1. Khó chịu lắm.

Это ужасно гадко!

2. Dashed khó chịu.

Пунктирные неприятно.

3. Polly khó chịu cả ngày.

Полли была в бильярде сегодня.

4. Đó là điều khó chịu.

[ Вздыхает ] Это слить грандж.

5. Bà ấy thật khó chịu.

Была крайне нелюбезна.

6. Chị ấy khó chịu không?

Она надоедливая?

7. Cô ta rất khó chịu!

Она - заноза!

8. Chị ấy trông khó chịu.

Она выглядит надоедливой.

9. Cô khó chịu gì à?

Тебя что-то беспокоит?

10. Tớ làm phụ nữ khó chịu.

Я отпугиваю женщин.

11. Gần đây tôi hơi khó chịu.

Я слегка раздражен в последнее время.

12. Mẹ nhìn có vẻ khó chịu.

Выглядишь расстроенной.

13. Clo làm mắt tôi khó chịu.

От хлорки глаза болят.

14. Ở đây có mùi khó chịu quá.

Тут воняет.

15. Xem có ai đang khó chịu này

Кто-то начинает капризничать.

16. Em đang làm mọi người khó chịu.

Ты расстраиваешь остальных.

17. LÀM GIẢM SỰ KHÓ CHỊU KHI ĐỢI!

КАК СКРАСИТЬ ОЖИДАНИЕ

18. Mọi việc trở nên khó chịu, phải không?

Как-то несуразно получается, да?

19. Ông khó chịu khi không ăn chứ gì?

Иначе ты плохо соображаешь.

20. Những thanh rỉ nước này mới khó chịu.

Эти шашки всего лишь муляж.

21. ● Khoảng cách 3: Có thái độ khó chịu.

● 3-я пропасть: отталкивающие манеры.

22. Phải, nhưng chúng làm nách cháu khó chịu.

Да, но у меня от них раздражение подмышками.

23. Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

Это просто послеоперационный дискомфорт.

24. Là một loại cảm giác khó chịu sao?

Покалывает?

25. Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

Tэcc нaблюдaет, кaк я пытaюcь оcтaновить себя.

26. Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

День был чрезвычайно жаркий и изнуряющий.

27. Sự ầm ĩ của anh khiến em khó chịu?

Тебя беспокоит моя громогласность?

28. Còn cái người có vẻ mặt khó chịu kia?

А личность с насмешливым выражением лица?

29. Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.

Мне так обидно и тяжело на душе.

30. Ông nói tôi làm mấy gã đó khó chịu?

По-твоему, вот этим неудобно из-за меня?

31. Còn tin xấu cho bọn trẻ khó chịu kia.

Но для надоедливых детишек эта новость плохая.

32. Và bởi vì anh cảm thấy rất khó chịu.

Это всё из-за злости.

33. Bọn tớ không làm phụ nữ khó chịu, okay?

Мы вовсе не отпугиваем женщин, ясно?

34. Chỗ của ta thực sự khó chịu vậy sao?

Неужели моё присутствие тебе ненавистно?

35. Em lại khó chịu suốt ngày hôm nay à?

Ты опять ворчала весь день?

36. Có những người khó chịu thích cho trong nhóm.

Недоброжелательные дающие в команде.

37. Một thứ gì đó đã làm tôi khó chịu.

Что-то во всём этом напрягало меня.

38. Mandy khó chịu vì anh qua lại với Karen.

Мэнди расстроена, потому что ты расстроен из-за Карен.

39. " Liệu tôi có thể khó chịu cả ngày sao? "

" Как бы мне сегодня весь день помучиться? "

40. NGỘ ĐỘC thức ăn là điều rất khó chịu.

ПИЩЕВОЕ отравление вызывает массу неприятных ощущений.

41. Cô ta thật khó chịu cứng đầu, dốt nát

Вздорная, упрямая и ограниченная бабенка.

42. Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

Жёсткая методика Джереми менее приятна.

43. A, cô ấy làm tôi khó chịu như con muỗi.

Ааа, она мне всю кровь высосала.

44. Cuối cùng điều khó chịu của ta cũng kết thúc.

Наконец-то закончится моя скука.

45. Nếu không, sao bạn phải khó chịu hay ghen tị?

Если нет, зачем тогда расстраиваться или завидовать?

46. Nó khá là khó chịu khi ở đó lúc này.

Сейчас мне там несколько неуютно.

47. Hay chỉ đơn giản là làm chúng ta khó chịu?

Но есть ли у зуда предназначение, выработанное в процессе эволюции, или он создан, чтобы раздражать нас?

