1. Rừng hoang?

Бамбуковый лес?

2. Hoang Mang

Неуравновешенным.

3. Thật hoang mang.

Это очень настораживает.

4. Nó hoang đường.

Это абсурд.

5. “Trái nho hoang”

«Дикие ягоды»

6. Cừu Hoang dã!

Кабаны!

7. Chất Hoang Hỏa.

— Дикий огонь.

8. Đồ con hoang?

Гребаный охотник за скальпами?

9. Lo lắng về viễn cảnh bị chết đói trong hoang mạc khô cằn, họ cay đắng phàn nàn: ‘Thà rằng chúng tôi ăn bánh chán-hê’ tại Ai Cập.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:1-3.

Боясь умереть от голода в засушливой пустыне, израильтяне начали горько сетовать: «Мы... в земле Египет... ели хлеб досыта» (Исход 16:1—3).

10. Làm họ đau đớn vĩnh viễn.

И наносишь глубокие раны.

11. Những truyện cổ tích Viễn đông

Легенды Дальнего Востока

12. Nhưng đó là điều viễn tưởng.

Но это вымысел.

13. Tôi đã hoang mang.

Я растерялся.

14. Tới vùng hoang dã.

В глухоманье.

15. Vào nơi hoang dã

В Глухомань.

16. Miền Tây hoang dã?

На Дикий Запад?

17. Ông là con hoang.

Вы незаконнорожденный.

18. Nó bị bỏ hoang.

Оно заброшено.

19. Trong số các phân loài còn sống của lừa hoang châu Phi, lừa hoang Somali chỉ có sọc chân, và lừa hoang Nubia chỉ sọc vai.

Из существующих подвидов африканского дикого осла, сомалийский дикий осел имеет только полосы на нижних конечностей, и нубийский дикий осёл только на плече.

20. Đây là hộp viễn thông của phường.

А это - коммуникационная коробка участка.

21. Một báu vật hoang dại

Жемчужина пустыни

22. Con hoang của Grimoald II.

Курган "Гормиловский II".

23. Hãy quên nhau (Tân nhạc: Diêm An; cổ nhạc: Loan Thảo) Hoa lan trắng (Tác giả: NSND Viễn Châu) Hoa mua trắng (Tác giả: Ngự Bình) Hoa trôi dòng nước bạc (Sáng tác: Viễn Châu) Hoa trôi dòng thác lũ (Tác giả: Viễn Châu) Hồi âm (Tân nhạc: Châu Kỳ; cổ nhạc: Viễn Châu) Hòn vọng phu (Nhạc: Lê Thương; lời vọng cổ: Viễn Châu/...)

Так, снаряды, снаряжённые кожно-нарывными отравляющими веществами (иприт, люизит) маркировались жёлтым крестом; удушающими (фосген и его смеси) — зелёным; слезоточивыми (бромацетон, хлорацетофенон) — белым; раздражающими (дифенилхлорарсин, адамсит) — синим.

24. Có một đứa con hoang.

Внебрачная дочь.

25. Một con vật hoang dã

Дикий зверь.

26. Con hoang của phản đồ.

Отродье предателя.

27. Ta vốn là con hoang.

Я был бастардом.

28. Con ngựa hoang xấu tính.

Злобный жеребец.

29. Đó là viễn tượng nghe phấn khởi đấy.

Заманчивая перспектива.

30. Razors ghép vĩnh viễn vào tay cô ta?

Лезвия, имплантированные в её пальцы?

31. Nên cho chiếc Beamer ngừng bay vĩnh viễn.

Нужно навсегда вывести бимер из строя.

32. Tuy nhiên, có một kính viễn vọng mới.

Однако есть новый радиотелескоп.

33. Hắn là con hoang của ngươi.

Он твой бастард.

34. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

В ожидании заблудившихся

35. Chuyện hoang đường hay có thật?

Миф или достоверное сообщение?

36. Tên con hoang anh của chúng.

Их брат-бастард.

37. Quay lại đây, đồ con hoang.

Вернись, Сукин сын!

38. Vậy mà vẫn có đảo hoang.

Там ещё необитаемые острова.

39. Chiến binh của Vùng đất hoang!

Завоеватель Пустоши!

40. QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

В ПРОШЛОМ: ОСТАВИЛ РЕЛИГИЮ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ

41. 669 ) } Mày là thằng con hoang.

Ты - ублюдок.

42. Người con hoang đàng trở về

«Блудный сын возвращается»

43. Đúng một cô nàng hoang đã.

Косяки с травой.

44. Cô đang mệt mỏi, hoang mang.

Ты измотана и напугана

45. Không phải như chuyện hoang đường.

Миф гласит иначе.

46. Đứa con hoang đàng trở về.

Блудный сын вернулся.

47. Anh lại hoang tưởng rồi, Ethan.

Твой разум взбесился, Итан.

48. Đừng hoang tưởng về biển lớn.

Не следует путать с морскими свинками.

49. Trận chiến của sự hoang dã.

Битва в Глуши.

50. Lừa hoang Somali (danh pháp khoa học: Equus africanus somalicus) là một phân loài của lừa hoang châu Phi.

Нубийский осёл (Equus africanus africanus) подвид африканского дикого осла.

51. Nói tôi nghe xem, Tiến sĩ Snow, cô nghĩ tôi đang quá hoang tưởng hay chưa đủ hoang tưởng?

Так вот, скажите мне, доктор Сноу, слишком ли я обеспокоен или нет?

52. Như thể mọi cánh cửa đều đóng vĩnh viễn.

Как будто остальные двери для меня закроются навсегда.

53. Chỉ biết được tháp viễn thông gần nhất thôi.

Да, но только до ближайшей вышки.

54. Con mắt chết của viễn cảnh,... và ý thức.

Мертвый глаз... предвидения... и самосознания.

55. Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.

Он может стать причиной необратимых последствий.

56. Tôi là một đứa con hoang dã.

Я был таким живчиком, когда был ребёнком.

57. Khi một con vật hoang dã tới,

Представь, идет наш воришка...

58. Cô ta đi vào nơi hoang vắng.

Странное местечко, чтобы прогуляться

59. Con lợn rừng đó đến từ vùng viễn tây.

Кабан-дух исходил из далеко на запад.

60. Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

Любое расставание это, возможно, навсегда.

61. Một vùng đất nhàm chán, hoang vu.

Это скучная безводная пустыня.

62. Những đứa con hoang đàng trở lại!

Блудный сын вернулся!

63. Chúng ta là động vật hoang dã.

Мы дикие животные.

64. Mèo hoang Úc sinh sản rất nhiều.

Дикие кошки очень плодовиты.

65. Như Bắt động vật hoang dã gặp...

Типа: " Застигнуть врасплох негодяя... ",

66. Ủa, làng sao tan hoang thế này?

Ни фига себе какой разгром.

67. Chúng ta vẫn là Cừu Hoang dã?

Мы же еще Реальные Кабаны?

68. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

Он же беллетрист, выдумывает.

69. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

Это пустое пространство существует вечно.

70. Phòng chứa Bí mật đã được đóng lại vĩnh viễn.

Мой кабинет открыт всегда.

71. Những gì chúa đã làm sẽ tồn tại vĩnh viễn.

Все, что делает Бог, пребывает вовек.

72. Khi 5 tuổi, ngựa sẽ có đủ răng vĩnh viễn.

В пятом возрасте гусеницы продолжают питаться тканями.

73. Chúng tôi là một công ty viễn thông khổng lồ.

Мы огромная корпорация по телекоммуникациям.

74. Người thừa kế vĩnh viễn một vương quốc đời đời

Несменяемый наследник вечного царства

75. Công ty viễn thông Hà Lan đang rơi tự do.

Акции " Датч телекомс " всё так же падают.

76. Chúng có 1 kiểu hoang dã khác thường.

Они жутко непопулярны.

77. Con đỉa chứa máu của tên con hoang.

Пиявку, полную крови бастарда.

78. Trâu Châu Á hoang dã rất nhạy mùi.

У диких азиатских буйволов очень острое чутьё.

79. Biệt thự sau đó đã bị bỏ hoang.

Тогда уже дом пришёл в запустение.

80. Anh đếu thể chạy rông như thú hoang.

Не можете носиться, как дикий зверь.