1. Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

Нельзя использовать номер абонентского ящика или местоположение почтового ящика, находящегося не в вашем офисе.

2. Họ nói tôi bỏ đồ vào hòm thư.

Мне сказали сложить вещи в почтовый ящик.

3. MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

МО: Мой отряд бойскаутов хотел бы восстановить 12 почтовых ящиков.

4. Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

5. Và anh tìm thấy cái này trong hòm thư nhà em.

И я нашел этот конверт в твоем почтовом ящике.

6. Tôi đã cúp ngay khi máy chuyển sang hòm thư thoại.

Я повесила трубку, как только попала на голосовую почту.

7. Tôi mất nhiều thời gian để tìm địa chỉ hòm thư của họ và viết cho từng người.

Нужно было найти их адреса и разослать письма.

8. Tôi có ý tưởng muốn mọi người nhận được gì đó như lá thư tình ẩn danh, như một mảnh lạc ở hòm thư.

У меня была идея послать моим адресатам таинственное любовное письмо, наподобие обрывка, случайно попавшего в почтовый ящик.

9. Vậy ngày Lễ tình nhân đang đến trong vài ngày nữa, và chúng đang trên đường đến hòm thư khắp nơi trên thế giới.

День святого Валентина наступает через пару дней, и вот эти вещи уже начали поступать в почтовые ящики по всему миру.

10. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

Указание других подробностей, например вашего электронного адреса, даты рождения или номера телефона, может дать повод для домогательств, хулиганских преследований и кражи личности.

11. Và vậy là trong khi những bạn khác nhắn tin cho bố mẹ, thì tôi, theo đúng nghĩa đen, đang đứng chờ cạnh hòm thư, để nhận thư nhà để biết cuối tuần (cả nhà) như thế nào, điều đó đã khá là khó chịu khi Bà tôi nằm viện, nhưng dù sao tôi cũng chỉ cần thấy những dòng viết vội, những dòng chữ nguệch ngoạc từ mẹ tôi.

В то время как другие ребята смсились со своими родителями, я буквально торчала около почтового ящика, чтобы получить письмо из дома и узнать, как прошли выходные, что было немного тревожно, когда бабушка была в больнице, а я всего лишь ждала какой-то весточки, простой записки от моей мамы.