48. Ở tòa nhà Longworth không khí ngột ngạt khó chịu lắm.

Здесь в Лонгворте стновится слишком душно.

49. Và điều đó rất không thoải mái và rất khó chịu.

Это было очень неудобное и неприятное чувство.

50. Hay chúng ta cảm thấy bình thường và không khó chịu?

Или наши чувства настолько притупились, что мы ее не замечаем?

51. Tôi cũng nghe nói hôm nay, với Quinn hơi khó chịu.

А ещё о том, что сегодня с Куинном не заладилось.

52. Nếu điều đó làm ông khó chịu thì tôi xin lỗi.

Если тебя это задело, извини.

53. Mình vài đi vệ sinh để giải tỏa cơn khó chịu

Пойду пописаю, от скуки

54. Là cái tiếng quạc quạc này mới làm tôi khó chịu.

Мою жену именно кудахтанье раздражало.

55. Vì có quá nhiều muỗi nên đời sống rất khó chịu.

Полчища москитов портили нам жизнь.

56. Chúng ta có nên bực bội khó chịu vì điều này không?

Нужно ли нам из-за этого переживать?

57. Gần đây tôi vừa tống khứ một người làm rất khó chịu.

Я недавно рассталась с отвратительной прислугой.

58. Sự kính sợ Đức Chúa Trời không có gì là khó chịu.

В страхе Иеговы нет ничего отталкивающего.

59. So với người chết thì giọng mày vẩn khá khó chịu đấy.

А ты слишком бойкий для трупа.

60. (Châm-ngôn 10:26) Giấm là chất làm cho răng khó chịu.

Уксус отрицательно воздействует на зубы.

61. Barbara, bố thề, con còn khó chịu hơn cả mẹ con đấy.

Барбара, клянусь, ты придирчивее, чем твоя мама.

62. Nó thực sự tốt cho dư vị khó chịu sau khi say.

Отлично для похмелья.

63. Kevin, cái mùi khó chịu của Stifler thật không thể tránh khỏi.

Кевин, Зловония Стифлера просто неизбежны.

64. Nếu cảm thấy khó chịu và cần phải nói, chứ đừng hét.

Если вам станет неуютно по каким-либо причинам, или вы захотите что-то сказать — не кричите.

65. Cứ làm như cô ta có thể làm tôi khó chịu vậy.

Как будто она могла когда-нибудь под моей кожей.

66. Không chỉ có các âm thanh loại này mới gây khó chịu.

Но делают это не только неприятные звуки типа этого.

67. Cô khó chịu vì tôi nhét một viên đạn vào đầu anh ta.

Ты злишься из-за того, что я всадил ему пулу в голову.

68. Như mang thai cả trăm tháng và khó chịu với thế giới này?

Как на сотом месяце беременности и озлобленна на весь мир?

69. Cô đang bặm môi dưới, cô làm thế khi cảm thấy khó chịu.

Ты кусаешь нижнюю губу, когда что-то беспокоит тебя.

70. Tôi cá là nó rất khó chịu như kiểu có rận bên trong.

У вас там наверняка всё чешется, как стадо крабов.

71. Khi chúng ta còn học cùng trường, đừng cố tỏ ra khó chịu.

Когда увидишь меня с ним в школе, постарайся не подавать виду, что ты расстроен.

72. Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

Также не стоит так увеличивать громкость голоса, чтобы он стал неприятным для слуха.

73. Chị Emily: “Tôi để nĩa xuống và bắt đầu cảm thấy khó chịu.

«Я почувствовала себя нехорошо и отложила вилку.

74. Nếu anh đầu hàng quân đội, dân thị trấn sẽ thấy khó chịu.

Если армия войдёт в город, жителям это не понравится.

75. Có thể chỉ là chồng cô hơi khó chịu sau ca phẫu thuật.

Скорее всего, это означает, что он просто до сих пор испытывает дискомфорт после операции.

76. Nếu nó bị tổn thương não, họ vẫn sẽ khó chịu một chút.

Если у него повреждён мозг, они всё равно могут немного огорчиться.

77. Cô nên biết rằng phụ nữ khóc làm tôi cảm thấy khó chịu.

Я неловко чувствую себя в обществе плачущих женщин.

78. Chúng đang đi nghỉ hè tại Melbourne và la hét rất khó chịu.

Они проводят лето в Мельбурне и говорят с неприятным акцентом.

79. Thời tiết có hơi khó chịu, nhưng khiến tôi cực kỳ hào hứng.

Погода переменчива, но восторг очевиден.

80. Tao thấy khó chịu về sự cả gan trong các âm mưu của mày.

Наглость твоего замысла довольно отвратительна.