1. Làm sao cưỡng lại nổi hàng nghìn năm tiến hóa trong men rượu.

Мы не в силах справиться с тысячами лет нетрезвой эволюции.

2. Không thể cưỡng lại được.

Не перегибай.

3. Không có ai cưỡng hiếp cả!

Никто не будет насиловать.

4. Con bị cưỡng bức phải không?

Тебя изнасиловали?

5. Anh ta không thể cưỡng lại được

Он ничего не мог поделать.

6. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

«Не с неохотой и не по принуждению».

7. Thằng đó không cưỡng hiếp vợ của Ray.

Он не насиловал жену Рэя.

8. Trí tưởng tượng không thể cưỡng lại của anh.

Благодаря твоему идеальному неотразимому воображению.

9. Nhưng hoàn toàn không có quyền lực cưỡng ép.

Но она не имеет никакого воздействия.

10. Từ trí tưởng tượng không thể cưỡng lại của anh.

Продукт твоего идеального, неотразимого воображения.

11. Những điều nhỏ đó làm em không cưỡng được anh.

Такие мелочи делают меня неотразимым.

12. Đột nhiên, tớ làm cô ấy không cưỡng lại được!

И вдруг, и это не моя вина, я стал для неё неотразимым!

13. Ngài ấy không thể bị bắt buộc... hoặc bị cưỡng chế.

Его не подгоняют или принуждают.

14. Không, cô không thể cưỡng lại để nắm giữ lá bài cuối cùng.

Вы хотели, чтобы у вас на руках был еще один козырь.

15. Kẻ cưỡng hiếp.

Насильника.

16. CHIM CÀ CƯỠNG

ГОЛУБАЯ СОЙКА

17. Anh đã cưỡng hiếp 1 con điếm chứ không phải tôi.

Ты изнасиловал проститутку, а не я.

18. Tôi miễn cưỡng chấp nhận, nhưng không biết đó là cái gì.

Я неохотно согласился, не зная, что это такое.

19. " Kế đó, hắn đã cố cưỡng hiếp tôi, nhưng hắn không làm được

Затем он попытался изнасиловать меня, но у него не вышло

20. Bạo hành và cưỡng hiếp

Насилие и сексуальные надругательства

21. Tội cưỡng dâm Điều 144.

За супружескую измену четвертовали.

22. Đây là lệnh cưỡng chế.

Это судебный запрет.

23. Tôi miễn cưỡng đi ra.

Нехотя я пошла.

24. Thật khó mà cưỡng lại.

Сложно устоять.

25. Họ không nhớ nổi ngày tháng, hoặc mở nổi mắt.

Они не могут вспомнить какой сегодня день, или держать глаза не сомкнутыми.

26. Cô bé bị cưỡng bức.

Её изнасиловали.

27. Đó không phải là báp têm cưỡng bách, bởi vì chính bạn tự quyết định.

Ваше крещение не было насильственным, так как это решение приняли лично вы.

28. Tôi đã miễn cưỡng thử xem.

Я неохотно согласился попробовать.

29. Thật chịu không nổi.

Я не могу этого вынести.

30. Không lang thang khắp nơi tấn công, cướp bóc, đốt phá và cưỡng hiếp nữa.

Никаких грабежей, набегов и насилия.

31. Điều này không phải là một điều có thể bị bắt buộc hoặc cưỡng ép.

Ее нельзя навязать или принудить слушать.

32. Chúng muốn cưỡng bức chúng ta.

На случку с нами!

33. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Там рассказывается об изнасилованиях!

34. Tôi không thở nổi.

Здесь невозможно дышать.

35. Chịu không nổi, hả?

Ну что, крупноват для тебя калибр?

36. Bọn tớ bị cưỡng chế rồi.

Нас выселяют.

37. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Сексуальные нападения в кампусах.

38. Chi phí không chịu nổi.

Мои издержки не позволяют.

39. Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

Нерегулярное послушание и вялая приверженность Богу ослабляют веру.

40. Tôi không muốn nổi loạn.

Я не собирался устраивать мятеж.

41. Thật không tưởng tượng nổi.

Это непостижимо!

42. Không thể nào quen nổi.

К этому нельзя привыкнуть.

43. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Он неохотно ответил: «Так и быть, схожу разок посмотреть, что там происходит».

