1. Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.

Поставить чаутару считается добрым делом, и большинство благодетелей остаются неизвестными.

2. Nhưng một hành động tử tế giản dị từ một người hoàn toàn xa lạ sẽ làm con vỡ òa. "

Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню ".

3. Lời nói và hành động tử tế của anh chị rất có thể sẽ thu hút họ đến với chân lý.

Своими добрыми словами и делами.

4. Hành động tử tế nhất mà chị lưu ý hơn hết thảy: ai đó đã lấy cho chị hẳn một đôi giày.

Но самый добрый поступок, по её мнению, совершил тот, кто принёс ей тапочки.

5. Ngay cả một người lạ cũng rất vui khi chúng ta cám ơn họ về hành động tử tế của họ, chẳng hạn như việc họ giữ cửa cho chúng ta đi qua.

Даже незнакомые люди тепло реагируют на искренние слова благодарности, когда их хвалят за добрые дела, например за то, что они придержали дверь.

6. Một nụ cười, một thái độ vui vẻ, một sự sẵn lòng để lắng nghe, lời khen ngợi chân thành, và các hành động tử tế âm thầm là các hình thức phục vụ rất quan trọng.

Улыбка, веселое настроение, желание терпеливо выслушать, искренняя похвала и добрые дела – важные компоненты служения.

7. Điều này thích hợp, vì trong Kinh Thánh, lòng thương xót rất thường diễn tả mối quan tâm tích cực đối với người khác, tức một tấm lòng trắc ẩn sản sinh dồi dào các hành động tử tế.

И не случайно, поскольку, согласно Библии, милосердие включает в себя нежную заботу о других, чувство сострадания, побуждающее творить добрые дела в изобилии.

8. 13 Như những giọt mưa nhẹ nhàng thấm sâu vào lòng đất và giúp cây cỏ lớn lên, những hành động tử tế của anh chị trong hội thánh góp phần giúp các tín đồ sống trong gia đình không cùng tôn giáo được hạnh phúc.

13 Подобно легким каплям дождя, питающим землю и насыщающим растения влагой, члены собрания помогают христианам, живущим в разделенных семьях, не терять радости.

9. Giống như than lửa đỏ, những hành động tử tế có thể làm tan đi sự thù hằn và khiến người chống đối có thái độ thân thiện hơn đối với dân sự của Đức Giê-hô-va, có lẽ ngay cả gợi họ chú ý đến tin mừng.

Подобно горящим угольям, эти добрые дела могут растопить враждебность и помочь завоевать противящегося человека, так что он будет лучше относиться к служителям Иеговы, и, может быть, даже заинтересуется благой вестью.

10. Thay mặt Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, tôi bày tỏ lòng biết ơn về lòng nhân từ của các anh chị em, về nhiều hành động tử tế của các anh chị em, về những lời cầu nguyện và ảnh hưởng đầy hỗ trợ của các anh chị em trong cuộc sống của chúng tôi.

От имени Братьев я выражаю благодарность за вашу доброту, за обильные и щедрые благодеяния, за ваши молитвы и поддержку в нашей жизни.