1. Chúng rất vui vẻ và ham chơi, thường tạo ra những trò nghịch ngợm, làm cho cả Bitzer và Shaun phải thu dọn chiến trường.

Они вечно попадают в передряги или в неудобные ситуации, так что Шону и Битцеру всегда приходится выручать их.

2. “Nghịch cha mẹ”.

«Непослушные родителям» (2 Тимофею 3:2).

3. Nghịch quýt đi

Поиграй с мячом.

4. nghịch cha mẹ

непослушными родителям,

5. Trẻ con ham học hỏi.

Дети очень любознательны.

6. * Xem thêm Nghịch Cảnh

* См. также Несчастье

7. Nghịch ngợm cậu bé.

Ты дерзкий мальчишка.

8. Không ham muốn “tiền phụ trội”

Не стремиться к добавочному заработку

9. " Bạn làm cho tôi ham chơi.

" Вы заставляете меня головокружение. "

10. Tôi là một người ham đọc.

Читаю запоем.

11. Ngõ ngũ vị Ham đọc sách.

Хобби – чтение книг.

12. SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

ВРАЖДЕБНОСТЬ НАРАСТАЕТ

13. Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.

Наконец, существуют исследования, одно из Великобритании под названием «Обжорство по отношению к лени», отслеживающее вес в зависимости от диеты и вес в зависимости от малоподвижности, и обнаружена гораздо большая, более сильная взаимосвязь между двумя последними.

14. muốn nghịch chơi chút không?

Эй, хотите повеселиться?

15. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

Кто будет наследником Авраама?

16. Phát huy tính ham thích tìm tòi

Любознательность — чудесный дар

17. HAI VUA THÙ NGHỊCH LỘ DẠNG

ПОЯВЛЯЮТСЯ ДВА СОПЕРНИЧАЮЩИХ ЦАРЯ

18. Đừng có nghịch vào cái đó.

Не лезь в регулятор.

19. Cô cũng có vẻ tinh nghịch.

Припев тоже тупой.

20. Một tên phản nghịch hèn nhát.

Трус и изменник.

21. Mikey Curtis, không nghịch linh tinh!

Микки Кёртис, прекрати проказничать!

22. Tuổi đó đang nghịch ngợm lắm.

В этом возрасте они озорные.

23. Ý Định của Kẻ Nghịch Thù

Намерения искусителя

24. Người này có lòng ham muốn vô độ.

Он обуян неуемной жаждой иметь еще больше.

25. ham muốn vô biên, đau đớn tột cùng...

Ненасытная жажда, резкая боль...

26. Nhận diện kẻ nghịch cùng luật pháp

Опознавание беззаконника

27. Vậy thì ai nghịch đồ của anh?

А кто тогда рылся в моих вещах?

28. Oh, cháu khá là nghịch ngợm đấy.

Да ты большая проказница.

29. Điều này gợi lên một nghịch lý.

Получается какой-то парадокс.

30. Đánh vua là tội phản nghịch đấy.

Ударить своего короля равносильно измене.

31. Cớ sao nghịch tặc dám xâm phạm?

Не оттого ли, что нищета принуждала людей к бандитизму?

32. Ai dám cho mày nghịch xe chứ.

Я бы тебя и близко к машине не подпустил.

33. đã lên ngôi quăng thù nghịch xa

Он врагов всех низложил,

34. 27 Về thời kỳ dẫn đến việc Ngài thi hành sự phán xét, Đức Giê-hô-va tiên tri: “Ta sẽ xui người Ê-díp-tô đánh người Ê-díp-tô: anh em nghịch cùng anh em, lân-cận nghịch cùng lân-cận, thành nghịch cùng thành, nước nghịch cùng nước”.

27 О времени, предшествующем исполнению его судебного решения, Иегова пророчески говорит: «Я вооружу Египтян против Египтян; и будут сражаться брат против брата и друг против друга, город с городом, царство с царством» (Исаия 19:2).

35. Sự ham mê của cải đòi hỏi rất nhiều.

Любовь к богатству — это немилосердный господин.

36. Lúc đầu, Áp-ra-ham không muốn làm thế.

Вначале Авраам отказался.

37. Chuyện ở cung điện Butt-Fucking-Ham thế nào?

Как дела в вашем королевстве?

38. Tôi ham mê việc kiếm tiền cách dễ dàng.

Я был одурманен легкими деньгами.

39. Làm sao để ngăn lại ham muốn gãi mông.

Как удержаться от соблазна почесать зад.

40. Vậy ai dám nói nghịch lại thành này?

Так кто же отважился говорить против этого города?

41. Đừng có nghịch vào cái van điều khiển.

Не лезь в регулятор!

42. * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh

* См. также Искушать, искушение; Несчастье; Терпение

43. Tôi biết nghịch lí là gì, khôn lỏi.

Знаю я, что такое парадокс, умник сраный.

44. Nó thật là một vấn đề nghịch lý.

Это и правда парадоксальная ситуация.

45. Nó dẫn tôi đến nghịch lý thứ ba.

Здесь начинается мой третий парадокс.

