1. Một quả cầu lửa đang lao nhanh về phía chúng ta.

Ein Feuerball, der auf uns zufliegt?

2. Một bé gái mặc đồng phục... sẽ bước lên trước chiếc xe đang lao nhanh.

Ein junges Mädchen in einer Schuluniform wird vor einen, zu schnellen, Laster laufen.

3. Chúng tôi đến xem, Pete ở sân đấu, và một quả bóng lao nhanh tới, và va vào cổ tay nó.

Wir sind beim Spiel und Pete steht am Plate. Ein Fastball kommt und trifft sein Handgelenk.

4. Và ngày nay Facebook, Twitter và Youtube, những trang này chỉ là cách nghỉ giải lao nhanh trong thời buổi hiện nay.

Und was heute Facebook, Twitter und Youtube sind, waren früher die Zigarettenpausen.

5. Khi những người chạy đua sẵn sàng cho cuộc đua nước rút 100 mét và khi tiếng súng khai mạc được bắn ra, thì mọi người lao nhanh về phía trước như mũi tên—thật vậy tất cả mọi người ngoại trừ một người—Creed Haymond.

Als die Männer für den Hundertmeterlauf an den Start gingen und die Pistole abgefeuert wurde, sprang jeder von ihnen in die Luft und rannte los, das heißt, jeder bis auf einen – Creed Haymond.