Спасибо, куколка.

73. Cảm ơn mày, Limón.

Спасибо, Лимон.

74. Cảm ơn chánh án.

Спасибо, ваша честь.

75. Cảm ơn, thằng chó.

Спасибо, осел.

76. CA: Cảm ơn Rom.

КА: Спасибо, Ром.

77. Cảm ơn bố già.

Благодарю, отец.

78. Cảm ơn nhiều lắm.

Огромное спасибо.

79. Tôi cám ơn Cha Thiên Thượng về những người giống như Síp Lân; tấm gương của họ mang đến cho tôi cũng như tất cả chúng ta, niềm hy vọng.

Я благодарю моего Небесного Отца за души, подобные Шиблону, чьи примеры придают мне – да и всем нам – надежду.

80. Cám ơn ông, Dan.

Ну, спасибо, Дэн.