46. 133 11 Khốn thay cho kẻ phản nghịch!

133 11 Горе мятежникам!

47. Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớn-phỉnh, kẻ thù-nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi” (Thi-thiên 139:19, 20).

Давид не хотел лично истреблять таких нечестивых.

48. Nó cũng chứa đựng một biên sử về Áp Ra Ham và các con cháu của ông, bắt đầu từ Áp Ra Ham, và giao ước, hay thệ ước, mà Chúa đã lập với Áp Ra Ham và con cháu của ông.

Ветхий Завет также содержит историю Авраама и его потомков, начиная с самого Авраама, и завет, который Господь заключил с Авраамом и его потомством.

49. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 Сколько земли унаследовал Авраам?

50. Xem là ham muốn của anh đã chấm dứt chưa?

Твое удовольствие это не самоцель?

51. Nghịch cảnh bắt buộc chúng ta phải quỳ xuống thì lòng biết ơn về nghịch cảnh cũng khiến cho chúng ta quỳ xuống chăng?

Беды заставляют нас преклониться в молитве; а делаем ли мы то же самое в знак благодарности за эти беды?

52. Trong kiếp này, những ham muốn thúc ép chúng ta.

В этой жизни есть потребности, что принуждают нас.

53. • Tại sao quá trình tháp cây là “nghịch tánh”?

• Почему прививание ветви дикой маслины было «вопреки природе»?

54. Đó không phải nơi an toàn để nghịch ngợm.

А это небезопасно.

55. Ngăn trẻ con nghịch một cái máy chém ư?

Резиновые нашлепки на гильотину?

56. Lúc Lễ Nhi nghịch quýt có gặp cô ấy

Твой сын видел ее, когда играл.

57. Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

Обильная трапеза среди врагов

58. “Nghịch cảnh đến từ các nguồn gốc khác nhau.

«Невзгоды приходят по-разному и из разных источников.

59. 8 Giao ước với Áp-ra-ham cho biết Dòng Dõi đã hứa sẽ đến làm một con người, vì sẽ là con cháu Áp-ra-ham.

8 Через завет с Авраамом открылось, что обещанным Семенем будет человек, ведь оно должно было быть потомком Авраама.

60. Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)

Если в нашем сердце укоренилось пагубное желание, нам нужно решительно от него избавиться (Смотрите абзац 6.)

61. Vậy làm sao chúng ta bộc lộ ham muốn của mình?

Как нам тогда выразить свою страсть?

62. Áp-ra-ham cho thấy ông yêu mến Đức Chúa Trời.

Авраам на деле показывал, что любит Бога.

63. Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.

Я знаю, ты будешь искать жен для Хама и Иафета.

64. Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

Не путаю ли я «надо» и «хочу»?

65. Có người nghịch xe tải chở ethanol sáng nay.

Кто-то испортил грузовик, перевозивший этанол этим утром.

66. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

Согрешил ли ты против святого духа?

67. Trụy lạc, thờ tượng, phù thủy... ham ăn, và say rượu.

Безнравственность, идолопоклонство, магия, обжорство и пьянство.

68. Trước hết, tôi sẽ nói về lòng ham mê của cải.

Прежде всего я хочу поговорить об обольщении богатством.

69. Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

Нечестивый жаждет прибыли, полученной нечестным путем.

70. Một thanh niên ham mê xe lửa học biết lẽ thật

Молодой любитель путешествий на поезде познает истину

71. Sa-tan dùng “sự ham muốn của mắt” như thế nào?

Как Сатана взывает к «желанию глаз»?

72. Các vua thế-gian nổi dậy, các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau, nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài”.

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа [Иеговы, НМ] и против Помазанника Его».

73. Đức Giê-hô-va kêu gọi “một dân bội-nghịch”

Иегова умоляет «народ непокорный»

74. Tôi bắt đầu bài nói này với một nghịch lý.

Я начал свой рассказ с парадокса.

75. Loại chó này học những trò đùa nghịch rất nhanh.

Одарённый мальчик быстро научился играть.

76. Này, tôi chỉ nghịch ngợm với cái đầu cậu thôi.

Эй, да я просто пудрю тебе мозги.

77. Và đó là thứ đánh bại tên nhóc nghịch ngợm.

Оно-то и поможет нам одержать победу над противным мальчишкой.

78. “Vì từ nay về sau, nếu năm người ở chung một nhà, thì sẽ phân ly nhau, ba người nghịch cùng hai, hai người nghịch cùng ba.

Ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех;

79. Chẳng hạn ngài nói: “Dân nầy dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; nhiều chỗ sẽ có đói-kém và động đất”.

Например, Он сказал: «Восстанет народ на народ, и царство на царство, и будут глады, моры и землетрясения по местам».

80. Vì vậy làm thế nào đã làm tôi tìm nghịch đảo này hoặc như thế nào đã làm tôi đi lên với nghịch đảo này trên đây?

Как я нашёл эту обратную матрицу или откуда я взял эту обратную матрицу вот здесь?