1. " Khoai lang "?

Cara patatina?

2. Khoai luộc đây!

Patate arroste!

3. Khoai tây nghiền tỏi.

Pure'di patate all'aglio.

4. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

Non è schnapps, è acquavite distillata dalle patate.

5. Cây súng khoai tây rất cừ.

Bello, lo spara patate.

6. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Melograna sbucciata.

7. Chị đang làm bánh khoai tây.

Sto facendo le frittelle di patate.

8. Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Mary, passa le patate a tua zia Gardiner.

9. Muốn khoai tây chiên của tôi không?

Vuoi un po'delle mie patatine?

10. Cô gái với vụ khoai tây gì đó?

Quella delle patate.

11. Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

La nostra alimentazione era a base di igname.

12. Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?

Aveva mangiato pesce fritto e patatine?

13. Bà ấy không cho cậu ăn khoai chiên hả?

Cioè, ti vieta le patatine?

14. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

Nel frigo c'e'un pasticcio di carne.

15. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

E dei sacchi di patate della settimana scorsa.

16. Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

Bacon, pane tostato, caffè e strudel americano.

17. Truyền thống Đức cũng bị ảnh hưởng ẩm thực Litva, du nhập các món ăn từ thịt lợn và khoai tây, như bánh khoai tây (hoặc kugelis Kugel) và xúc xích khoai tây (vėdarai), cũng như các bánh cây baroque được gọi là Šakotis.

Anche le tradizioni tedesche hanno influenzato la cucina lituana, introducendo pietanze a base di maiale e patate, come lo sformato di patate (kugelis) e le salsicce di patate (vėdarai), così come la torta conosciuta come šakotis.

18. Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

Nessuno ti chiederà mai di leggere una patata dolce”.

19. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

E così ho cominciato a piegare le patatine e anche dei pretzel.

20. Củ khoai này không phải lỗ nào cũng chui vào nhé.

Non infilo il mio pisello in un buco qualsiasi.

21. Tớ làm riêng cho cậu ta món khoai lang nhồi bí ngô.

Gli avevo fatto una zucca ripiena tutta per lui.

22. Ăn khoai tây rán cũng chỉ như là duỗi chân tay thôi mà.

Le patatine sono come Io stretching.

23. Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

Prendo dei panini, acqua, patatine.

24. Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

Questo tubero deve imparare le buone maniere.

25. Douglass lên tàu Cambria cập bến Liverpool ngày 16 tháng 8 năm 1845, rồi đến Ireland đúng lúc bùng phát Nạn đói Khoai tây (lúc ấy khoai tây là thức ăn chính ở đây).

Douglass si imbarcò sul Cambria, diretto a Liverpool, il 16 agosto 1845 e giunse in Irlanda proprio mentre la Grande carestia era agli inizi.

26. Năm ngoái Nicole nói muốn ăn khoai và xem TV vào ngày sinh nhật.

L'anno scorso Nicole ha detto di voler crocchette di patate e guardare la TV per il suo compleanno, quindi...

27. Vì thế, những người tình nguyện phải đào khoai dưới cơn mưa tầm tã.

Prima i volontari hanno raccolto le patate sotto la pioggia battente.

28. Mẹ tôi cho nhà cậu ta khoai lang và gạo và quần áo cũ.

Mia madre mandava yam ( tubero tropicale simile alla patata ) e riso e i nostri abiti vecchi alla sua famiglia.

29. Thậm chí rất nhiều người bị xử tử do từ chối trồng khoai tây.

Addirittura, secondo documenti dell'epoca, alcuni sarebbero stati giustiziati per aver rifiutato di coltivare patate.

30. Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

Uomo sposato, aria condizionata champagne e patate fritte.

31. Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

Prendo il pasticcio di carne con cavolini.

32. Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

Adam, nell'ordine delle crocchette del tavolo 37 friggi questo fazzoletto.

33. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

Pure'di patate all'aglio, insalata mista con... lattughino, pane di mais e... pad Thai.

34. (Cười) Bánh Pop-Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

(Risate) Niente Pop-Tart, Pringles, Cheez Whiz, Goldfish Swam.

35. Thực phẩm giàu carbohydrate không chứa caffeine như khoai tây và chuối không chứa gluten và không gây ra triệu chứng.

Alimenti, non cereali, ricchi di carboidrati come le patate e le banane non contengono glutine e quindi non portano allo sviluppo dei sintomi.

36. Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

Panini, patatine e carote. Betsy, le scarpe da calcio sono nello zaino.

37. Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

Mangiavamo anche cavallette, bucce di tuberi di manioca, foglie di ibisco, tifa e qualsiasi altro tipo di foglie riuscissimo a trovare.

38. Mẹ tôi từng cho tôi ăn bánh khoai tây tại bar ở Grand trước khi tôi bỏ bú bình, và tôi vẫn bình thường.

Mia madre mi faceva mangiare i nachos del bar del Grand prima che smettessi di usare il biberon, e sono cresciuta normale.

39. Lấy cho cậu bất cứ cái gì mình muốn miễn là còn đủ cho 1 cái bánh Reuben khô, không khoai tây chiên, kèm rau giầm.

Prenditi quello che vuoi, basta che avanzino i soldi per un Reuben. Niente salsa, niente patatine, togli i sottaceti.

40. À, Hank và Marie đang đến, gà nướng và khoai tây cho bữa tối, bánh tráng miệng sô cô la, và bánh kem sô cô la, theo yêu cầu.

Stanno per arrivare Hank e Marie, c'e'pollo arrosto con patate per cena... il Rocky Road come dessert e... la torta al cioccolato, come richiesto.

41. Cô gái không tàn nhang, chàng trai khoai tây, người cha bóng rổ và người mẹ phòng tối và họ thắp nến, cầu nguyện, và góc ảnh cong lên.

La ragazza senza lentiggini, il bambino patata dolce, il padre basket e la madre camera oscura. E accendevano candele e recitavano le loro preghiere, e gli angoli delle fotografie si arricciavano.

42. Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.

Il lungo tavolo di legno è imbandito di ogni ben di Dio: purè di patate, prosciutto, mais, pane, formaggio, verdure, pasticcini e altri dolci.

43. Anh ta ăn thịt bò và khoai tây trước khi hôn mê lần đầu và bệnh viện phục vụ món cá tẩm bột trước khi anh ta hôn mê lần hai.

Ha mangiato bistecca e patate il giorno del suo primo coma, e l'ospedale gli ha dato bastoncini di pesce prima del secondo coma.

44. Ví dụ, từ năm 2006 và 2011, vodka chopin khoai tây giành được một cú đúp huy chương vàng, 3 huy chương vàng và 2 huy chương bạc từ Cuộc thi rượu mạnh quốc tế tổ chức tại San Francisco.

Ad esempio, tra il 2006 e il 2011, la vodka Chopin ha ottenuto una medaglia d'oro doppia, tre d'oro e due d'argento dal San Francisco World Spirits Competition.

45. Côn trùng cũng có thể trở thành nguồn cung thức ăn ổn định cho gia súc và có thể tiêu thụ các bộ phận bỏ đi, như phần vỏ các loại rau khoai, những thứ không dùng sẽ phải chôn trong các bãi phế thải.

Gli insetti possono anche essere trasformati in mangime più sostenibile per il bestiame e possono essere allevati nei rifiuti organici, come le bucce di verdura, che altrimenti rimarrebbero a marcire nelle discariche.

46. Và họ bắt đầu nghe đến chỗ chợ, và họ trở lại với các ý tưởng như khoai mì chiên, chuối chiên, và bánh mì bo bo, và trước khi bạn biết nó chúng tôi đã phân vân về chợ Kigali, và họ kiếm được khoảng gấp ba đến bốn lần trung bình cả nước.

E iniziarono ad osservare il mercato, tornando al negozio con idee come le patatine alla manioca, alla banana, il pane al sorgo, e prima di quanto immaginiate avevamo monopolizzato il mercato di Kigali, e le donne guadagnavano 3-4 volte più della media nazionale.

47. Vậu nếu bạn kết hợp những quy trình sinh lí lại Tôi cho rằng nó có thể là một lượng hấp thụ lớn bột mì, đường và bột khoai đang điều khiển trận dịch béo phì và bệnh béo phì nhưng qua sự kháng cự insulin bạn thấy đây, và không cần thiết chỉ qua ăn quá nhiều và ít vận động.

Se mettete in funzione questi processi fisiologici, ipotizzo che potrebbe essere il maggior consumo di cereali raffinati, zuccheri e amido che porta a questa epidemia di obesità e diabete, ma attraverso la resistenza all'insulina, e non necessariamente attraverso l'eccesso di cibo o il poco esercizio.