1. Ngài nói điều răn lớn nhất là yêu Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức.

Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).

2. “Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.

“Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим:

3. Chấm hết.

Дело закрыто.

4. Chấm hết. "

На этом всё ".

5. Để phụng sự Đức Giê-hô-va “hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức”, chị đã tìm một công việc ít áp lực hơn.

Но Джи Хе хотела служить Иегове «всем сердцем, всей душой, всем разумом и всей силой» и поэтому подыскала менее напряженную работу (Марка 12:30).

6. Hết chuyện.

Конец истории.

7. Hết rồi.

Все кончено.

8. Bắn hết # viên đạn của khẩu Minigun... Hết cả băng đạn

Выпустил # патронов из пулемёта- полный боекомплект

9. Con cái bạn có hiểu rõ rằng bạn muốn chúng để hết lòng, hết linh hồn, hết trí và hết sức của chúng vào công việc xứng đáng này không?

Понимают ли ваши дети ясно, чего вы хотите, чтобы они вложили все свое сердце, всю душу, весь ум и всю силу в это ценное дело?

10. Mày sẽ giết hết bọn tao, sau đó chiếm đoạt hết tiền.

Ты убьёшь нас всех и заберёшь бабки себе.

11. Băng ướt hết.

Бинты промокли.

12. Giết hết đi!

Всех прикончить!

13. Hết pin rồi.

Батареи сели

14. Lấy hết thuốc hydrocodone ở trên kệ luôn! Vơ hết luôn đi!

Получить Aiiгидрокодоном на верхней Sheif, схватить его АМО!

15. Đóng lại hết.

Всё запереть.

16. Vứt đi hết

( задыхается ) Вон!

17. Diệt hết rồi.

Очень-очень пастеризованное.

18. Hết cà lăm!

Больше не заика!

19. Chẳng sao hết.

Это хорошо.

20. Không đâu hết.

Уже ниоткуда.

21. Oa, hết sảy!

Джекпот!

22. Hết sạch pin.

Батарея полностью разряжена.

23. Chim ruồi, hết.

Беспилотник Колибри, приём.

24. Uống hết đi.

Допивай.

25. Đi ra hết!

Все вон!

26. Đào đã hết.

Захоронения утрачены.

27. Tôi đặt hết.

Ва-банк.

28. Chuẩn bị hết chưa?

Ты готов?

29. Là dối trá hết.

— Вранье.

30. Cơn giật đã hết.

Подёргивания прекратились.

31. Đeo găng hết chưa?

Перчатки у всех есть?

32. Chúa Giê-su nhắc nhở chúng ta: “Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi”.

Он может даже начать сожалеть о жертвах, на которые он пошел в материальном отношении.

33. Vận may hết rồi.

Везение кончилось.

34. Bắt hết chúng lại

Арестуй их всех.

35. Tắt hết đèn đi.

Гасите свет!

36. Một đêm đã hết!

Одна полночь прошла!

37. Hết sổ mũi rồi.

Уже нет соплей?

38. Nó hết hạn rồi.

Он - просрочен.

39. Không vigilante gì hết!

Никаких карателей!

40. Blobby, hết chỗ rồi.

Пузырь, для тебя нет места.

41. Đừng nghĩ gì hết.

Многие замирают.

42. Hết sức xui xẻo.

Очень неблагодарное.

43. Uống hết đi, Tía.

Допивай, уже.

44. Phòng cuối vừa hết.

Как раз заселяются в последний номер.

45. Giờ thì hết rồi. "

Так что посёлок сдуло ".

46. Để trả hết nợ.

История искупления.

47. Không tha ai hết.

Никого не щадите.

48. Lính đâu hết rồi?

Где все бойцы?

49. Đã hết cỡ rồi.

Это максимум.

50. Không, hết pin thôi.

Нет, батарейка сдохла.

51. Hắn hết đạn rồi?

В нем нет патронов.

52. Mất hết cả hứng

Испортили рассказ.Испортили рассказ

53. Im mồm hết đi!

Заткнитесь!

54. Ngài chỉ đòi hỏi chúng ta cố gắng hết sức mình và hết lòng mình.

Все, чего Он требует от нас, – приложить все свои усилия и отдать все свое сердце.

55. Như lời nó nói, mày đã bán hết hàng của tao, và cuỗm hết tiền.

По его словам ты продал кокс и забрал все деньги.

56. Chúng ta cần lên chỗ bằng phẳng rồi sẽ hạ hết mấy thằng khốn đó, hết.

Нужно просто добраться до открытого участка, там мы достанем этих тварей и всё.

57. Trước hết, nó đòi chia gia tài và rồi “ăn chơi hoang-đàng” tiêu sạch hết.

Сначала он потребовал у отца свою долю наследства, а потом расточил его, «живя распутно».

58. Lúa bị ướt hết rồi

Не дай ей промокнуть.

59. Ly của em hết rồi.

Мой рог опустел.

60. Chết là hết hay sao?

Или смерть – это конец всему?

61. Mình đã liêu hết rồi!

Bcё ужe приготовлeно.

62. Chẳng mấy chốc là hết.

Надолго не хватит.

63. Ông mất hết gia súc.

Он полностью лишил его скота.

64. Trước hết, hoan hô cậu.

Во-первых, браво.

65. Tôi không thấy gĩ hết.

Я ничего не вижу.

66. * Những ý nghĩ trong sạch sẽ giúp các anh chị em tuân theo giáo lệnh thứ nhất và lớn hơn hết: hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Thượng Đế (xin xem Ma Thi Ơ 22:37).

* Чистые мысли будут помогать вам повиноваться первой великой заповеди: любить Бога всем своим сердцем, душой и разумением (см. от Матфея 22:37).

67. Chúng càn quét hết sạch.

Они убили всех.

68. Ta bán hết vé rồi.

У нас аншлаг.

69. Cút hết ra khỏi đây!

Убирайтесь отсюда к черту!

70. Không hẹn, không dzì hết?

Без приглашения, договоренности, без ничего?

71. Chặn hết toà nhà lại

Перекрыть все входы в здание.

72. Cậu không biết gì hết!

Ты невежа!

73. Chúng ta đã hết đạn.

Дробь для мушкетов закончилась.

74. Phủ đầy hết các góc.

Накрыть все секторы!

75. Từ Yemen, visa hết hạn.

Из Йемена, виза просрочена.

76. Cái đấy thật hết sảy.

Это было очень здорово.

77. Cháu sẽ cố hết sức.

Я сделаю все, что от меня зависит.

78. Mặt tôi tê hết rồi.

У меня вмятина на лице

79. Tiếc là, chết hết rồi.

К сожалению, все погибли.

80. Em hết kẹo gum rồi

Вообще-то у меня нет жвачки.