1. Khi những người chạy đua sẵn sàng cho cuộc đua nước rút 100 mét và khi tiếng súng khai mạc được bắn ra, thì mọi người lao nhanh về phía trước như mũi tên—thật vậy tất cả mọi người ngoại trừ một người—Creed Haymond.

Когда участники заняли места на старте забега в 100 метров и раздался выстрел из пистолета, все подскочили на местах и ринулись вперед, взрывая землю, – то есть все, кроме одного, Крида Хеймонда.

2. Anh ta lao nhanh ra khỏi xe và chạy xuống con đường dẫn đến nhà của một người đàn ông lớn tuổi hơn và xứng đáng, là người đã kết bạn với anh ta trong tiểu giáo khu kể từ khi anh được cải đạo cách đây hai hoặc ba năm.

Он выскочил из машины и помчался по улице к дому, в котором жил немолодой достойный брат, опекавший этого юношу в приходе еще со времени его обращения в веру, которое произошло за два или три года до этого случая.

3. Hợp đồng biểu diễn đầu tiên của tôi là đưa những diễn viên hài nổi tiếng từ thành phố New York đến trình diễn tại New Jersey, và tôi sẽ không bao giờ quên gương mặt của diễn viên hài đầu tiên khi nhận ra rằng ông ta đang lao nhanh xuống đường cao tốc New Jersey với một cô gái mắc chứng C.P đang cầm lái.

и мне никогда не забыть выражение лица первого комика, которого я собралась везти, когда он осознал, что он нёсся в машине по скоростной магистрали Нью-Джерси с девушкой с церебральным параличом у руля.