44. Đây không phải là chuyện dễ vì tôi phải không ngừng cưỡng lại rượu chè cũng như các người bạn cũ.

Было нелегко, так как я постоянно должен был воздерживаться от рюмки, так же как и противостоять своим старым друзьям.

45. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Забивание камнями, изнасилования.

46. Chúng ta phải cưỡng lại không để mình rơi vào tình trạng buồn ngủ hoặc không tỉnh táo về thiêng liêng.

Мы должны сопротивляться духовной сонливости и вялости.

47. Cưỡng lại sự buồn ngủ về thiêng liêng

Сопротивляйтесь духовной сонливости

48. Mày đã cưỡng hiếp con bé đó hả?

Ты насиловал эту девчонку?

49. Là tiếng cười miễn cưỡng hay tự nguyện?

Итак, это непроизвольный или произвольный смех?

50. Tớ không nghĩ bố chịu nổi.

Думаю, это ошарашит его.

51. Chúng nó không chịu nổi Ecstasy.

От экстази прямо дохнут.

52. Anh thật không thể tin nổi.

— Ты неподражаем.

53. Chúng sẽ không chống lại nổi.

Они не окажут сопротивления.

54. Ừ, có lẽ không qua nổi.

Ну да, он как бы никуда не девается.

55. Anh ấy không uống nổi đâu.

Он столько выпивки не осилит.

56. Tôi ngồi còn không nổi nữa.

Я не могу даже сесть.

57. Tôi không thể nhúc nhích nổi.

Я и пошевелиться не могла.

58. Tớ không nổi cáu với cậu.

Я не качу бочку.

59. " Bao năm qua ta miễn cưỡng rèn kiếm.

" Не желая того, я годами ковал мечи.

60. Và ông ta đã cưỡng bức bà ấy.

И он изнасиловал её.

61. chúng ta chắn chắn đã trải nghiệm trong cuộc sống khi chia sẽ là không thể cưỡng lại

Конечно, у каждого есть в жизни опыт, когда совместное пользование чем-то было неотразимо.

62. Giống chuột nưa sóc diễn ra, và Alice chứ không phải miễn cưỡng đã diễn ra trong những tháng

Мартовский Заяц переехали в Место Соня, и Алиса нехотя занял место марта

63. Tôi vẫn còn không thể tin nổi.

Я все еще качаю головой по этому поводу.

64. Nó không thể nói nổi một câu.

Она даже не может произнести предложение целиком!

65. Nỗi nhục này không thể chịu nổi.

Позор невыносим.

66. Không quản nổi cái nhà thương điên.

Кто управляет этой лечебницей?

67. Tôi không chịu nổi cô nữa rồi.

Все равно я тобой уже сыт по горло.

68. Máy bơm không thể giữ nổi nữa.

Насосы не справляются.

69. Con bé sẽ không kham nổi đâu.

Она не выдержит.

70. Không tin nổi hắn còn sống sót.

Никогда не думал, что он выживет.

71. Không chịu nổi con mụ đó mà.

Терпеть не могу эту женщину.

72. Tôi không thể kham nổi việc này.

Я не могу иметь с этим дело.

73. Đây không phải là lịch sử xa xưa, nhưng là lời sống và tiến tới sự thành tựu không ai cưỡng lại được.

Оно не мертвая история, но живо и неудержимо продвигается к своему исполнению.

74. Đây là thông báo cưỡng chế sau 30 ngày

30 дневное уведомление о выселении.

75. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

Принудительный труд во время Второй мировой войны

76. Cô biết không, lúc đầu tôi không thể hiểu nổi.

Сначала я никак не могла сообразить.

77. Đó là sự cưỡng chế di dời tàn bạo đến không ngờ và dĩ nhiên trái với hiến pháp.

Принудительные выселения сопровождаются грубой силой и, естественно, незаконны.

78. Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

Работают в качестве палачей для Корпорации.

79. Cô ấy bị hắn cưỡng hiếp ở tuổi 14.

Ей было четырнадцать, когда он ее изнасиловал!

80. Nếu sự sửa trị không thích đáng với lỗi lầm hoặc nếu chửi mắng thì con cái sẽ cưỡng lại.

Так, если наказание не соответствует серьезности проступка или если замечания высказаны в очень критичной форме, то это вызовет у детей негодование.