1. Khoai tây, khoai tây có 48 nhiễm sắc thể.

Картофель, картофель имеет 48 хромосом.

2. Khoai luộc...

Печеная картошка.

3. Khoai tây.

Картошку.

4. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

Знаешь то хорошее пюре, которое Рэд делает из настоящей картофели, а не коробочной?

5. Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

Моя семья выращивала ямс, бананы, маниок и какао.

6. Hay khoai tây?

И картошкой?

7. Thịt.... hay khoai?

Мясо или гарнир?

8. Khoai tây, thưa ngài.

Картофель, сэр.

9. Thế còn khoai tây chiên?

А картофельных чипсов?

10. Ông bà Đầu Khoai Tây.

Картофельные головы, мистер и миссис.

11. Khoai tây có mắt đấy.

У картофеля нет глаз.

12. Khoai tây là được rồi.

Меня устроит и пюре.

13. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

Это не шнапс, это аквавит, гонят из картофеля.

14. Khoai tây và mỳ sợi.

Картошка и макароны.

15. Đó là túi khoai tây.

Из под картошки.

16. Còn khoai tây thì sao?

А что насчёт картофеля?

17. Nghỉ khoai chiên đi nhé?

ак насчЄт обойтись без чипсов?

18. Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla.

Наша семья жила за счет того, что выращивала ямс, маниоку и орехи кола.

19. Cây súng khoai tây rất cừ.

Симпатичный самопал.

20. Ai muốn chút khoai lang nào?

Кто хочет запеканку?

21. Chị đang làm bánh khoai tây.

Я делаю картофельные оладьи.

22. Với khoai tây, là 609 ngày.

С картошкой, до 609.

23. Ngoại trừ ón khoai tây nghiền.

Если не считать это пюре.

24. Đưa chị món khoai tây nghiền.

Пюре, пожалуйста.

25. Khoai tây chiên sốt kẹo dẻo.

Зефир начос.

26. Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Мери, передай картофель тетушке Гардинер.

27. " Khoai tây " là bà của cậu hả?

" Картофелина " это твоя бабушка?

28. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Эреба — большая тонкая лепешка из маниока

29. Thế khoai tây chiên thì sao, huh?

Ещё картошки?

30. Nông sản duy nhất là khoai tây.

Основная выращиваемая культура — картофель.

31. Muốn khoai tây chiên của tôi không?

Хочешь картошки?

32. Chúng tôi còn ăn khoai tây nữa.

Мы ели картошку фри.

33. Sao không ăn khoai của cậu ấy?

Почему бы тебе не заказать себе картошку-фри?

34. Các anh có muốn dùng salad khoai tây?

Вы любите картофельный салат?

35. Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

Картошка, макароны и несколько банок тунца.

36. Ted lấy khoai tây chiên, tớ rùng mình!

Тед тянется к чипсам, меня передёргивает!

37. Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

Нашим основным продуктом питания был ямс.

38. Tớ vẫn còn no vì khoai tây cậu làm.

Я и так объелась твоими домашними картофельными чипсами.

39. Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?

Ели ли рыбу с жареной картошкой?

40. Quăng tất cả mọi thứ chỉ trừ khoai tây!

Выкидывайте всё, кроме картошки!

41. Bà ấy không cho cậu ăn khoai chiên hả?

Она не разрешает тебе есть чипсы?

42. Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

А ты, продолжай ржать, педрила французский!

43. Anh chọn khoai tây nướng, đậu trắng sốt cà...

У нас есть запечённый картофель, запечённые бобы...

44. Những miến khoai vàng, lớn cùng với cá nướng.

Печеная рыбка с жареной картошечкой.

45. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

Там есть какой-то пирог в холодильнике.

46. Có phải khoai tây hữu cơ thực sự có ít hóa chất độc hại được dùng để sản xuất chúng hơn khoai tây thông thường?

Содержит ли органический картофель меньше токсичных химикатов, используемых для его производства, чем обычный?

47. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

И три мешка картошки, что мы на прошлой неделе стащили.

48. Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang

И это была морковь, а не батат.

49. Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

Чтобы выращивать ямс, тебе не надо уметь читать».

50. Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.

Посмотри на неё, стоит здесь со своей запеканкой.

51. Thường thì tôi cũng chỉ ăn có một miếng khoai tây.

Я обычно сгрызаю только одну семечку.

52. Tôi không phải phí thời gian là món khoai tây salad.

Никогда не думал, что придётся тратить свою жизнь на картофельные салаты.

53. Khoai tây tự nhiên, hữu cơ, do người sao Hỏa trồng.

Натуральная, экологически чистая марсианская картошка.

54. Tôi đã biểu cổ lấy khoai tây chiên và đi đi.

Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.

55. Tôi cá là anh chưa từng ăn khoai nghiền, anh Stacks.

Но вы не попробовали пюре, мистер Стакс.

56. Thế chẵng khác gì chỉ ăn một miếng khoai tây thôi.

Это как сгрызть одну семечку.

57. Mẹ em làm món khoai tây hầm mỡ ngon nhất làng.

Моя мама готовит здесь самую лучшую картошку.

58. Họ đang ngồi trong phòng với khoai tây chiên trước mặt.

Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.

59. Nó giống như cánh đồng ngô làm từ khoai tây chiên.

Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри.

60. Một trong số đó là "like" trang về khoai tây chiên xoắn.

Одним из этих лайков была страница спирального картофеля фри.

61. Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

И этот батат становился частью меня.

62. Họ hết xà lách khoai tây nên tôi mua xà lách trộn.

Картофельного не было, и я взяла капустный.

63. Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

Все что он эффективно сделал - так это провел изменение бренда картошки.

64. Tớ làm riêng cho cậu ta món khoai lang nhồi bí ngô.

Я приготовила ему отдельную тыковку с начинкой из сладкой картошки.

65. Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

Я не плачу 20 филлеров за фунт картофеля для пюре!

66. Chẳng bao lâu, mọi người tranh nhau trồng khoai tây ngầm ở Đức.

И вскоре началось массовое подпольное выращивание картошки в Германии.

67. Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

Я принесу нам пару сэндвичей, воды, чипсов.

68. Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

Жить так, умереть... и есть картофельные котлетки.

69. Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

Думаю, этот картофель не понял, как надо себя вести.

70. (Tiếng cười) Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

(Смех) И этот батат становился частью меня.

71. Vì thế, những người tình nguyện phải đào khoai dưới cơn mưa tầm tã.

Сначала добровольцы под проливным дождем копали картошку.

72. Chúng tôi dùng ngựa kéo cày; trồng dâu, khoai tây, lúa mì và ngô.

Наша семья обрабатывала на лошадях землю, и выращивала на ней пшеницу, кукурузу, клубнику и картофель.

73. Mẹ tôi cho nhà cậu ta khoai lang và gạo và quần áo cũ.

Моя мама посылала его семье сладкий картофель, рис, старую одежду.

74. Thậm chí rất nhiều người bị xử tử do từ chối trồng khoai tây.

Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку.

75. Khoai tây đem xuất khẩu bị khiếm khuyết, sẽ được đem đi cho lợn ăn.

Картофель с неприглядным внешним видом скармливают свиньям.

76. Hãy luộc khoai lang cho đến chúng có màu nâu, rồi tắt bếp lò đi.

Следи за картошкой, пока не запечется, затем выключи плиту.

77. Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân.

Нет, картошку как раз нельзя, но можно — помидоры, душистую зелень, и так далее.

78. Tôi còn muốn một bao khoai tây và một ít sô cô la nữa, làm ơn.

Еще мне нужен куль картошки и немного шоколада, пожалуйста.

79. Cậu ta dành phần tốt nhất trong ngày để xem anh bắt chước củ khoai nướng.

Он весь день наблюдал, как ты изображаешь печеную картошку.

80. Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.